Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cataraffio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATARAFFIO EM ITALIANO

ca · ta · raf · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARAFFIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cataraffio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATARAFFIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cataraffio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cataraffio no dicionário italiano

A definição de cataraffos no dicionário é uma ferramenta de ferro em forma de cinzelador com a qual os caulkers empurram e pisam o reboque alcatroado nos interstícios dos pranchas de plataforma e navio.

La definizione di cataraffio nel dizionario è strumento di ferro a forma di scalpello con cui i calafati spingono e calcano la stoppa incatramata negli interstizi del fasciame e dei ponti delle navi.


Clique para ver a definição original de «cataraffio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATARAFFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
pitaffio
pitaffio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATARAFFIO

cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATARAFFIO

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

Sinônimos e antônimos de cataraffio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATARAFFIO»

cataraffio cataraffio grandi dizionari ràf strumento ferro forma scalpello calafati spingono calcano stoppa incatramata negli interstizi significato repubblica intersti academic dictionaries calcare delle tavole scafo data etimo forse look other garzanti linguistica cataraffa arnese inserire catramata sapere cataraffan catramatanegli incerto treccani cataràffio καταρραϕή cucitura sutura raccostato raffio speciale adoperato calafataggio fasciami legno larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de cataraffio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATARAFFIO

Conheça a tradução de cataraffio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cataraffio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cataraffio» em italiano.

Tradutor português - chinês

cataraffio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cataraffio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cataraffio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cataraffio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cataraffio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cataraffio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cataraffio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cataraffio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cataraffio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cataraffio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cataraffio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cataraffio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cataraffio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cataraffio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cataraffio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cataraffio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cataraffio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cataraffio
70 milhões de falantes

italiano

cataraffio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cataraffio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cataraffio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cataraffio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cataraffio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cataraffio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cataraffio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cataraffio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cataraffio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATARAFFIO»

O termo «cataraffio» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cataraffio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cataraffio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cataraffio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cataraffio

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATARAFFIO»

Descubra o uso de cataraffio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cataraffio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con le Tavole in ciascun volume, Delle cose piu Notabili, ...
Vide Andrea honoratamen te, e perche fpendeuaafiai,e particolarmente in veftire, & in ftarehonoreuol* mente in cataraffio poche facultà,quando d'anni 71 pafsè ad altra vita . Ma perche fi rifeppe , poco dopo la morte fua.l'impieta adoperata ...
Giorgio Vasari, 1568
2
Rimario letterario della lingua italiana
afflo fotografico (a.) afono aggraffo (t.) geografico (a.) adiafono (a.) annaffio (t.) grafico (a., m.) afono (a.) cataraffio (m.) ienografico (a.) dettafono (m.) epitaffio (m. ) iconografico (a.) megafono (m.) graffio (t., m.) ideografico (a.) afora innaffio (t., m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Elementi italo-siculo-veneziano-genovesi nei linguaggi arabo ...
PATARASSO oppure cataraffio o calcastoppa = quello strumento del calafato che ha ferro e manico a forma di accetta, da una parte taglio ottuso e scanalato per cacciar le stoppe nel commesso, senza trinciarle, e dall'altra la capocchia gonfia  ...
Giuseppe Maria Barbera, 1940
4
Vocabolario marino e militare
... da lungi ranci e ordinari. Pastrano, s. m. Fan/ani. Specie di cappotto, usato pur dalla cavalleria, che ha maniche, bavero, e pistagno. Pataramarc. Slratico. idiot. — v. CALAFATARE. Patarasso. Strafico, idioi. — v. CATARAFFIO. Palaràr.zo.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
5
Il patriziato milanese
I Don Francesco 4- Don Bartolomeo I Don Paolo Patrizio i Don Carlo. Caravagio. - Marchese Don Pietro Paolo I I March. Don Pietro Paolo Gaspare •Don Giuseppe Abate.' I Da oon confonderti col marchesi di Cataraffio (Sfora Visconti .
Felice Calvi, 1875
6
Archeion:
Accipe sanguinum draconis et de arsenico rubeo aua tantum, et medium sagium de bono balsamo, et medium sagium de cataraffio, et de pice duo sagia ; et dicunt ipsam esse gummam de pino, et tere bene quodlibet per se. Deinde pone  ...
Aldo Mieli, 1928
7
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
... a molla o a cavo elastico, che permette il decollo di aeroplani o idrovolanti quando non si disponga dello spazio necessario alla corsa di slancio. cataraffio m. strumento usato dai calafati per inserire e calcare la stoppa nelle connessure tra ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
8
Garzanti italiano
... qualcosa) Sin. scagliarsi, avventarsi, cataraffio [ca-ta-raf-fio] s.m . o cataraffa s.f. (mar.) arnese per inserire e calcare la stoppa catramata negli interstizi delle tavole di uno scafo f Etimo incerto, cataratta » cateratta' catarda [ca-iàr-da] s.f. ( mar.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cataraffio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cataraffio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z