Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnet" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNET EM ITALIANO

carnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNET EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carnet

Carnet

Carnet é uma comuna no departamento da Mancha, na região da Basse-Normandie, no noroeste da França. Faz parte do cantão de Saint-James, no distrito de Avranches. Carnet è un comune francese di 495 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Bassa Normandia. Fa parte del cantone di Saint-James, nella circoscrizione di Avranches.

definição de carnet no dicionário italiano

A definição de caderneta no dicionário é um folheto: c. cheques.

La definizione di carnet nel dizionario è libretto: c. degli assegni.

Clique para ver a definição original de «carnet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNET


cabernet
cabernet
extranet
extranet
fernet
fer·net
internet
in·ter·net
intranet
in·tra·net
net
net

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNET

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
jacket
jet
let
market
meet
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinônimos e antônimos de carnet no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARNET» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carnet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carnet

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNET»

carnet agenda libretto meridiana airone voli alitalia trenitalia tessuti ballo carnet comune abitanti situato dipartimento della manica nella regione bassa normandia parte cantone saint james circoscrizione viaggi prezzi speciali risparmi rispetto prezzo biglietto base tutte classi livelli servizio biglietti mentre scopri vantaggi dell acquisto viaggiare roma milano italia europa agenzia delle dogane documento doganale internazionale istituito dalla convenzione bruxelles dicembre ratificata condizioni italotreno necessità spesso città servite italo prodotto permette risparmiare senza rinunciare alla comodità verona calendario degli eventi concerti spettacoli locali cultura notizie

Tradutor on-line com a tradução de carnet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNET

Conheça a tradução de carnet a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnet» em italiano.

Tradutor português - chinês

通行证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuaderno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carnet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

книжечка с отрывными купонами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carnet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carnet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carnet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까르네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carnet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटारगाडी आयात करण्यासाठी कस्टमखात्याकडून मिळालेला तात्पुरता परवाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karne
70 milhões de falantes

italiano

carnet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karnet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

книжечка з відривними купонами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNET»

O termo «carnet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carnet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carnet» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNET»

Descubra o uso de carnet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mali. Carnet di viaggio
Stefano Faravelli. La ricchezza cultúrale del Mali trae la sua linfa anche dal mosaico di popoli che la compongono: all'incrocio tra África bianca e ñera, tra le sabbie del deserto e la savana, il Mali è infatti popolato dalle più affascinanti etnie ...
Stefano Faravelli, 2005
2
India 2004 - Carnet di viaggio:
Maya Di Giulio. Maya Di Giulio Artista, viaggiatrice e scrittrice, ha ' fatto della ricerca dell'avventura e della conoscenza di altre realtà la propria scelta di vita, immortalando ^ su carta le proprie emozioni con il colore е il segno grafico.
Maya Di Giulio, 2014
3
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Anthony Ham. IL CARNET Il carnet de passage è una specie di passaporto per l' automobile, un libretto sul quale viene apposto il timbro in entrata e in uscita dal paese per assicurarsi che il veicolo importato venga poi anche esportato.
Anthony Ham, 2010
4
Guida pratica per l'esportatore:
innumerevoli viaggi di andata e ritorno fra i paesi aderenti alla convenzione, previsto che ci siano nel carnet tanti fogli necessari per le formalità doganali di entrata e uscita da ciascun paese altrimenti bisognerà fare uso dei fogli aggiuntivi da ...
Lombardi, 1993
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
della frontiera settentrionale della Francia, era già cinta d'ogni intorno da nemici, e Carnet non vi poté penetrare se non con grande difficoltà. Rioni egli tosto un presidio di 6,000 uomini, comprese le truppe di mare, e dichiarò aver prese le sue ...
‎1843
6
Fisco 2009 - Guida operativa
torizzato, una copia funge da ricevuta per il titolare del carnet TIR (ai sensi del paragrafo 5 dell'art. 454-ter) ed un'altra copia deve essere inviata - non più tardi del giorno lavorativo successivo alla ricezione delle merci - all'Ufficio doganale di  ...
Aa.vv., 2009
7
La tracciabilità dei pagamenti
L'altra ipotesi semplificativa, invece, consiste nella possibilità attribuita al responsabile del procedimento di richiedere fino a due carnet di CIG. Ogni carnet è composto da 50 CIG che sono resi immediatamente disponibili all'impiego; in altri ...
Alberto Cisterna, 2011
8
Laos
CARNET DE PASSAGES EN DOUANE (CPD) Il Carnet de Passages en douane (CPD) è un documento temporaneo di importazione/esportazione del veicolo che consente al titolare di entrare con il proprio veicolo in un certo paese senza ...
Austin Bush, Mark Elliott, Nick Ray, 2011
9
Il vento e la roccia: Anna Maria Feder Piazza un'educatrice ...
GLI ANNI DEL CARNET Oh la vita! Che complessa, difficile, misteriosa espressione della volontà di Dio. La verità è al fondo di questo lottare continuo, di questo confuso scorrere di ore. (dal carnet di Anna Maria Feder Piazza, 23 gennaio ...
G. Domenico Mazzocato, 2007
10
L'Europa Durante IL Consolato E L'Impero Di Napoleone Storia ...
ra. Il dispaccio d'un agente segreto dell'lngltilterra indica le cause di que' sta dimissione del ministero, che presso Bonaparte erasi fatto il rappresentante dei patriotti : » Carnet è caduto affatto in disgraziadel primo Console. l.' 8 ottobre la sua ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnet no contexto das seguintes notícias.
1
Maceratese, i gironi il 4 agosto Cordova e Ganci possibili in …
Il carnet delle amichevoli prevede la prima sgambata in famiglia domani (domenica) alle 17; la sfida contro il Sassoferrato il 22; il match contro ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
MelfiLive.it - Melfi, al via “Certe sere d'estate”
Così prende il via il carnet estivo del Comune di Melfi con musicisti di fama internazionale. Dal jazz al blues sino alla grande voce Noa, ... «MelfiLive.it, jul 15»
3
Spettacolo vietato ai minori al Racket Festival | estense.com Ferrara
... accompagnato al pianoforte da Dario Dongo, con il testo di Marcel Delabiche “Diario di viaggio di un bisessuale contento”(Carnet de Voyage ... «Estense.com, jul 15»
4
Al "Gesualdo" carnet in regalo all'abbonato numero 1000 …
Infatti, chi si recherà ai botteghini di piazza Castello e sottoscriverà il carnet della rassegna di Grande Teatro numero 1000, avrà in regalo ... «Ottopagine, jul 15»
5
[ Firenze ] Ex-Polo Museale Fiorentino: ecco il 'carnet' dell'estate …
Dalla metà di luglio tutti i musei dell'ex-Polo Fiorentino hanno assunto l'assetto estivo che rimarrà tale anche per tutto il mese d'agosto. «gonews, jul 15»
6
Carnet d'architecture. Valerio Paolo Mosco | Artribune
Carnet d'architecture. Valerio Paolo Mosco. Sono frasi intime, umane, addirittura “troppo umane”, quelle che Corrado Sassi appone sulle ... «Artribune, jul 15»
7
Cerca il fresco sul balcone, vede e denuncia un topo d … - La Stampa
Il ladro ha preso quadri, computer portatili e carnet di assegni, caricando il tutto a bordo della sua autovettura. In pochi minuti sono arrivate le ... «La Stampa, jul 15»
8
Fallimento Wind Jet, la Procura di Catania indaga per bancarotta …
... per avere risarcite le somme corrisposte per l'acquisto dei biglietti e dei carnet oltre che per i danni subiti in seguito a cancellazioni e ritardi». «Tp24, jul 15»
9
Occupazione, ordinativi e produzione in salita: segnali postivi per le …
... resta stabile invece il dato relativo al carnet ordini, poiché la percentuale di aziende che dichiara ordinativi superiori ai 30 giorni resta pari al ... «Verbanonews.it, jul 15»
10
Alitalia: carnet per voli Milano-Shanghai in business class
voli-aerei Alitalia ha deciso di lanciare un carnet per volare in business class da Milano a Shanghai. I viaggiatori che si trovano a percorrere ... «Viaggi Ok, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z