Baixe o aplicativo
educalingo
carratore

Significado de "carratore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRATORE EM ITALIANO

carratore


O QUE SIGNIFICA CARRATORE EM ITALIANO

definição de carratore no dicionário italiano

A definição de um veículo com rodas no dicionário é a pessoa que constrói ou repara vagões e cordeiras. Carratore também é um carter.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRATORE

carrabile · carradore · carrageen · carragenina · carraia · carraio · carrareccia · carrareccio · carraro · carrata · carratello · carré · carrefour · carrega · carreggiabile · carreggiamento · carreggiare · carreggiata · carreggiato · carreggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de carratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRATORE»

carratore · matteo · anni · acciaio · wiki · alfredo · titignano · caprona · carratore · grandi · dizionari · carradore · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · bruno · giuliano · terme · autofficine · berchet · centri · assistenza · leggi · recensioni · degli · utenti · scavi · specializzati · demolizioni · ripristino · ambientale · siamo · azienda · alessandro · opera · principalmente · centro · nord · italia°°° · calzature · pelletterie · virgilio · enzo · emilia · castellina · marittima · vendita · elena · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · villa · cascina · punto · riferimento · parco · piace · persone · parlano · persona · stata · organizzazione · eventi · servizi · alessio · tirreno · pisa · barca · rossa · martino · trionfa · nell · edizione · palio · ranieri · infilando · terza · vittoria · consecutiva · regata · senza · storia ·

Tradutor on-line com a tradução de carratore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRATORE

Conheça a tradução de carratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carratore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carratore
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carratore
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carratore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carratore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carratore
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carratore
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carratore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carratore
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carratore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carratore
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carratore
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carratore
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carratore
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carratore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carratore
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carratore
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carratore
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carratore
70 milhões de falantes
it

italiano

carratore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carratore
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carratore
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carratore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carratore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carratore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carratore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carratore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carratore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carratore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRATORE»

Descubra o uso de carratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il teatro pubblico o teatro dei semplici a Prato
Claudio Cerritelli. Tempesti, Filippo, carratore, (sec. XVII) , 93 Termini, Ottavio, maestro di cappella a Prato (sec. XVII), 37 Terreni, Antonio, pittore (sec. XVIII) , 54 Tesi, Mauro, pittore di Bologna (sec. XVIH), 118 Tespi, poeta greco, 63 nota 225, ...
Claudio Cerritelli, 1988
2
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
932 495 BARTOLOMEO DI CARDINO CARRATORE ... 1482 CARI DA VICO E MONNA CRISTINA SUA DONNA . 548 CARILLO DI NINO LAVORATORE DI TERRA . . . 2025 FRANCESCO DI GIOVANNI LAVORATORE DI TERRA ANTONIO ...
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
3
Archivio geobotanico: international journal of geobotany, ...
Salvia saccardiana (Pampanini) Del Carratore et Garbali, PL Biosyst 133 (2): 158 . 1999 LT: Selve nella Valle di Valstagna presso Bassano, in agosto 1850, Montini (sub Salvia viscosa Jacq.? an...; S. pratensis (subsp. vulgaris) var. Saccardoi ...
‎2000
4
Rivista di diritto internazionale privato e processuale
davanti al Tribunale di Vienna, la cui competenza giurisdizionale a pronunciare la sentenza era stata preventivamente accettata dallo stesso convenuto Del Carratore in base alla « procura processuale » del 18 agosto 1972 (cfr. doc. n.
‎1978
5
Addio alla grandezza
Allora » disse costui « il camerata Carratore può disporsi con i suoi uomini in posizione di riserva, per badare soprattutto che non ci avvolgano alle spalle. » Tradussi, e il siciliano ribatté con timbro lievemente esaltato: « Nemmeno per sogno.
Brunello Vandano, 1967
6
Atti del III Congresso internazionale di studi sul dramma ...
RICORDO DI ALDO CARRATORE Una delle cose più melanconiche è assistere alla scomparsa di amici cari. Al dolore della loro perdita si aggiunge un senso di sgomento e di solitudine profonda, e su tutti gli altri pensieri dominano quelli ...
‎1971
7
Statuti della honoranda Vniuersità de Mercatanti della ...
... robbe, cose, 8( bieni d'alcuno per portare , oPuer mandare ad alcuno luogo , ad alcuno Nocchiero , Carratore, Vetturale , o Portatore , Se non sara` comparso dinanCi al detto Giudice, 8( hara` promesso 8( giurato 8( data la figurta', come e`  ...
Università dei Mercanti, 1550
8
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... delle 4 Compagnie degli Operarii del Reggimento Reale di Artiglieria, di accettare, nè arrollar alcun Soldato, che non lappia almeno uno de'i Meltieri di Fabro , Marefcalco , Carratore , falegname , Lenainolo, Sellaro , Muratore, ò altro limile.
9
Il chirurgo trattato breue di Tarduccio Salui da Macerata ...
Et è da notare,c11e l'osso della detta mascella alcuna wolta si fa carioso , per qualche accidente vicino alla tempia , 6L però {i deue auuertire quädo faccia bisogno di ieuarlo, che non s'operi carratore , ò altra sorte di stromenti per ras pare il ...
Tarduccio Salvi, Pietro Di Piazza, Girolamo Patarozzi, 1669
10
Selva di notizie autentiche risguardanti la fabbrica della ...
facella facula \ fidicus facere missam frustrum ' . ' " Italiano" candeliere ' 3"". pranzo d'invito” -"1' cantile - _' " _\ carratore " " " ' cassetta ' ' capolago , ' ' ' campo - ' camice cantina contratto inteso scarico f » "-" bacile . sparecchiato “' - ' " latrina ...
Carlo Francesco Ciceri, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carratore no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, cade dalla scala mentre monta un condizionatore
La vicenda in via Alessandro Carratore. L'uomo era sulla scala e stava forando il muro con un trapano quando ha messo un piede in fallo. «NapoliToday, jul 15»
2
Precipita dal balcone mentre monta il condizionatore grave 66enne …
Il tragico incidente è avvenuto in via Carratore, nel quartiere della periferia nord di Napoli, dove l'uomo, per combattere l'afa ed il caldo di ... «Napoli Fanpage, jul 15»
3
Palio di San Ranieri, vince la Rossa di San Martino
Ed ecco l'equipaggio di San Martino: Francesco Vanni, Alessandro Augusti, Manuel Igneri, Alessio Del Carratore, Ivan Lorenzini, Sasha ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Marta, prima vogatrice nella storia del Palio
Barca Rossa (San Martino): Francesco Vanni, Alessandro Augusti, Manuel Igneri, Alessio Del Carratore, Ivan Lorenzini, Sasha Sicurani, ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Repubbliche Marinare: vince Venezia, Pisa ultima
Il gozzo pisano era composto da Simone Tonini, Ivan Lorenzini, Mirco Barbieri e Alessio Del Carratore. Timoniere Andrea Pellegrini. Sotto la ... «Il Tirreno, jun 15»
6
Il galeone pisano si prepara alla sfida davanti a Venezia
E questo il gozzo: Mirco Barbieri, Simone Tonini, Alessio Del Carratore, Ivan Lorenzini. Timoniere Andrea Pellegrini, riserva Flavio Ricci. «Il Tirreno, mai 15»
7
Siracusa, rubano in un bar: presi cinque catanesi
... sfumava quando venivano sorpresi ed inseguiti dagli uomini delle Volanti che li raggiungevano in via Carratore e li traevano in arresto. «Nuovo Sud, abr 15»
8
Ponte di Caprona, «presto nascerà un comitato»
«Non ci voleva uno scienziato per dirlo - ha controbattuto Enzo Del Carratore, presidente del Ccn di Caprona -. Il commercio è in crisi e così gli ... «La Nazione, mar 15»
9
Spaccia attraverso grata, arrestato pusher “in clausura”
NAPOLI- Aveva occultato dosi di cocaina ed eroina all'interno di un'intercapedine del portone di ingresso della scala 1/B di Via Carratore, nel ... «ilgiornalelocale, mar 15»
10
Cocaina ed eroina nascosti nell'ingresso del condominio, arrestato …
cocaina2 Aveva occultato dosi di cocaina ed eroina, all'interno di un'intercapedine del portone di ingresso della scala 1/B di Via Carratore, nel ... «Il Gazzettino Vesuviano, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carratore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT