Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnevalone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNEVALONE EM ITALIANO

car · ne · va · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNEVALONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnevalone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNEVALONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnevalone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carnevalone

carnaval

Carnevale

O carnaval é uma celebração celebrada nos países da tradição cristã. As celebrações freqüentemente ocorrem em desfiles públicos onde os elementos lúdicos e imaginativos dominam; em particular, o elemento distintivo e característico do carnaval é o uso do mascaramento. A palavra carnaval deriva do carmen latino, já que anteriormente havia indicado o banquete realizado no último dia do carnaval, logo antes da abstinência e jejum da Quaresma. Il carnevale è una festa che si celebra nei paesi di tradizione cristiana. I festeggiamenti si svolgono spesso in pubbliche parate in cui dominano elementi giocosi e fantasiosi; in particolare, l'elemento distintivo e caratterizzante del carnevale è l'uso del mascheramento. La parola carnevale deriva dal latino carnem levare poiché anticamente indicava il banchetto che si teneva l'ultimo giorno di carnevale, subito prima del periodo di astinenza e digiuno della quaresima.

definição de carnevalone no dicionário italiano

A definição de carnevalone no dicionário é de "carnevàle". Carnevalone também é um prolongamento do carnaval comum, que nas igrejas Ambrosianas especiais, chega até o primeiro domingo da Quaresma.

La definizione di carnevalone nel dizionario è accr. di “carnevàle”. Carnevalone è anche prolungamento del carnevale ordinario, che nelle chiese di rito ambrosiano, per speciale privilegio, arriva fino alla prima domenica di Quaresima.

Clique para ver a definição original de «carnevalone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNEVALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNEVALONE

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carniccio
carnicino
carnico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNEVALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinônimos e antônimos de carnevalone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNEVALONE»

carnevalone carnevale festa celebra paesi tradizione cristiana festeggiamenti svolgono spesso pubbliche parate dominano elementi giocosi fantasiosi particolare elemento distintivo caratterizzante mascheramento parola deriva carnem levare poiché anticamente indicava carnevalone liberato poggio mirteto programma completo aggiornato dell edizione piace persone parlano autoliberazione dallo stato pontificio prossimo chivasso primavera saluta oggi alle grande corteo allegorico mascherato poggiano sito quest anno svolgerà domenica marzo ricordiamo sono liveromeguide chiamato svolge nella piazza provincia rieti tornano pontifico anche comune successiva corso gala sfilati carri

Tradutor on-line com a tradução de carnevalone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNEVALONE

Conheça a tradução de carnevalone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnevalone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnevalone» em italiano.

Tradutor português - chinês

Carnevalone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carnevalone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carnevalone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carnevalone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Carnevalone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carnevalone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carnevalone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carnevalone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carnevalone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carnevalone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carnevalone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Carnevalone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Carnevalone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carnevalone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carnevalone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carnevalone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carnevalone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carnevalone
70 milhões de falantes

italiano

carnevalone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carnevalone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carnevalone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carnevalone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carnevalone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carnevalone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carnevalone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carnevalone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnevalone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNEVALONE»

O termo «carnevalone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnevalone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnevalone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnevalone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNEVALONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carnevalone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carnevalone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnevalone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNEVALONE»

Descubra o uso de carnevalone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnevalone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
\per quattro giorni e quattro notti vive sem.______-._.._____.._..._Il carnevalone cambia abiti, cambia modi,' Kock; ha casa di campagna con quelle di l Uerlitore va sempre con cinque o sei ina- comozione, tutto quello che si è fin qui coperché  ...
Francesco Regli, 1835
2
Molte frasche e poche frutta
Ma che servirebbe a voi, che cosa farebbe a me, quando ben la sapessimo; perchè andrò i0 a spaventare la povera famiglia de' sorci che anch' essa farà il suo carnevalone nelle biblioteche, perchè ? E che ! forse il carnevalone ha bisogno d' ...
Antonio Cazzaniga, 1843
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
IL CARNEVALONE DI MILANO. Il carnevalone ! parola piuttosto lunga, onfia, rimbombante, che nulla ha con sé del vezzeggiativo e del gentile, che unisce con sé un' idea di forza e di melcnsaggine iudeterminata, di volgare e di scortese,e ...
‎1859
4
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava ».
Davide Bertolotti, 1837
5
Ture! Ture! ossiano le consequenze de euriandoli gettati ...
Massimino Vissian. mm De Lous le; bcwim flclices, la |1ÌII5 Illogtr2ux est celul dei éulollnm. Madame de Snu. î&h bella! dirà taluno, e ' quali possono mai essere w le conseguenzede' Gurian. doli gettati negli ultimi giorni del Carnevalone in ...
Massimino Vissian, 1846
6
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava ».
‎1837
7
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
allorchè un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava >>.
‎1837
8
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Il febbrajo poi, primavera spiegata. Mantelli e pastrani si dimenticavano sugli attaccapanni, o si portavano sciolti e sbottonati, inutile peso alle spalle sudanti. Il carnevalone ambrosiano aveva tutte le condizioni di una riuscita straordinaria, ...
Pietro Stoppani, 2004
9
La memoria lunga: simboli e riti della religiosità tradizionale
Sempre in provincia di Palermo il rogo del nannu si può osservare anche a Cinisi la domenica successiva al martedì grasso, detta 'di carnevalone'6. Il periodo festivo ha inizio con l'arrivo del nannu alla stazione. Lo attende qui il 'sindaco' con ...
Ignazio E. Buttitta, 2002
10
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi , se il governo nel loro bene si ostinava ».
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNEVALONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnevalone no contexto das seguintes notícias.
1
Il Carnevalone di primavera porta l'allegria in città
LECCO – Fuori stagione ma è comunque Carnevalone a Lecco: la sfilata ... Senza dubbio un Carnevalone fuori stagione ma che ha portato un ... «LeccoNotizie.com, abr 15»
2
Oggi il Carnevalone di Lecco: il percorso e le strade chiuse
LECCO – Rimandato a dopo le festività di Pasqua a causa del maltempo, il Carnevalone di Lecco finalmente sabato sfilerà per le strade del ... «LeccoNotizie.com, abr 15»
3
Come promesso, l'11 aprile a Lecco ci sarà il “Carnevalone
E' il “Carnevalone di Primavera” che vedrà oltre 2500 i partecipanti alla ... delle manifestazioni previste nell'ambito del Carnevalone cittadino, ... «LeccoNotizie.com, abr 15»
4
A Lecco tutto pronto per il Carnevalone di Primavera
Costumi, coriandoli e carri torneranno a invadere la città di Lecco sabato 11 Aprile per la prima edizione del Carnevalone di Primavera. «ResegoneOnline, mar 15»
5
Droga al Carnevalone liberato: arresti e denunce
Controlli a tappeto sono stati eseguiti dalle forze dell'ordine in occasione del Carnevalone liberato a Poggio Mirteto. Proprio in due di questi ... «Corriere di Rieti, fev 15»
6
CHIVASSO. In 45 mila in strada per il Carnevalone
In 45 mila in strada per il Carnevalone. 0 Commenti. 24 feb 2015. Abbà e Bela Tolera al Carnevalone. 1 Star 2 Stars 3 Stars 4 Stars 5 Stars. Loading ... Chivasso. «Giornale La Voce, fev 15»
7
Domenica 22 il Gran Carnevalone a Chivasso
Una festa di maschere, personaggi storici, gruppi folkloristici, bande musicali e tanta gente con voglia di divertirsi il Carnevalone, che ogni ... «La Stampa, fev 15»
8
Bimbi in maschera protagonisti del giovedì grasso del Carnevalone
Accoglienza da stadio e bagno di folla in piazza XX Settembre a Lecco per i regnanti del Carnevalone 2015. Nel pomeriggio Re Resegone e ... «ResegoneOnline, fev 15»
9
Carnevalone, rinviata per maltempo la sfilata a Lecco
Carnevalone, rinviata per maltempo la sfilata a Lecco ... ampio programma delle iniziative pensate per il “Carnevalone” di Lecco da Lecchese ... «LeccoNotizie.com, fev 15»
10
Maschere bagnate, e torna il Carnevalone
Cinisi, 19 febbraio 2015. Nemmeno una pioggia incessante ha fermato il Carnevale 2015 a Cinisi: scuola, carro, macchiette e vedove del ... «Cinisi Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnevalone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnevalone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z