Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catarzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATARZO EM ITALIANO

ca · tar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catarzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATARZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catarzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de catarzo no dicionário italiano

A definição de catarro no dicionário é seda crua, lisa e grosseira, para tapeçarias, borlas e sim.

La definizione di catarzo nel dizionario è seta grezza, floscia e grossolana, per tappezzerie, nappe e sim.


Clique para ver a definição original de «catarzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATARZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare per scherzo
fare per scherzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
garzo
gar·ʒo
marzo
mar·zo
orzo
or·ʒo
quarzo
quar·zo
rinforzo
rin·for·zo
scarzo
scar·zo
scherzo
scher·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sfarzo
sfar·zo
sforzo
sfor·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATARZO

cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATARZO

catorzo
contrafforzo
contrasforzo
controsterzo
ferzo
frenasterzo
gonzo
idroservosterzo
indirizzo
mezzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rinterzo
risforzo
sferzo
sovrasterzo
utilizzo

Sinônimos e antônimos de catarzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATARZO»

catarzo catarzo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli tàr tess seta grezza floscia grossolana tappezzerie nappe etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sopra sembra dizionari repubblica sete lavorata filare torcere fanf morg palmo usbergo strana italian examples mymemory powerfull human automatic spring view profile place share

Tradutor on-line com a tradução de catarzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATARZO

Conheça a tradução de catarzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catarzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catarzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

扯松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilachas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garnetted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garnetted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garnetted
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расщипанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapos desfiados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garnetted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effilochés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garnetted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reißspinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garnetted
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garnetted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên liệu tái sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garnetted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garnetted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taraklama
70 milhões de falantes

italiano

catarzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwłóknionymi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтіпану
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fibros garnetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφτίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rivet avfall eller riven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garnetted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catarzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATARZO»

O termo «catarzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catarzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catarzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catarzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catarzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATARZO»

Descubra o uso de catarzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catarzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di polizia ambientale
152/2006 norma violata e motivazione sanzioni e atti da redigere GJ 040 5301 30 Corde e rifiuti di lino GJ 050 ex 5302 90 Rifiuti e stoppe (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di canapa (Cannabis sa- tiva L.) GJ 060 ex 5303 90 Rifiuti e stoppe ...
Gaetano Noè, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) CATARZO. T. de' Mercanti. La seta molto grossa, di qualità inferiore. Lat. serici purgamentum. Gr. oTjpixov xo&oppa. Morg. so. 79. Vestito d'un catarzo duro e grosso Era Tenuto, e parca Minosse. (Qui per Abito fatto di catarzo.} E 18. 67.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Lat. serici purgamentnm. Gr. XofdocAtieCi Morg.' 20. 7Q' Ve- stitu d'un catarzo duro f e grosso Era V enirto î e parea Minosso. ( qui per Abito bfatto di catarzo.) E 18. 67. E la ceras- ta, I' usberg», e '1 . giubbnne, Cb' è di ca- tiirzo, erpoi la carne,  ...
‎1833
4
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli 13 e 14
stessa del calrasciamito, e del catarzo, ora della calmucca col damasco ( I. 68 ). Ma in ciò egli non ha altra colpa che quella di avere attinto ad una fonte, che non era propria quanto a definizioni di cose d' arte. Del resto è certo che il ...
Salvatore Bongi, 1858
5
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CATARZO. T. de' Mercanti. La seta molto grossa, di qualità inferiore. Lat. serici purgamenlum. Gr. oTjptxóv xóSappa. Morg. ao. 79. Vestito d'un catarzi) duro e grosso Era venuto, e parca Minossi) (Qui per Abito fatto di catarzo^ E 18. 67.
‎1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Catarzo S. Marame , Mondíglia , Purgatura , Scegliticcio , Sceltume , Spazzatura , Spurgamento S. Vagliatura . purgondt' vim haben: . v. Mondificativo . purganr . v. * Mondificante . pur ore . v. Curare S. Il. Depurare , Detergere , Discusare, ...
‎1748
7
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli xiii. e xiv
Salvatore Bongi, Bini. stessa del catrasciamito, e del catarzo, ora della camuc- ca col damasco (I. 68). Ma in ciò egli non ha altra colpa che quella di avere attinto ad una fonte, che non era propria quanto a definizioni di cose d' arte. Del resto è  ...
Salvatore Bongi, Bini, 1858
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CATARZO . Sorta di feta greffa , ed inferiore . Lat. ferici purgamentum . Gr. ciig4xii xxSwppiit . Morg.20.j9. Veftito d'un catarzo duro, e grofio Era venti- to , e pareva Minoflo ( qui per ^Abito fatte di catarlo) £ 18. 67. E la corazza , el' usbergo, e 'i ...
‎1741
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Delle varie stoffe seriche di que' tempi ci fa sapere il Bongi alcune preziose notizie, correggendo sempre gli errori del Bini: e in prima egli ci dà il prezzo di due specie di catarzo, il catarzo cotto o tinto , il cento a peso fior. 4; e il catarzo crudo, ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana
E [3 CO. razza, l'usbergo, e 'l giubbone, Ch' è di catarzo, e oi la carne, e l' osso . . Calano .ri piglia ancora in rignific. d'lmltonllizio , Roccia , o 6'urliciume , che .ria sopra qualsivoglia cosa . Lat. rorder, purgamenlurn . Gr. xz'9affm . Ciri Calo. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catarzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catarzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z