Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cattivo sangue" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATTIVO SANGUE EM ITALIANO

cattivo sangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATTIVO SANGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cattivo sangue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATTIVO SANGUE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cattivo sangue» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sangue ruim

Cattivo sangue

Bad Blood é um volume de quadrinhos dedicado às aventuras de Buffy Summers, a estrela Vampire Hunter da mesma série de TV. O volume apresenta quadrinhos 9-10-11 da série regular e um pequeno desenho animado de oito páginas apareceu na série Dark Horse Presents publicada na Itália pela Lexy Productions. Com este volume começa uma trilogia de publicações, também chamado de "Bad Blood", dedicado à saga do vampiro Selke, já apareceu em brochura. O último Ray of Sun, inimigo jurado de Buffy, culpado de ter desfigurado e desesperadamente procurando para recuperar sua beleza ardente. A trilogia continuará com o volume de Demônios de falhar e terminará com reflexos Pálidos. Todas essas histórias estão definidas na primeira metade da terceira temporada de televisão, mas não foram aceitas como cânones por Joss Whedon, o criador da série. Cattivo sangue è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Buffy Summers, la Cacciatrice di vampiri protagonista dell'omonima serie TV. Il volume racchiude i fumetti 9-10-11 della serie regolare ed un breve fumetto di sole otto pagine apparso nella collana Dark Horse Presents pubblicato in Italia dalla casa editrice Lexy Produzioni. Con questo volume inizia una trilogia di pubblicazioni, denominata anch'essa "Cattivo sangue", dedicata alla saga della vampira Selke, già apparsa nel paperback L'ultimo raggio di Sole, nemica giurata di Buffy, colpevole di averla sfigurata, e disperatamente alla ricerca di recuperare la sua sfolgorante bellezza. La trilogia proseguirà con il volume Demoni da schianto e si concluderà con Pallidi riflessi. Tutte queste storie sono ambientate nella prima metà della terza stagione televisiva ma non sono state accettate come canoniche da Joss Whedon, il creatore della serie.

Clique para ver a definição original de «cattivo sangue» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATTIVO SANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATTIVO SANGUE

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATTIVO SANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Sinônimos e antônimos de cattivo sangue no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATTIVO SANGUE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cattivo sangue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cattivo sangue

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATTIVO SANGUE»

cattivo sangue attrito contrasto disaccordo disarmonia dissapore tensione cattivo sangue rimbaud franz krauspenhaar ghost whisperer volume fumetti dedicato alle avventure buffy summers cacciatrice modi dire corriere accesso rabbia capace trasfondere sapore amaro bile farsi guastarsi libro dalai editore romanzi racconti trovi reparto narrativa italiana cercato significato sapere lacrime amarissime più pentimento sudare compiere immensa fatica sforzo enorme astensione split yourself punk titolo download realta ovvero ottimo lavoro primi wordreference traduzione vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de cattivo sangue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATTIVO SANGUE

Conheça a tradução de cattivo sangue a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cattivo sangue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cattivo sangue» em italiano.

Tradutor português - chinês

坏血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala sangre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bad blood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीच वर्ण का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدم الفاسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসদ্ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais sang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

darah yang tidak baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlechtes Blut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪い血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ala getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máu xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமான இரத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट रक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dargınlık
70 milhões de falantes

italiano

cattivo sangue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bad blood
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dușmănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slegte bloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ont blod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig blod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cattivo sangue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATTIVO SANGUE»

O termo «cattivo sangue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cattivo sangue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cattivo sangue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cattivo sangue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATTIVO SANGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cattivo sangue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cattivo sangue» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cattivo sangue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATTIVO SANGUE»

Descubra o uso de cattivo sangue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cattivo sangue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche patologiche intorno alle idropi del dottor Giovanni ...
... avremo cattiva bile, quindi cattivo chilo, e con questo cattivo stimolo, onde cattivo o difl'ettoso assorbimento, e per successione di altre funzioni non solo cattiva assimilazione, ma eziandio cattivo sangue; ed è appunto dal cattivo sangue che ...
Giovanni Gandolfi, 1836
2
Il sangue dell'Azteco
Il cattivo sangue genera cattivo sangue, amano dire i preti. Imbrogliato da locandieri senza scrupoli, e derubato dai briganti, già ragazzino, conoscela durezza della vita. Ma nonostante l'inesperienza, Guzmán è un picaronato, unacanaglia ...
Gary Jennings, 2012
3
Manuale di scrittura non creativa
... farsi il sangue cattivo/farsi cattivo sangue (= preoccuparsi in modo eccessivo, cacciarsela, arrabbiarsi), farsi un cattivo nome, frequentare cattive compagnie (= compagnie moralmente pericolose, compagnie che portano a scelte sbagliate), ...
Federico Roncoroni, 2011
4
Degli errori del popolo in medicina e chirurgia
Nel fatto però non trovan mai d'astenersi a ripetere il salasso, e salassano quindi sempre, e sempre assicurano che se quel cattivo sangue non fosse stato in tanta abbondanza sottratto, la malattia a- vrebbe preso più cattiva piega., come se ...
Vito Zappulla, 1871
5
La creatività dello spirito: un'introduzione alle religioni ...
Come le donne si sbarazzano del « cattivo sangue » tramite la mestruazione, l' iniziato può espellere il sangue di sua madre riaprendo la ferita della subincisione 20. Secondariamente la lacerazione copre abbondantemente il quantitativo di ...
Mircea Eliade, 1990
6
Mamy-Marrakesh
... farlo come sideve. Faceva tutto «comesideve», letorteei biscotti, i lavori a maglia e ilcucito. Avevai calcoli alla cistifellea, lanonna,eli aveva da quandoera giovane. Anche per questo si faceva cattivo sangue, si faceva cattivo sangue sempre.
Fabiola De Clercq, 2014
7
Grandi speranze
Può accaderle d'essere truffato, derubato eucciso aLondra. Ma gente prontaafarle altrettanto ce n'è dovunque. — Se fra me e loro corre cattivo sangue, — dissi io per addolcire un po' la cosa. — Oh, nonso,io, di cattivo sangue, — risposeMr.
Charles Dickens, 2012
8
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon: 7
qualità di un buon chilo di un buon sangue paragonativamente ad un cattivo chilo ad un cattivo sangue. Ma, primieramente , quel .primo supposto è erroneo : spesso questi fluidi differiscono inconsistenza. plasticità , odore. colore, peso ...
‎1831
9
*Physiologie de l'homme: 7
qualità di un buon chilo di un buon sangue paragonativamente. ad un cattivo chilo ad un cattivo sangue. Ma, primierarnente , quel primo supposto è erronea : spesso questi fluidi differiscono in consistenza, plasticità , odore, colore, peso ...
‎1831
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Cattivo sangue. Depl'avazione del sangue. Termine medico. DISEMORREA ( disemorrèa). Cattwo corso sanguigno . Diflicile corso del sangue . Termine me ico. DISEMORROIDE (disemorròide). Gr. Diffieoltà o soppressione dell'emorroidi.
‎1837

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATTIVO SANGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cattivo sangue no contexto das seguintes notícias.
1
Naughty Boy: "Tra Zayn Malik e i One Direction non c'è cattivo sangue"
Naughty Boy: "Tra Zayn Malik e i One Direction non c'è cattivo sangue". Di Alberto Graziola @AlbertoGraziola sabato 23 maggio 2015 ... «Soundsblog.it, mai 15»
2
Watch Dogs: Bad Blood - Mai fidarsi del cattivo sangue
Quello di Watch Dogs: Bad Blood è un caso piuttosto particolare nell'universo dei DLC. Per Ubisoft non è certo una novità rilasciare un contenuto aggiuntivo ... «Multiplayer.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cattivo sangue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cattivo-sangue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z