Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cattivo funzionamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATTIVO FUNZIONAMENTO EM ITALIANO

cattivo funzionamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATTIVO FUNZIONAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cattivo funzionamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATTIVO FUNZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATTIVO FUNZIONAMENTO

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATTIVO FUNZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de cattivo funzionamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATTIVO FUNZIONAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cattivo funzionamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cattivo funzionamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATTIVO FUNZIONAMENTO»

cattivo funzionamento disturbo interferenza perturbazione scarica cattivo funzionamento sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire malfunction traduzione traduzioni dicios miglior gratuito ciò dovuto delle dita macchina ogni caso intenzione votare contro tale esempi contesto reverso context mercato prodotti tiroide sintomi pourfemme spesso funziona bene possiamo rendercene

Tradutor on-line com a tradução de cattivo funzionamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATTIVO FUNZIONAMENTO

Conheça a tradução de cattivo funzionamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cattivo funzionamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cattivo funzionamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

故障
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funcionamiento defectuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malfunction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисправность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funcionamento defeituoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকঠাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais fonctionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerosakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Funktionsstörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誤動作
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malfunction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục trặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலிழப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिघाडामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işlev bozukluğu
70 milhões de falantes

italiano

cattivo funzionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usterka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несправність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defecțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσλειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanfunksionering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felfunktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funksjonsfeil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cattivo funzionamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATTIVO FUNZIONAMENTO»

O termo «cattivo funzionamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cattivo funzionamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cattivo funzionamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cattivo funzionamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATTIVO FUNZIONAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cattivo funzionamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cattivo funzionamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cattivo funzionamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATTIVO FUNZIONAMENTO»

Descubra o uso de cattivo funzionamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cattivo funzionamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contratti commerciali
Per farla valere è sufficiente dimostrare il cattivo funzionamento del bene acquistato (196). La responsabilità ha anche qui natura obiettiva. La norma dell' art. 1512 cod. civ. non esclude tuttavia l'applicazione, a latere, delle norme sui vizi e sui ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Stress- il buono & il cattivo
Il suo cattivo funzionamento è responsabile soprattutto di: - disturbi del sonno - alterazione di umore ed emozioni - disordini dell'alimentazione - diminuzione dell'interesse sessuale Quello che si serve della noradrenalina, qualificata come  ...
Lidia Belvedere, 2011
3
Contratti d'impresa
L'acquirente è tenuto a provare il cattivo funzionamento della cosa, senza provarne la causa, né il tempo della insorgenza del vizio. Spetta al venditore l' onere di provare che il cattivo funzionamento non è a lui imputabile. Nel periodo di ...
Silvio D'Andrea, 2014
4
I vizi della cosa venduta.
consegue che, mentre il compratore, per far valere la garanzia, dovrà provare soltanto il mancato o cattivo funzionamento e non anche la colpa del venditore ne, in generale, la causa specifica da cui esso sia stato determinato, il venditore,  ...
Natale Ferrara, 2011
5
Guida al procedimento di ingiunzione
III) Nei moduli contrattuali dell'impresa fornitrice, sono escluse le garanzie per le ipotesi in cui i vizi ovvero il cattivo funzionamento dell'hardware dipenda da cause non imputabili alla parte fornitrice, oltre che nei casi di mere interruzioni o di ...
Giuseppe Franco, 2009
6
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
1512 c.c., che e` una garanzia aggiuntiva, di origine convenzionale, in forza della quale il venditore assicura il buon funzionamento del bene, indipendentemente dalle cause del cattivo funzionamento dello stesso (vedi caso 3.41). Tale tipo di ...
Davis Eros Cutugno, 2009
7
Motori marini
11.2 Sintomi di cattivo funzionamento delle pompe combustibile alternative I sintomi di cattivo funzionamento di queste pompe sono generalmente graduali ma possono anche essere improvvisi. Graduali quando il motore non raggiunge più ...
Antonio Neumann, 1991
8
La responsabilità civile dello Stato per violazione del ...
Si stabilisce che «lo Stato è tenuto a riparare i danni causati dal cattivo funzionamento del servizio della giustizia». «Questa responsabilità si concretizza nel caso di colpa grave o di diniego di giustizia». Lo Stato è, sotto questo profilo,  ...
Vera Sciarrino, 2012
9
La proprietà immobiliare urbana
De Tilla 1994, 712-714). La domanda poi del condomino di risarcimento del danno subito per effetto del cattivo funzionamento di un impianto comune non è assoggettata a preventiva richiesta di autorizzazione all'amministratore, risultando ...
Antonio Gerardo Diana, 2006
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
In caso di smarrimento, furto, deterioramento o cattivo funzionamento della carta del conducente, il conducente stampa, al termine del suo viaggio, le indicazioni relative ai gruppi di tempi registrati dall'apparecchio di controllo, riporta su tale ...
‎2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATTIVO FUNZIONAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cattivo funzionamento no contexto das seguintes notícias.
1
Guasto dietro il bancone, fiamme in una pizzeria
L'incendio sarebbe stato causato da un cattivo funzionamento dell'impianto elettrico a un distributore di birra alla spina. Sul posto i pompieri. CAPANNOLI ... «Qui News Valdera, jul 15»
2
Udc di Scicli su depuratore Modica
Il coordinamento Udc di Scicli ha la sua ricetta per risolvere i problemi legati al cattivo funzionamento dell´impianto di depurazione di contrada Fiumara (foto). «CorrierediRagusa.it, jul 15»
3
Impianto di riscaldamento mal funzionante, distacco e risarcimenti
Vi siete mai domandati se è possibile chiedere il risarcimento del danno per il cattivo funzionamento dell'impianto di riscaldamento? Vi è mai capitato, proprio a ... «Condominio Web, dez 14»
4
Cassazione: l'onere della prova nella responsabilità da cose in …
Cassazione: l'onere della prova nella responsabilità da cose in custodia. Non spetta al danneggiato provare il cattivo funzionamento di ciò che ha provocato il ... «Studio Cataldi, dez 14»
5
Si allaga la cantina, il Comune condannato a risarcire i danni.
2051 e 2043 c.c., per i danni da egli sopportati in seguito all'allagamento della sua cantina causati dal cattivo funzionamento della rete fognaria. Si costituisce il ... «Condominio Web, nov 14»
6
Il download di iOS 8.1 beta 2 è pronto: ecco le novità e i bug risolti
Come ricorderete infatti sono usciti sul web molte notizie che riguardavano la beta 1 dell'iOS 8.1 inerenti al cattivo funzionamento dei device aggiornati con ... «Blasting News, out 14»
7
Rottura del vetro del portone condominiale derivante dal cattivo
... dal cattivo stato di manutenzione o dal malfunzionamento delle parti comuni. ... ad opera del cattivo funzionamento del portone condominiale, considerando ... «Condominio Web, out 14»
8
Effettuare lo "spurgo" dei radiatori prima di chiedere il risarcimento …
Non può essere modificato l'impianto di riscaldamento, anche se un condomino subisce danni dal cattivo funzionamento dell'impianto, senza la preventiva ... «Condominio Web, mar 14»
9
Manutenzione condizionatori
Un cattivo funzionamento del condensatore può essere provocato dalla sua posizione, che può portare l'aria calda a scontrarsi con l'aria più fresca che deve ... «Lavorincasa.it, jan 14»
10
L'appartamento ha un impianto di riscaldamento in pessimo stato …
... dotato di un impianto per il riscaldamento in pessimo stato di manutenzione, qualora l'evento lesivo sia riconducibile al cattivo funzionamento di tale impianto, ... «Condominio Web, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cattivo funzionamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cattivo-funzionamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z