Baixe o aplicativo
educalingo
carezzamento

Significado de "carezzamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAREZZAMENTO EM ITALIANO

ca · rez · za · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAREZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carezzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAREZZAMENTO EM ITALIANO

definição de carezzamento no dicionário italiano

A definição de carícia no dicionário é a ação de acariciar repetidamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAREZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAREZZAMENTO

carenare · Carenati · carenato · carenatura · careno · carente · carenza · carenzato · carenziale · carestia · carestoso · caretta · caretto · careware · carezza · carezzare · carezze · carezzevole · carezzevolmente · carezzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAREZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de carezzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAREZZAMENTO»

carezzamento · carezzamento · traduzione · dicios · traduzioni · caricia · miglior · gratuito · grandi · dizionari · mén · azione · carezzare · ripetutamente · lusinga · blandizia · significato · repubblica · italian · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · carmzmieivro · veri · zibald · andr · stava · intorno · adulazione · fintissima · ella · qualiparole · iniziano · finiscono · accarezzamento · informazioni · utili · dizy · sciarade · incatenate · può · ottenere · usando · volta · sola · parte · uguale · acca · accarezza · self · stroking · auto ·

Tradutor on-line com a tradução de carezzamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAREZZAMENTO

Conheça a tradução de carezzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carezzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carezzamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carezzamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carezzamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carezzamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carezzamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carezzamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carezzamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carezzamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carezzamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carezzamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carezzamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carezzamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carezzamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carezzamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carezzamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carezzamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carezzamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carezzamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carezzamento
70 milhões de falantes
it

italiano

carezzamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carezzamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carezzamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carezzamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carezzamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carezzamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carezzamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carezzamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carezzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAREZZAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carezzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carezzamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carezzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAREZZAMENTO»

Descubra o uso de carezzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carezzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Massaggio Cinese
Manipolazioni preliminari Manipolazioni di carezzamento, frizione ed impastamento. Manipolazioni generali 1. trazione diretta del tendine Il medico afferra la caviglia malata con entrambe le mani, ponendo i pollici in zona sottomalleolare ...
Lucio Sotte, 1994
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Procedono coli' opere , e colle parole fintissimamente. Zibald. Andr. Rispóse fintissimamente col mal cuore. FINTISSIMO. Superl. di Finio . Lat. fictiisime . Zibald. Andr. Le stava d' intorno con un carezzamento di adulazione tintissima, ed ella ...
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. inusilaia; conuurin di Carezzamento. Bracciol. Schern. 5. 44. E sol quando la luna dà la volta Qualche scarizzo suo vicn risentito. (N) ' ScAnoAouinz , ' St' ttFgîjllÌl-TLH Alt. V. inusitata. Far palei'e, Pubblicare. (Dal lat. gurg io canna della gola ...
‎1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andr. Le flava d'intorno con un carezzamento di adulazione fintiffima , ed ella fe la credeva per vera . Fr. Ciord. Pred. R. Giuda era uomo fintiffimo , e pieno di perfidia . FIN ТО . Add. da Fingere . Lat. fiUut . Gr. «foirroutíets . Petr. fon. iSS. Se una ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Accarezzamento ‚ Allettativo , Blandimento , Carezzamento , Liriingamento , Lufinghería. 'landiri . v. Accarezzare , Biandite , Careggiare, Carezzare , Coda _6. vnl. Confetture _Q'. lv. Dare la foia П. Fare carezza , Fare vezzi , Gonñare _6. nl.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fare sorca S. I. bland-icellc ambo. v.' Qarezzma.. ólflndíeru. v. Lusingante. blandímenra. v. Carezza, Fregagione-S Il'. ólandímenrum. v. Accarezaamento, Allenativo, Blandimenro , Carezzamento, Luñ singamento, Lusinghería. ilandivi. v.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
“лишат. v. Lufinganœ. питатели. v. Carezza, Fregagione 6. II. blandimentum. v. Accarezzamentq , Анапаtivo , Blandimento , Carezzamento , LuIinзалито, Lulinghería. шиши. v. Acearezzare, Blandire , Careg~ giare, Carezzare, Coda 6. VIII.
‎1738
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accarezzamento , Allcttativo , Blandí- mentó , Carezzamento , Lufingamento , Lufingheria , * Ammuinamento . blandir/ . v. Accarezzare , Blandiré , Careggiare , Carezza- re , Coda §. VIII. Confertare §. IV. Dare la foia §. Fare carezza, Fare vezzi, ...
‎1748
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAREZZA, s. f. e per lo più finezza in plurale, Carezza; Carezzamento; Acm« rammento, Cordiale amorevolezza che s' es ime con baci, toccnmenti e amplessi. alci baci e cari abbracciamenti. V. Mtonòtmou. CAuuzzr. AflTÎ\B, Cacherie ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Seism. 53. Il Pontelice ec. il cardinal di Liege per lo carezzamento fece Legato generate in Fi and га. * CAxKEZZAN TE . Che caressa , che è inclínalo , о usato a far caresse. Questa voce usata dal Bellati nelle prose sacre non è da rigettare .
‎1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAREZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carezzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Valle d'Aosta: “Più belle che mai prima del matrimonio” all'Hotel …
... di carezzamento usando speciali legni naturali), 1 maschera d´Amazonie (maschera corpo effervescente, composta da terra dell'Amazzonia, ... «Travelblog.it, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carezzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carezzamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT