Baixe o aplicativo
educalingo
cataro

Significado de "cataro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CATARO EM ITALIANO

ca · ta · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cataro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CATARO EM ITALIANO

definição de cataro no dicionário italiano

A definição de catarismo no dicionário é que se trata do catarismo: a heresia dos cátaros. O cátaro também é um seguidor do catarismo: os cátaros de Albi.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATARO

bibitaro · borgataro · bottaro · cantaro · cartaro · cravattaro · cremortartaro · ettaro · gruppettaro · insalataro · levatartaro · marchettaro · mortaro · notaro · pelotaro · rockettaro · solfataro · taro · tartaro · tataro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATARO

catapulta · catapultamento · catapultare · catapultarsi · cataraffio · cataratta · catarda · catarifrangente · catarifrangenza · catarismo · catarrale · Catarrine · catarro · catarroso · catarsi · catartico · catarzo · catasta · catastale · catastare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATARO

amaro · aro · bavaro · caciottaro · canzonettaro · caro · chiaro · claro · denaro · faro · figaro · laro · naro · pallettaro · paro · raro · rocchettaro · schipetaro · sciamitaro · velettaro

Sinônimos e antônimos de cataro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATARO»

cataro · leale · significato · cataro · treccani · càtaro · mediev · catharus · καϑαρός · puro · appartenente · alla · setta · catari · nome · quale · sono · comunem · indicati · eretici · dualisti · dizionari · corriere · della · sera · catarismo · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · templari · dopo · concilio · saint · felix · caravan · cominciò · intuire · pericolosità · chiesa · cattolica · papa · alessandro · mondi · medievali · assai · probabile · però · nella · fase · originaria · movimento · oltre · reinterpretazione · humus · culturale · religioso · ebollizione · cathopedia · enciclopedia · questo · portò · irrigidimento · loro · dottrina · altro · discussa · divisione · membri · chiamati · perfecti · grandi · relig ·

Tradutor on-line com a tradução de cataro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATARO

Conheça a tradução de cataro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cataro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cataro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

卡特里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cátaro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cathar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Cathar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاثار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

катаров
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cathar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Cathar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

CATHARE
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cathar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Katharer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カタリ派
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Cathar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cathar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cathar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Cathar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Cathar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cathar
70 milhões de falantes
it

italiano

cataro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

katarów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

катарів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Catar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καθαρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kathaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cathar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cathar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cataro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cataro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cataro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cataro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATARO»

Descubra o uso de cataro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cataro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tariffa de pexi e mesure
fano in cicilia a pexo " a pexo catarin 8 Cataro con cicilia. ' " Prima uederemo che robe le trazeno da cataro che fazano per ci ciliaxöt dapoiuederemo che robe' se trazeno da cicilia per cataro 8c come responderano li pexi daCa raro con cicilia ...
‎1503
2
Tariffa del pagamento di tutti i Dacii di Venetia: con molte ...
con molte altre cose che sono al proposito a tutti i mercadanti, con l'autorita dell' illustrissimo consiglio de Pregati Alessandro Moresini. Tp zj? e vn terzo. •*£ 1 18 da Cataro fa al graflb di venetia % 10» •£ 10o fottil di venetia fa in Cataro ~$L 7* .
Alessandro Moresini, 1525
3
Magyar történelmi tár
Da Cataro terra di la Signoria nostra in la Dalmatia, vicina ad alcuni lochi dil Turcho, per lettere di Piero Lion rector et proueditor nostro: Come iui era venuti alchuni Turchi a quelle marine vicino a Cataro con uno flambular et certi sanzachi; ...
‎1869
4
Esposizione di rapporti fra la Republica Veneta e gli Slavi ...
... jurìsdition dita Signoria nostra licct per il conte Zorzi predito alias fuse dominata: siche in qucli lochi era qualche pericolo di novita da esi Turchi porche haveano corso propinquo a Cataro et fato qualche dano per la qual cosa Venitiani erano ...
Marino SANUTO (the Younger.), Giuseppe VALENTINELLI, 1863
5
Arkiv za povjestnicu jugoslavensku
1508. tere dil zonzer di Sanzachi li fato calchare voleno far forte Castelnovo et manda una deposition di uno et che voleno fabrichar ale Cadene la qual cossa si facesse sariano do Dardanelli a Cataro: item di S. Almo- ro Pixani Vicecapi!.0 al ...
Ivan Kukuljević Sakcinski, 1863
6
Esposizione di rapporti fra la republica Veneta e gli Slavi ...
Vene S. Fran.0 Cicogna venuto Retor e Provedador di Cataro et referi sapientisimamente primo il sito di Cataro qual e incolfado 18 mia in mezo di la Bosina e Servia ; el castelo forte mal custodito vi e castelam S. Andrea Capelo va per tuto a ...
Marino Sanudo, 1863
7
Opera chiamata tariffa laqual tratta de ogni sorte pesi e ...
Trazesse anchora alcune volte (μέσο ε carestía da -' 'venesia de tutte sorte de Iegumi faue menudc faz sol¡ eeseri lenreòealtrilc Ωσηε!. Εκ nota che alse paga de dacio al trazer li le umi fora d venesia sol i.5.p Βετο. Da cataro se trazep Vene sia ...
Barthelemy de Pasi, 1521
8
Tariffa del pagamento di tutti i dacii di Venetia,... ...
con dcuerle pdrtcdclmonda "" 105 *Lc 133 e Vn terzo. Y 1,18 da Cacarofaal grosso dí Venecia 1oo Ñ i? X 100 sottil di Venetía fain Cataro 'Z75, . 'I 100 grosse di Venetía fa in Cataro 'z U8. i* I 7 50 da Cataro fa al soccil di Venecia 'Nunca 4:* ; 'x ...
Alessandro Moresini, 1530
9
Arkiv za povjestnicu Jugoslavensku
Fu posto per li Savj ai ordeni excepto S. Marin Justiniam atento quello ha scrito il Provedador dil armada da Cataro et le ... Rector e Provedador di Cataro ut im eis perho sia electo de presenti uno Sindico con salario per spese di ducati 40 al ...
‎1865
10
Lettere Di Principi, Le Qvali O ̀Si Scrivono Da Principi, O ...
cipiando dal primo dì, che gingneslo :i Cataro , fino allîu [tinto. eb* fia le altre cose mi disse , che , quando primanientc arriuafle in que-'la Citta' , rompesle intorno a' due mi a Aiartelloffi , i quali erano accompagnati da alcuni Turchi: onde ...
‎1570

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cataro no contexto das seguintes notícias.
1
Il libro segreto del Graal - Fabio Delizzos
È Cercamon, templare inviato dal gran maestro a prendere in consegna da un anziano cataro di Besiers una reliquia avvolta in un telo di lino, ... «Sololibri.net, jul 15»
2
Dante Alighieri 750 volte poeta
Dante occulto, eretico, magico, ermetico, templare, cataro, appartenente alla società iniziatica dei Fedeli d'Amore... Da sempre al Poeta sono ... «Il Tempo, jun 15»
3
In Molise si allarga il regno della Tintilia
I fratelli Cataro hanno poi realizzato un Brut Rosè metodo classico dal nome «NovIss», che prevede una pressatura soffice delle uve tintilia, ... «La Stampa, mai 15»
4
Notizie - V Domenica di Pasqua
A Licata, vicino ad Agrigento s'imbatté in un signorotto locale, Berengario, che oltre a essere cataro, viveva nell'incesto; Angelo convinse la ... «Sito della Diocesi di Tortona, abr 15»
5
Cioran, il tramonto
Eretico della croce lo è senz'altro (“se fossi credente, sarei cataro”), così come teorico del sucidio come profilassi contro il suicidio stesso. «Il Foglio, abr 15»
6
I 20 santi che hanno rivoluzionato la storia dell'Occidente
Determinante fu l'incontro in una locanda di Tolosa con un oste cataro, che conversò con lui tutta la notte. Di fronte all'umiltà e alla sapienza di ... «Aleteia, abr 15»
7
“I demoni di Mike Mignola”. Valentino Sergi analizza l'opera di un …
Di Paolo Garrone. Avventura magazine #1: tributo a un grande maestro. Io sono cataro #1 (Makyo, Calore) · Valiant presenta #3: Unity (AA VV). «LoSpazioBianco, dez 14»
8
CROCIATE, INQUISIZIONI, CACCIA ALLE STREGHE, LA CHIESA …
... e commentando l'ottimo testo-sintesi di Hasemann, “Contro la Chiesa”, edizioni San Paolo (2009), ci siamo lasciati con il fenomeno cataro, ... «IMGpress, ago 14»
9
Mondiali. Un morso all'ipocrisia Suarez smaschera i parrucconi del …
La retorica, mai troppo biasimata, da neo-pauperismo cataro aveva, nei mesi scorsi, trasfigurato il presidente uruguaiano, Pepe Mujica, nel dio ... «Barbadillo, jun 14»
10
Crociera Nell'Egeo: col GdB immersi nel lusso
... porto naturale dell'Adriatico conosciuta in tutto il mondo per i profondi bacini che la riparano dal mare chiamati anche Bocche di Cataro. «Giornale di Brescia, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cataro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cataro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT