Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavalcatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALCATORE EM ITALIANO

ca · val · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALCATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavalcatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVALCATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavalcatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavalcatore no dicionário italiano

A primeira definição de um piloto no dicionário é que ele monta. Outra definição de um piloto é quem monta. Cavalcatore também é um soldado a cavalo.

La prima definizione di cavalcatore nel dizionario è che cavalca. Altra definizione di cavalcatore è chi cavalca. Cavalcatore è anche soldato a cavallo.


Clique para ver a definição original de «cavalcatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALCATORE

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de cavalcatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVALCATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cavalcatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cavalcatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALCATORE»

cavalcatore cavaliere caseificio formaggi della nostra terra cavalcatore trova enna sicilia produce tipici siciliani pecorino ennese siciliano tuma ricotta fresca lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli trìce cavalca sign soldato cavallo caseifici assoro paginegialle gestito dalla famiglia gagliano arte casearia frutto cultura zootecnica trasmessa generazioni entroterra aspro mappa contrada stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari paginebianche indirizzo numero telefono indicazioni italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios caballero jinete miglior gratuito treccani cavalcatóre trice cavalcare più abile

Tradutor on-line com a tradução de cavalcatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALCATORE

Conheça a tradução de cavalcatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavalcatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalcatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

骑士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jinete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наездник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavaleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়নদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavalier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rider
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỵ sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binici
70 milhões de falantes

italiano

cavalcatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeździec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наїзник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καβαλάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryttare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rytter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalcatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALCATORE»

O termo «cavalcatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavalcatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalcatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavalcatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALCATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavalcatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavalcatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavalcatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALCATORE»

Descubra o uso de cavalcatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalcatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavaliere può essere riguardato come contrapposto a pedone (3), oltre i sensi traslati ch'ha questa voce. Cavallerizza, colui che possiede e Insegna l'arte del cavalcare; o, per estensione di sense, cavalcatore valente. Cavalierizzo è anche  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVALCANTE, Cavalcatore, Cavaliere, Cavallerizzo. Cavalcante, quando non è participio ma sostantivo , significa colui che guida la prima coppia de' cavalli delle mute, stando sufi' un de cavalli ; e dicesi anche del domestico che a cavallo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
403: E quando il cavalcator sarà. sopr'esso salito, nel dee muover prima che s' abbia acconci i panni, imperocchè per questo il cavallo s'ausa a. star cheto e fermo, ad utilità del cavalcatore. Fiorctt. Gran. Imper. 30: Fue [l'imperador Federigo] ...
‎1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E quando il cavalcatore farà fopr' eiîo falito , nol dee inuover prima , che s' abbia acconcî i рапяг, imperocchè per quefto il cavallo * s' aufa a ftar cheto , e fermo' ad milita del - cavalcatore . F юг. Crom. Imp. E fapea qua- fi tutti quanti i linguaggi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E r questo tenne tutto il cavalcatore insieme , quando ella strinse in se mede ima non solamente la _carne , che_era _retta , ma eziandio quella_, che re < gea , cioè l' anima . Ora il_popolo Giudaico preso dal lacciuolo , cioè , dañ' inganni del  ...
‎1746
6
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
cade nel correre del cavallo, ove I' equilibrio vien molto alterato. .;t,..tm t \_,{,w WL' abile movimento della mano del cavalcatore contribuisce a ben conservare l' equilibrio del cavallo , e le sue gambe adoperate in tempo 1' assoggettano ad ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
9
Dizionario della lingua italiana
CAVALCATORE. Nerbai, masc. Che cavalca. Lat. equitator. Gr. tinnzcmjj . Stor. Serd. 1. a 6. Si mostrarono cosi maravigliosi cavalcatori, che ec. Petr. Uom. HI. 246. Fc« cevi fare un cavallo di metallo col cavalcatore. $. I. Per Maestro dell'arte  ...
‎1827
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Introdottosi l'abuso, che il Cavalcatore oltre il suo annuale Stipendio di Lire 60. planet, di altre 40. per le Visite, ed altre dodeci ioidi (ei simili per levar il Soradore a S. Eufemia , si faccia pagare moltiplicità di giornate , al che dovendosi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALCATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavalcatore no contexto das seguintes notícias.
1
Sarkozy e Berlusconi coppia gay? In un cartone giapponese…VIDEO
Al contrario, io mi attengo alle accezioni tradizionali dei termini: pane al pane, vino al vino, cavalcatore di femmine al Berlusca e maiale al ... «Blitz quotidiano, jun 15»
2
La Risposta è Nelle Stelle, film cult dell'estate 2015
Quale momento migliore dell'estate per provare nuove esperienze? E' così che Sophia fa la conoscenza di Luke, un cavalcatore di tori che si è ... «Blog di Cultura, jun 15»
3
La risposta è nelle stelle: due speciali sul film con Scott Eastwood
Luke Collins (Scott Eastwood) è un cavalcatore di tori che si è infortunato seriamente una notte durante una gara. Un anno dopo torna dove si ... «Cinefilos.it, jun 15»
4
Tsipras china il capo
Serbo la convinzione che quest'uomo non sia stato un opportunistico cavalcatore d'ideologie ma l'espressione di una volontà pulita di fare ... «MenteCritica, mai 15»
5
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Man on Fire è un demone …
Il caro cavalcatore in fiamme visto in uno dei primi trailer di The Phantom Pain non è altro che un demone del passato di Snake inculcatogli ... «Tell Me About Games - TMAG.it, mai 15»
6
Internet, stanno abusando di te. Ne parliamo?
... come avevo già ipotizzato addirittura di fare, i tuoi tweet vengono visti solo se sei un influencer dal seguito enorme, un cavalcatore d'onde (di ... «The New Blog Times, mai 15»
7
NICOLA PORRO VS FEDEZ: LA QUERELLE CONTINUA
... di fare il cavalcatore visto che non sono in campagna elettorale e tutto questo mi sta creando solo danni e non pubblicità come molti lasciano ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, mai 15»
8
Abolizione Province miopia e inadeguatezza di una classe politico …
Sicché quasi dire si può dello Imperadore, volendo il suo ufficio figurare con una immagine, che elli sia il cavalcatore della umana volontà, ... «Vivi Enna, abr 15»
9
ENNA -ULTIMO APPUNTAMENTO CON IL TEATRO DEL GUSTO …
... il pane di Damigella, il Piacentinu ennese dop e la ricotta fresca del Cavalcatore accompagnate dalle confetture azienda agricola Agrirape di ... «StartNews.it, mar 15»
10
Nerds in Love: il ragazzo nerd
Ci sono donne che ignorano i principi e che vorrebbe al proprio fianco qualcosa di diverso, che sia un coraggioso cavalcatore di dragoni, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalcatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavalcatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z