Baixe o aplicativo
educalingo
carnicino

Significado de "carnicino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARNICINO EM ITALIANO

car · ni · ci · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNICINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnicino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARNICINO EM ITALIANO

definição de carnicino no dicionário italiano

A definição de carnicino no dicionário é semelhante em cor à aparência do homem, entre o vermelho e o branco: flores carnicini; coral c. Carnicino também é cor de carne.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNICINO

al lumicino · andare vicino · barbaricino · bombicino · circonvicino · da vicino · davvicino · essere vicino · latticino · lumicino · lupicino · maricino · mettere vicino · ossicino · ricino · stare vicino · troppo vicino · vaticino · venire vicino · vicino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNICINO

carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnivoro · carnizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNICINO

anicino · bacino · camicino · cappuccino · carticino · cascino · cuscino · farsi vicino · fascino · matricino · morticino · passarsi vicino · pellicino · peperoncino · piccino · pulcino · quarticino · ridotto al lumicino · succiamele carnicino · volpicino

Sinônimos e antônimos de carnicino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARNICINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carnicino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNICINO»

carnicino · fragola · rosa · carnicino · grandi · dizionari · colore · simile · alla · carnagione · dell · uomo · rosso · bianco · fiori · carnicini · corallo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · carne · tutti · dello · stesso · ricelt · fior · cina · nella · sostanza · minori · umana · repubblica · sapere · roseo · incarnato · carnicina¶ · deriv · garzanti · linguistica · carnicina · termine · ricerca · traduce · traduzione · dicios · traduzioni · flesh · coloured · miglior · gratuito · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · masculine · plural · carnicine · retrieved · from · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere ·

Tradutor on-line com a tradução de carnicino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARNICINO

Conheça a tradução de carnicino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carnicino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnicino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carnicino
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carnicino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carnicino
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carnicino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnicino
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carnicino
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carnicino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carnicino
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carnicino
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carnicino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carnicino
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carnicino
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carnicino
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carnicino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnicino
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carnicino
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carnicino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carnicino
70 milhões de falantes
it

italiano

carnicino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carnicino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carnicino
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carnicino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnicino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnicino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnicino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnicino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnicino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNICINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnicino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnicino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnicino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNICINO»

Descubra o uso de carnicino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnicino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Inf. 13. Non tutti del lo ßeflb colore, il quale ne' maggiori per di fuora era bianco , e ne' minori pendeva al carnicino- i. Ib Penderé, ajfolutam. fi dice del Non ißar diritto , toreendofi dalla fituszione o perpendicolare , o or izan: ale . Dant . Par.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CARNICINA. Vezzeggiat. di Carne; e dicesi propriamente di Quella delicatissima dei bambini. CARNICINO. Add. Aggiunta di colore, e vale Simile al carnato dell' uomo, Proprio della carnagione umana, cioè tra rosso e bianco. - Baldin. Vocab.
‎1866
3
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
nerino-carnicino, giallastra nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra. Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
‎1831
4
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Lionato, Helveolus, giallastro tendente al rossiccio, come il color del pelo del Leone. Color d' Isabella, Lsabellinus, color giallo-limato misto con carnicino. Color di Cannella, Cinnamomeus, un carnicino-grigiastro, come quello della Cannella.
Paolo Savi, 1873
5
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
pressochè aderenti, o appena aperte verso il loro apice, che suol essere tinto in carnicino: di questo colore suol prendere una sfumatura, massime invecchiando, in alto è bianco: è fermo elastico, a tessitura fibrosa fitta, lungo l'asse floscio e ...
Domenico Viviani, 1834
6
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
uerino-carnicino, giallastra' nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
Paolo Savi, 1831
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Il colore è un carnicino argenteo molto trasparente specialmente nell'addome, ove lascia travedere le viscere : le pinne sono carnicino-luride. Il più grande dei nostri esemplari misurava un piede e poche linee. ALTIVAGA DEL RISSO ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Ornitologia Toscana
nerino-carnicino, giallastra nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
‎1831
9
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Color d'Isabella, Isabellinus, color giallo-lionato, misto con carnicino. Color di Cannella , Cinnamomeus , un carnicino- grigiastro, come quello della Cannella. Rugginoso, Ochraceus, giallo fosco simile a quel della ruggine . Croceo, Croceus ...
Paul Savi, 1827
10
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
nerino-carnicino , giallastra nel mezzo: unghia fulvo- arancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio . Porzione nuda della testa carnicino-livida . Iride bruno- rossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne bianco- rosee . Sull' occipite \i è un ...
Paolo Savi, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNICINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnicino no contexto das seguintes notícias.
1
Visita guidata a Marsala e Mazara del Vallo: un itinerario ebraico …
... già nella Cattedrale, capolavoro di Domenico Gagini; il Sant'Ignazio e il Christus Dolens in alabastro carnicino di Ignazio Marabitti; la grande ... «Cefalu & Madonie Web, fev 15»
2
SICILIANTICA - Visita guidata a Marsala e Mazara del Vallo: un …
... già nella Cattedrale, capolavoro di Domenico Gagini; il Sant'Ignazio e il Christus Dolens in alabastro carnicino di Ignazio Marabitti; la grande ... «TrapaniOk, fev 15»
3
Il dialetto del manduriano: muccaluru – muddisciari
è il nome di un fungo mangereccio dal sapore amarognolo e dal colore rosa carnicino, caratteristico della macchia mediterranea. Il tipo più ... «La Voce di Manduria, set 14»
4
Marco Grisolia | FW2014/15
In verde cinabro e fluorescenze di rosa, di curcuma e carnicino, con accenti di ceruleo, giallo ananas e avorio. marco_grisolia_fw_14_15_1. «Frizzifrizzi.it, mai 14»
5
Marco Grisolia Autunno/Inverno 2014-15
La palette non cela l'opulenza della ricerca, tingendosi di verde cinabro e fluorescenze pink, curcuma e rosa carnicino, altrove di melograno, ... «Vogue.it, abr 14»
6
Pipì, l'altro Pinocchio che non amava il mondo degli umani
... che descrive lo strano colore del pelo di un estroverso e imprudente scimmiottino: «una finissima lanugine di color vermiglio carnicino, come ... «Il Tempo, fev 14»
7
Pitti Uomo: temi e tendenze per l'Autunno-Inverno 2014
Il grigio di un doppiopetto flanella, il carnicino di un soffice montone, e il bianco impeccabile delle camicie interrotto dai bottoni in autentico ... «Grazia.it, jan 14»
8
Classici brevi, nuova collana Utet a cura di Emanuele Trevi
... «una finissima lanugine di color vermiglio carnicino, come le foglie della rosa maggese»: di qui il curioso titolo Pipì o lo scimmiottino color di ... «Affaritaliani.it, jan 14»
9
Marco Grisolia | SS2014
Tanto bianco, da quello ottico al naturale, poi rosa carnicino, blu ceruleo e navy all'elettrico. E ancora cioccolato e terra di Siena, verde ... «Frizzifrizzi.it, nov 13»
10
I segreti della favorita
... un piumaggio bruno-giallastro, il maschio invece si prende il lusso di darsi un tocco d'azzurro sulla testa, di verde sul dorso, di rosa carnicino ... «La Repubblica, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnicino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnicino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT