Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martoro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTORO EM ITALIANO

martoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARTORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martoro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martoro no dicionário italiano

A definição de martor no dicionário é o martírio. Martoro também é um instrumento de tortura.

La definizione di martoro nel dizionario è martirio. Martoro è anche strumento di tortura.


Clique para ver a definição original de «martoro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTORO

martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato
martoriatore
martorio
martorizzare
martuzzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Sinônimos e antônimos de martoro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTORO»

martoro martoro grandi dizionari martorio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia martolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro martirizzare poet affanno noia grande deriv martoriare repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione

Tradutor on-line com a tradução de martoro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTORO

Conheça a tradução de martoro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martoro» em italiano.

Tradutor português - chinês

martoro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martoro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

martoro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martoro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

martoro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

martoro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martoro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

martoro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

martoro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

martoro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

martoro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martoro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

martoro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

martoro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

martoro
70 milhões de falantes

italiano

martoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martoro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

martoro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martoro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

martoro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martoro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martoro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martoro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTORO»

O termo «martoro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martoro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martoro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martoro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martoro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTORO»

Descubra o uso de martoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le , pelliccie d' inverno sono rare, e sono le più preziose; quelle di estate più o meno brunastre e poco tolte, ed hannoimolto meno valore; ma imercatanti russi, con alcune preparazioni particolari, sanno farle passare in commercio per martoro ...
‎1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MARTORA., MARTORO. Piccolo a- nimale molto carnivoro, il cui pelume di mi bruno-lucente con una macchia gialla chiara sotto la gola è multo ricercato come pellicceria. Il martoro ha le zampe e la cima della coda più oscure del corpo; vive  ...
‎1833
3
Nuovo Dizionario universale
Strumento con che si caricavano le grandi balestra. 9" MARTOBA, MABTORO. Piccolo enimale molto carnivoro, il cui pelume di un bruno-lucente con una macchia gialla chiara sotto la gola è molto ricercato come pellicceria.' Il martoro ha le ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MARTORA, MARTORO. Piccolo animale molto carnivoro, il cui pelume di un bruno-lucente con una macchia gialla chiara sotto la gola è molto ricercato come pellicceria. Il martoro ha le zampe e la cima della coda più oscure del corpo; vive in ...
‎1833
5
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il C0. di Saldagna martedì una veste de tela di oro l'odrata di martoro bordata de oro: la mula con coperta di veluto negro fodrata di tela doro con beretta di veluto negro: con molte perle grosse e un bel gioielo, giovedì vestito de tela di argento ...
Gaetano Giordani, 1842
6
Della venuta e dimora in Bologna del sommo Pontifice ...
11 Co. di Saldagna martedì una veste de tela di oro fodrata di martoro bordata de oro : la mula con coperta di veluto negro fodrata di tela doro con berelta di veluto negro : cou molte perle grosse e un bel gioielo , giovedì vestito de tela di ...
Gaetano Giordani, 1842
7
Dizionario della lingua italiana
37. 53. (Man.) E poi che 'ntese la disgrazia loro... Ne prese dentro al core alto martoro. [Poi.] Forliq. Ricciard. 3. 28. Alfin fuggissi in India con Medoro, Che quando il seppi, io caddi di martoro. (Qui men pr., perchè Martoro non è dolore subito.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Trattato sopra la costituzione geognosticofisica dei terreni ...
Nel Cansiglio fu preso, anni sono, un giovine martoro dal Consigliere signor Lorenzo Odoardi, che poscia lo regalò al Conte Luigi Pagani-Cosa, Presidente che fa della Corte di Giustizia in Belluno. Questi lo tenne in vita quattro anni; ma ...
Tomaso-Antonio Catullo, 1844
9
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
Nel Cansiglio fu preso, anni sono, un giovine martoro dal consigliere sig. Lorenzo Odoardi, che poscia il regalò al conte Luigi Pagani Cesa, presidente che fu della Corte di giustizia in Belluno. Questi il tenne in vita quattro anni; ma inutile gli ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838
10
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisica dei ...
Nel Cansiglio fu preso, anni sono, un giovine martoro dal consigliere sig. Lorenzo Odoardi, che poscia il regalò al conte Luigi Pagani Cesa, presidente che fu della Corte di giustizia in Belluno. Questi il tenne in vita quattro anni; ma. inutile gli ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martoro no contexto das seguintes notícias.
1
In piazza Consiglio comunale straordinario di solidarietà al sindaco …
Il capogruppo di maggioranza Elena Martoro ha espresso vicinanza e solidarietà al sindaco per quello che rappresenta un "attentato alla figura ... «Esperonews, jun 15»
2
Al Consiglio comunale si vota il bilancio. La minoranza non si …
... di fronte a me vuote - ha affermato Elena Martoro - Chi ricopre un tale incarico deve sentire la responsabilità a cui il nostro ruolo ci richiama. «Esperonews, ago 14»
3
«Sì alle consulte di frazione e basta interventi speculativi»
Ma alla fine il neo sindaco, che ieri ancora emozionato è stato proclamato dal magistrato Maurizio Martoro (leggi su www.larena.it), si è lasciato ... «L'Arena, jun 14»
4
Letteratura erotica: inedito Machiavelli dopo oltre 500 anni
... haver nelle mie braccia Il dolce ricco mio caro tesoro; Perche' 'l cazzo mi da' tanto martoro, Ch'io non so s'io me 'l menj, o quel ch'io faccia'». «BlogSicilia.it, nov 10»
5
Ritrovata una poesia erotica di Machiavelli
... haver nelle mie braccia/ Il dolce ricco mio caro tesoro;/ Perchè 'l cazzo mi dà tanto martoro,/ Ch'io non so s'io me 'l menj, o quel ch'io faccia". «Il Resto del Carlino, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z