Baixe o aplicativo
educalingo
castoro

Significado de "castoro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASTORO EM ITALIANO

ca · sto · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Castoro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTORO EM ITALIANO

Castor (zoologia)

Os besouros são uma espécie de roedores semi-aquáticos, os únicos representantes vivos da família do castor, conhecidos por sua capacidade de construir barragens.

definição de castoro no dicionário italiano

A primeira definição de castor no dicionário é um mamífero da ordem de Roedores de cabelos castanhos macios, com patas traseiras palmadas e cauda plana, nadador muito ágil, que vive ao longo dos rios da Ásia e da América. Outra definição de castor é o tecido de lã, pesado, mas macio, ligeiramente aveludado, especificações usadas. para ternos e casacos masculinos: uniforme de c. Beaver também é castoreo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASTORO

bucintoro · concistoro · consistoro · costoro · cotestoro · ecatontoro · faldistoro · martoro · pentecontoro · portoro · ristoro · satoro · toro · tortoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASTORO

castigo · castigo di dio · castigo di Dio · castimonia · casting · castità · casto · castone · castoreo · castorino · castracane · castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castrato · castratoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASTORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro

Sinônimos e antônimos de castoro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASTORO»

castoro · marco · supermercati · carmine · europeo · papà · cosa · mangia · alimentazione · castori · sono · genere · roditori · semiacquatici · unici · rappresentanti · viventi · della · famiglia · castoridi · noti · abilità · editrice · milano · pubblica · monografie · registi · saggi · manuali · cataloghi · cinema · narrativa · infanzia · catalogo · novità · appuntamenti · contatti · castoro · gioielli · punti · vendita · piemonte · lombardia · veneto · trentino · centri · storici · nelle · aree · commerciali · delle · principali · città · mammifero · semiacquatico · noto · costruisce · specie · vive · nord · america · castor · canadensis · altra · filma · muore · aggredito · dall · animale · corriere · tuttiprezzi · pagine · volantino · possono · essere · ingrandite · straordinarie · offerte · indirizzi · clicca · personali · giornalista · professionista · stato · molti · anni · caporedattore · quotidiano · romano · tempo · oggi · collabora · cooperativa · forniture · scout · marche · orari · mese · luglio · ancona · aspettiamo · lunedì · dalle · alle · martedì · sabato · agriturismo · sito · dell · lago · martignano · bambini · ragazzi · piace · persone · parlano · pagina · ufficiale · libri · taverna · solidarietà · davvero ·

Tradutor on-line com a tradução de castoro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASTORO

Conheça a tradução de castoro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de castoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castoro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

海狸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

castor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beaver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊदबिलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бобр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

castor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীবর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

castor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Biber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビーバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비버
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

singing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải ly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்நாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बीव्हर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kunduz
70 milhões de falantes
it

italiano

castoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bóbr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бобер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

castor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάστορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bever
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTORO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «castoro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre castoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASTORO»

Descubra o uso de castoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Le pelliccie più nere sono le più stimate; assai meno pregiate sono quelle dei castori detti di terra. Le pelli di castoro formano un grandissimo ramo di traffico degli Europei alla estremità dell'America settentrionale, e si distinguono in pelli ...
‎1831
2
Le fiabe per affrontare ansie e paure. Un aiuto per grandi e ...
Il castoro Polidoro di Ilaria Monaldo Polidoro è un giovane castoro che vive in una piccola tana vicino a un fiume. Polidoro è un castoro un po' strano: ha una coda piccola e appuntita che ricorda piuttosto il pungiglione di un'ape che la coda di ...
Aringolo, Corelli, Monaldo, Katia Aringolo, Livia Corelli, 2012
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
i) sono di genere maschile: ii) sono di genere femminile: Per indicare il sesso di tali animali si usano espressioni come: Il maschio del castoro, la femmina del castoro, oppure: I1 castoro maschio, il castoro femmina I1 maschio dell 'aquila, ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
le chiavi all'istante (Andrioli, 316; Castoro, 680; Mandrioli, 152), ovvero ancora, ove l'immobile sia occupato da terzi nomine de- bitoris (come ad esempio nel caso di un rapporto di locazione opponibile all'istante tra l'obbligato ed un terzo),  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
5
Materia medica chimico-farmaceutica
Il castoro detto Inglese che viene dal Canada per l' Inghilterra è il più cattivo : i follicoli ne sono più piccoli, e più sottili. Si falsifica il Castoro introducendo nelle vescichette delle gommo-resine, o delle resine di poco valore stemprate nell'olio,  ...
Giovanni Pozzi, 1816
6
Piccoli racconti di animali in America
IL. CASTORO. SBADATO. Icastori. erano al lavoro. Avevano deciso di costruire una grande diga perbloccare il corso del ruscello e formare un laghetto. Lì, al sicuro dagli animali predatori, avrebbero poi costruito le loro tane. Il loro compito era ...
Pierangela Fiorani, 2010
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
184 n. casroao Il nostro castoro è conosciuto fin dalla più remota antichità. Eliano lo chiama Castor, Plinio Fiber, e Linneo riuni le due denominazioni nel nome scientifico adottato ora. Non impariamo gran che dagli antichi scrittori. Aristotele ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
8
Manuale dell'esecuzione forzata
35 ANDRIOLI, op. cit., 108; MICHELI, Esecuzione forzata, in Commentario diretto da SCIALOJA e BRANCA, 1953, 480; CASTORO, op. cit., 278. 36 MAZZARELLA, op. cit., 581. 37 TEDOLDI, op. cit., 668; BONSIGNORI, L'esecuzione forzata, cit.
Anna Maria Soldi, 2009
9
Storie proprio così
Allora prese l'Elefante, Tutto-l'elefante-che-c'era e disse: "Gioca all'Elefante"; e Tutto-l'Elefante- che-c'era giocò all'elefante. Prese il Castoro, Tutto-il-Castoro-che -c'era, e disse: "Gioca al castoro"; e Tutto-il-Castoro-che-c'era giocò al castoro.
Rudyard Kipling, 2011
10
Povero Silvio
Si è presentato da Putin con una pelliccia di castoro lunga fino ai piedi, un cappello di castoro, un paio di stivali di castoro. Tanto che dei bracconieri russi lo hanno preso a fucilate... lo hanno scambiato per un castoro vero. Lo ha salvato Putin ...
Antonio Cornacchione, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castoro no contexto das seguintes notícias.
1
Habitat e Uccelli: "In Europa c'è ancora molto cammino da fare …
Ad esempio, le popolazioni di bisonte europeo, gobbo rugginoso e castoro europeo sono incrementate di 30 volte. Tra le specie analizzate, ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Rafael Nadal come una capibara: I divertenti fotomontaggi | meltyBuzz
Ma nessuno, guardando queste foto, può negare che Rafael Nadal somigli a una capibara, il simpatico animaletto simile a un castoro. Eccole ... «meltybuzz.it, jul 15»
3
Roberto Vecchioni tra gli ospiti del Festival letterario Sulla terra leggeri
(Il Castoro); a seguire lo splendido spettacolo per bambini Filastrocche'n'roll (Lybis, 2015) con lo scrittore per ragazzi Gianfranco Liori e il ... «Musicalnews.com, jul 15»
4
Giusto giocare anche in vacanza o meglio staccare la spina? - Il …
Ma ora bando alle ciance, vi lasciamo alle opinioni di Francesco Maria Pagano, Gabriele Castoro e Jessica Lucisano. Ricordiamo che i pareri ... «Gamempire, jul 15»
5
Calcio a 8 Uisp: la Tana del Castoro firma il tris nel Memorial Agnelli
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Il Giunco.net, jul 15»
6
La palla a spicchi rimbalza a Luino per la 24 ore
... degli Special Olympics, giocatori con disabilità intellettive, della Castoro Basket Legnano. La maratona terminerà quindi alle 17 di domenica. «Varese News, jul 15»
7
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
8
San Diego Comic-con 2015, Raina Telgemeier annuncia un nuovo …
Anche se poco conosciuta dalle nostre parti (nonostante la Il Castoro ha pubblicato Smile, uno dei suoi lavori più importanti), Raina Telgemeier ... «Comicsblog, jul 15»
9
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Michele Castoro, arcivescovo sipontino, ha benedetto l'antico organo a canne della chiesa restaurato. Dal 1999 il complesso bandistico Città ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
10
Il corpo di S. Pio a Roma a febbraio
Lo si apprende da missiva inviata direttamente dalla Santa a monsignor Michele Castoro e letta da quest'ultimo in qualità di arcivescovo della ... «Rodi Garganico online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/castoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT