Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caprificare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPRIFICARE EM ITALIANO

ca · pri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRIFICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caprificare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAPRIFICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caprificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caprificare no dicionário italiano

A definição de captura no dicionário é facilitar a fertilização das flores da figueira doméstica, pendurado nos ramos das inflorescências caprichais.

La definizione di caprificare nel dizionario è agevolare la fecondazione dei fiori del fico domestico appendendo ai rami infiorescenze di caprifico.


Clique para ver a definição original de «caprificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPRIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPRIFICARE

capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPRIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de caprificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPRIFICARE»

caprificare caprificare grandi dizionari caprìfico caprìficano caprificànte caprificàto agevolare fecondazione fiori fico domestico appendendo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca capra capreolo capriccio caprifico caprifogliocaprificare significato repubblica appenden garzanti linguistica caprìfichi avere favorire caprificazione termine sapere capuificare appendere rami frutti sulvatico voglia caprilicare arbori

Tradutor on-line com a tradução de caprificare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPRIFICARE

Conheça a tradução de caprificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caprificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caprificare» em italiano.

Tradutor português - chinês

caprificare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caprificare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caprificare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caprificare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caprificare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caprificare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caprificare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caprificare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caprificare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caprificare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caprificare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caprificare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caprificare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caprificare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caprificare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caprificare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caprificare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caprificare
70 milhões de falantes

italiano

caprificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caprificare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caprificare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caprificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caprificare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caprificare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caprificare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caprificare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caprificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRIFICARE»

O termo «caprificare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caprificare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caprificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caprificare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caprificare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPRIFICARE»

Descubra o uso de caprificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caprificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Narra come di talune varietà crédute comuuemente bisognevoli di caprifica- zione dà lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo scmivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
2
Sunto fatto dalla classe di fisica e di storia naturale ...
Narra come di talune varietà credute comunemente bisognevoli di caprificazione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato, li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
3
Annali Civili
1843-44 sulle varietà di fichi credule biso- Passa 1' autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione , quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallcsio a parer suo siste- denli anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 natica, e stimasi ...
‎1845
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAPRIFICARE, v., caprilleare; a prende de ramurele unui fica domestica ramure de caprificu, spre a face se maturesea ficulu domestica, fiendu co d'in tempurlforte vechie s'a creduta, cc inscetulu ce nasce in caprificu, inseetu numitu de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
Narra come di talune varietà credute comuuemente bisognevoli di caprifica* zione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
1843-44 sulle varietà di fichi credute biso- Passa l'autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione, quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallesio a parer suo siste- denti anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 roatica, e stimasi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. caprificare. Pallad. Marz. 21. Nel rorsc di giugno, quando e *\ solslizio , si va- gliono caprifirare gli arbori dei firbi . E Gitign. 5. Li arbori DEL fleo si vogliono caprificare, cioè aprir loro la luiccia. (V) CAPRIFI'CO. Vico satvatico. Xii. ca- prißeus ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Nel mese di Giugno, quando è 'I solstizio, si vogliono caprificare gli arbori dei fichi. E Giugn. 5. Li arbori del fico si vogliono caprificare, cioè aprir loro la buccia. (V) •CAPRIFICAZIONE. T. de' Georgofili. Operazione che si fa in molte isole ...
‎1827
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... campo Capitozzare, potare a capitozza Caprificare , appendere ai rami della ficaia dimestica i frutti del fico salvatico, affinchè gli insetti usciti da questi ultimi fecondino i primi, come credevasi Caprificazione, il caprificare Careno, Caroeno,  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
159: Nel mese di giugno, quando è il solstizio, si vogliono caprificare gli arbori de ' fichi. E 206: Li arbori del fico si vogliono caprificare. Caraxmoazronn. Sost. femm . L'azione del caprificare. - Car. Comm. 84: Del modo [resta a dire] di corle, ...
‎1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caprificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caprificare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z