Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catarro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATARRO EM ITALIANO

ca · tar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catarro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATARRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catarro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

expectoração

Espettorato

O escarro, vulgarmente conhecido como catarata, é o material segregado pela mucosa respiratória, por vezes esfoliado pela tosse gorda. Em condições normais, a secreção é produzida em quantidades muito pequenas e atinge cerca de 100 ml dentro de 24 horas. L'espettorato, conosciuto più comunemente come catarro è il materiale secreto dalle mucose respiratorie, talvolta emesso all'esterno tramite la tosse grassa. In condizioni normali il secreto viene prodotto in quantità assai ridotta e raggiunge circa i 100 ml nelle 24 ore.

definição de catarro no dicionário italiano

A definição de catarro no dicionário é um produto da secreção de uma mucosa inflamada ou congestionada: c. nasal, brônquica, gástrica. Catarro também é um defeito de uma gravação de som, caracterizada por gurglings e crackles que comprometem a clareza.

La definizione di catarro nel dizionario è prodotto della secrezione di una mucosa infiammata o congestionata: c. nasale, bronchiale, gastrico. Catarro è anche difetto di una registrazione sonora, caratterizzata da gorgoglii e scoppiettii che ne compromettono la chiarezza.

Clique para ver a definição original de «catarro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATARRO

catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinônimos e antônimos de catarro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATARRO»

catarro nelle orecchie sciogliere come forma giallo gola bronchiale medicinali espettorato conosciuto più comunemente materiale secreto dalle mucose respiratorie talvolta emesso esterno tramite tosse grassa condizioni normali viene catarro personaltrainer correttamente patologico delle ghiandole presenti questo liquido tutti rimedi scioglierlo pourfemme rende respirazione deglutizione difficili dolorose ecco alcuni utili qualche consiglio cosa fare fluidificare naturali scienza salute malattie acute bronchite spesso provocano fluidificarlo modi eliminare dalla senza wikihow svegliato congestione terribile tossendo accorto essere pieno negli adulti bambini tanta può affidamento farmaci anche impacchi caldi infusi bisogna tenere albanesi costituito vari elementi secrezioni medico corriere leggi voce della ultime notizie immagini video sera muco spurgo scopri cure famiglia curare latte limone tisane decotto allo zenzero miele timo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Tradutor on-line com a tradução de catarro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATARRO

Conheça a tradução de catarro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catarro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catarro» em italiano.

Tradutor português - chinês

感冒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catarrh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্লেষ্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catarrhe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit selesema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katarrh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카타르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catarrh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh nhiều đàm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்க்கோப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezle
70 milhões de falantes

italiano

catarro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guturai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catarre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katarr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katarr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catarro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATARRO»

O termo «catarro» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catarro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catarro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catarro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATARRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catarro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catarro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catarro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATARRO»

Descubra o uso de catarro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catarro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagiosa ...
Catarro, Ciamorro, Reuma, Tosse ecc. nomi tutti che esprimono i sintomi,.non' mai l'essenza della malattia. -Là_diremo dunque, Pleurite Biliosa? Non. si conviene colla logica. Finalmente non posso ommettere l'esame di quella opinione ...
Paolo Agnoli, 1837
2
Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagion canina
Catarro, Ciamorro, Reuma, Tosse ecc. nomi tutti che esprimono i sintomi, non mai l'essenza della malattia. La diremo dunque Pleurite Biliosa? Non si conviene colla logica. Finalmente non/ posso ommettere l'esame di quella opinione ...
Paolo Agnoli, 1837
3
Storia della malattia detta catarro russo descritta da un ...
to” febbre descritto da Enischio nei' suoi Commentati in Aretaeum, e dal Sau' vages chiamato Fabri: Synocba ra-î Mar-mlt': nella' sua' Nosol'ogia' .— Dalla sopra indicata Storia potrà~ Ellarilevare' la somiglianza della feb-'si bre catarrale' costi' ...
‎1782
4
Notizie intorno il catarro epidemico che regno nella citta ...
Antonio Pignacca. utili, e preferiil tartaro .stihiato,(i), Leyelletier da Mans ,, ,oltre ; al.crederle infruttuose ,- 1pensm dhe alfievpligea-no troppo ' gli infermi , epperò-y , nei casi gravi suole valersi.deltartaro stibiatoad alla dose (22.).x Recherà.
Antonio Pignacca, 1837
5
Storia di un catarro polmonale complicato alla melasosi. - ...
Camillo Caneva. Giorno 13 Gennaio , 3 di nuova febbre. Decorrono le cose, presso a poco, come il giorno antecedente; la febbre a tipo remittente, con polso frequente, irregolare , rialzato, vuoto subentra ves'pertina con i soliti sussulti ...
Camillo Caneva, 1827
6
Storia di un catarro polmonare complicato alla melanosi ...
STORIA DI UN CATARRO POLMONALE COMPLICATO ALLA MELANOSI o s s 1 : R V A 'ro DAL DOTTOR MEDICO CAMILLO CANEVA AL CHIARISSIMO SIG. DOTTORE TOMMASO FARNESE PROFESSORE IN CHIRURGIA ECC. ECC. ECC ...
Camillo Caneva, 1827
7
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
prescindere da come lo si chiama, in una persona sana il catarro è generalmente trasparente o biancastro. Se però, pur essendo chiaro, ha una consistenza molto densa, potrebbe essere un segnale dell'asma. Espellere molto catarro chiaro ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Catarro, Che ha catarro, Che cagiona catarro, Che è cagionato da catarro. Lat. rhewnaticus. Gr. pnr fianxdj. folg. Mes. Tolgono i nocumenti (felle flussioni catarrali, che per catarro avvengono. Lib. cur. malati. Onde l'ebbri catarrali, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Adtl. da Catarro , Che ha catarro, Che cagiana catarro, Che è cagionato da catarro. Lat. rheumatìcur. Gr. g'lvyawxa'; . Volg. Mcx. Tolgonoi nocumenti delle flussioni catarrali, che per catarro av|vengouo. Libr. cur. malatt. Onde febbri catarrali, e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tolgono i nöcuincnti delle flussioni catarral! , che per catarro av- vengono. Libr. cur. malatt. Onde febbri catarraii, e tone , e di lunga durata ne iiascono . -j- CATARRO. Superfluiih d' итоге, che ingombra il petto , e la testa . / mediçi chiamaao ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATARRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catarro no contexto das seguintes notícias.
1
Cannabis, “il diritto di essere informati per poter scegliere”
Non solo: tosse, catarro, saltuariamente febbre, psicosi e paranoia, alta probabilità di interruzione degli studi, frustrazione nel raggiungimento ... «Humanitas Salute, jul 15»
2
Dubbio antibiotico per catarro
Dubbio antibiotico per catarro. Salve, è ormai quasi una settimana che a causa della lunga esposizione ad aria condizionata e ventilatori per ... «Dica 33, jul 15»
3
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
... (compliance) del STO (sistema timpano ossiculare) che viene bloccato nelle sue escursioni da catarro colloso o da mancata compensazione ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
6 incredibili benefici del limone per la tua salute
... a rafforzare il sistema immunitario, accelerando il processo di guarigione, prevenendo l'infezione e riducono l'accumulo di catarro nel corpo. «alfemminile.com, jul 15»
5
Cervello e polmoni, due organi uniti dal cuore: uno sguardo all …
Bisogna partire dal presupposto che il più significativo incubo della BPCO, in termini di sintomi, è l'affanno e non la tosse o il catarro. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
6
Farmaco difettoso bloccato dall'AIFA. Divieto di utilizzo del …
Questi medicinali agiscono fluidificando le secrezioni bronchiali (catarro).Broncohexal si usa per il trattamento delle affezioni respiratorie acute ... «MondoRaro.com, jul 15»
7
Bava di lumaca: 7 cose da sapere prima di storcere il naso (FOTO)
In tutti i processi irritativi delle vie respiratorie bronchiali, per sciogliere il catarro e facilitarne l'eliminazione; nella pertosse, nella tosse ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
4 luglio 2015 - Bambini alle terme
Dal punto di vista clinico si tratta di riniti, rinofaringiti e rinosinusiti, con conseguenti problemi di catarro che causano tanto disagio: a volte può ... «Ok Salute e Benessere, jul 15»
9
Il buon vino di Dolceacqua, il racconto della sua storia del lettore …
'I vini della Liguria, scrisse il medico Lancerio, sono efficaci se bevuti di ottobre, la sera prima di coricarsi e rosicano il catarro'. Nel 2010 si ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
Catarro in gola
Catarro in gola. Sono molti anni circa7 che ho muco in gola. il mio dottore mi ha curato per il reflusso, senza nessun risultato. Sono andata ... «Dica 33, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catarro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catarro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z