Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavalcavia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALCAVIA EM ITALIANO

ca · val · ca · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALCAVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavalcavia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVALCAVIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavalcavia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cavalcavia

passagem elevada

Cavalcavia

Com um viaduto, geralmente é definido como a interseção de uma seção ferroviária ou rodoviária com um caminho colocado em um nível diferente. Uma encruzilhada no mesmo nível que uma estrada de ferro com uma estrada, uma rua ou um quadrado é, de outra forma, um cruzamento de nível. O conceito de viaduto ferroviário também pode ser entendido como uma junção entre duas estradas de ferro em um nível diferente, mas em linguagem técnica é definido como "passando artefato" ou "passando artefato". A travessia no mesmo nível que duas ferrovias é uma travessia ferroviária. Geralmente, em uma estrutura de tipo moderno, uma vez que não é possível bloquear o trânsito na estrada ou trilho por um longo tempo, a construção é feita por fases. Primeiro, são criadas as massas do solo e as estruturas de concreto necessárias para construir as duas rampas de escalada, colocadas nas margens e a uma certa distância do caminho inferior. Con cavalcavia si designa solitamente l'incrocio di un tratto ferroviario o stradale con un percorso posto ad un livello diverso. Un incrocio posto allo stesso livello di una ferrovia con una strada, una via o una piazza è al contrario un passaggio a livello. Il concetto di cavalcavia ferroviario può essere inteso inoltre come incrocio tra due ferrovie a livello diverso, che tuttavia nel linguaggio tecnico viene definito come "manufatto passante" o "manufatto di passaggio". L'incrocio allo stesso livello di due ferrovie è un incrocio ferroviario. Solitamente, in una struttura di tipo moderno, non essendo possibile bloccare il transito sulla strada o ferrovia inferiore per lungo tempo la costruzione avviene per fasi. Per prima cosa si creano la massicciate di terra e le strutture di cemento necessarie a costruire le due rampe di salita, poste ai margini e ad una certa distanza della via inferiore.

definição de cavalcavia no dicionário italiano

A definição de overpass no dicionário é uma ponte rodoviária que atravessa uma rua passando sobre ela e evitando cruzá-la.

La definizione di cavalcavia nel dizionario è ponte stradale che attraversa una via passandovi al di sopra ed evitando di incrociarla.

Clique para ver a definição original de «cavalcavia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALCAVIA


cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALCAVIA

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALCAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Sinônimos e antônimos de cavalcavia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALCAVIA»

cavalcavia bacula bussa monteceneri milano giuliano chiuso ostiense significato quiz designa solitamente incrocio tratto ferroviario stradale percorso posto livello diverso allo stesso ferrovia cavalcavia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario navigazione ricerca vecchio sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto dizionari corriere sera ponte sopra rotabile ferrata termine crollato belo horizonte post giorno delle città ospita mondiali calcio brasile schiacciato nell enciclopedia treccani serve evitare raso strade sostenendo più alto piano viabile lavori anni tragedia fasano partiranno luglio prossimo realizzazione provinciale collega trattoria pizzeria corso trova caselle frazione sommacampagna provincia verona accoglie propri mappa pompei sarno stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina porta store cesena contatti email ecostore nostro profilo oraritrattoria pagine gialle

Tradutor on-line com a tradução de cavalcavia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALCAVIA

Conheça a tradução de cavalcavia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavalcavia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalcavia» em italiano.

Tradutor português - chinês

立交桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paso superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overpass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эстакада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passagem elevada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রাহ্য করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autopont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überführung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

跨線橋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고가 도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan layang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi ngang qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुलाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst geçit
70 milhões de falantes

italiano

cavalcavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiadukt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

естакада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasaj superior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερυψωμένη διάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bowe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överfart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalcavia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALCAVIA»

O termo «cavalcavia» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavalcavia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalcavia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavalcavia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALCAVIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavalcavia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavalcavia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavalcavia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALCAVIA»

Descubra o uso de cavalcavia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalcavia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ANNOTAZIONI caro Lx. 667 Secondo i55361, 825 del Codice austriaco per quella comunione il cavalcavia è proprietà indivisa delle due case. . ' In conseguenza quelle due case ne hanno l' uso comune, . ' - 5 Ma, ristretta la comunione al ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
di scorrimento delle macchine su un'autostrada, notoriamente molto trafficata in determinate ore del giorno, da un punto del cavalcavia da cui non è possibile vedere le auto che transitano in basso. Circa il problema dell'individuazione ...
Teresa Guerrieri, 2007
3
Roma: guida all'architettura
509 F2 Cavalcavia di Corso Francia / 958-/ 959 Riccardo Morandi Cavalcavia della via Olimpica su Corso Francia Il cavalcavia incrocia a quote differenti la Via Olimpica e Corso Francia. La struttura si articola in una trave unica, sostenuta da  ...
Giorgio Muratore, 2007
4
Studi di diritto penale. Parte generale
Il lancio dei sassi dal cavalcavia. La giurisprudenza piu` recente, quindi, se da un lato esclude la compatibilita` tra il tentativo ed il dolo eventuale, sostiene, invece, che il tentativo e` certamente compatibile con il dolo diretto e con quella ...
Roberto Giovagnoli, 2008
5
Fernando Miglietta: architettura plurale : le opere, gli ...
I gradini della scala sono anch'essi di pietra di Padula così come la fontana al centro della Piazza. II cavalcavia pedonale sul Busento pari a 31 metri con testata caratterizzata da padiglioni ottagonali ha una struttura in elementi prefabbricati di ...
Fernando Miglietta, 2004
6
Besame mucho: diario di un anno abbastanza crudele
L'automobile di Davide, una Renault Espace, scivolava silenziosa sull' Autobrennero, un Tir davanti. Davide mise la freccia a sinistra, la luna piena illuminava il cavalcavia Gardesana. Là sopra scorse una sagoma, in atteggiamento curioso.
Enrico Deaglio, 1995
7
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
I ponti, cavalcavia e sottopassaggi sono segnalati sia perché sono aree dove di solito mancano vie di fuga (e perciò occorre particolare prudenza), sia perché possono essere luoghi che in alcune circostanze richiedono una maggiore ...
Antonio Messina, 2011
8
Dizionario italiano
... pianoforie •> pianoforii verbo + nume siagolare maschile passaporto •> passaporti verbo + nome singolare femminile cavalcavia -> cavalcavia verbo - nome plurale cavaiappi -> caviaappi verbo + verbo doimivegtia -> dormiveglia avverbio o ...
‎2001
9
Il nuovo codice della strada con regolamento
Caratteristiche della segnaletica da utilizzare per la numerazione dei cavalcavia sulle autostrade e sulle strade statali di rilevanza internazionale (G.U. Segnale composito relativo alla numerazione dei cavalcavia su strade provinciali. Direttiva ...
‎2014
10
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
42.13. - Su eccezioni della societa` autostradale, convenuta con una Provincia dal danneggiato da incidente stradale, volte a negare la responsabilita` ex art. 2043 c.c. per incongrua protezione del cavalcavia percorso dall'attore. Esaminiamo ...
Giuseppe Franco, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALCAVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavalcavia no contexto das seguintes notícias.
1
profughi vs razzismo, la protesta sui cavalcavia … - Valseriana News
Sono stati fotografati nella notte tra il 15 e il 16 luglio appesi a tanti cavalcavia della Valle Seriana: dimenticatevi gli striscioni festaioli legati a ... «Valseriananews, jul 15»
2
Bassano, ancora biglie dal cavalcavia: imprenditore vivo per miracolo
Sale a 4 il numero di casi di automobilisti bersagliati con biglie di acciaio al cavalcavia di Pove, lungo la ss 47. Gli autori stanno agendo ... «VicenzaToday, jul 15»
3
Schianto sul cavalcavia in via Zermanese a Treviso, due feriti
Poteva consumarsi una tragedia mercoledì mattina sul cavalcavia di via Zermanese tra Treviso e Dosson di Casier a causa di un'incidente che ... «TrevisoToday, jul 15»
4
Cavalcavia, lavori fermi? Si aspetta il benestare delle ferrovie
E'quanto si chiede il Movimento 5 stelle astigiano che ha presentato un' interrogazione sullo stato dei lavori nel cantiere che ormai da ... «AT news, jul 15»
5
Spinto da un cavalcavia, grave 19enne
TAGGIA - Sono gravi le condizioni del ragazzo di 19 anni ferito, questo pomeriggio, dopo un volo di circa 4 metri da un cavalcavia di Arma di ... «Primocanale, jul 15»
6
Autorizzazione in Via Due Obelischi Tratto in cavalcavia Via Passo …
Autorizzazione in Via Due Obelischi Tratto in cavalcavia Via Passo Gravina Tratto dallo svincolo del cavalcavia per 600 metri verso via Due ... «Adnkronos, jul 15»
7
Tratto di autostrada chiusa nel weekend: in cantiere un cavalcavia
La chiusura è dovuta a lavori connessi alla realizzazione di un cavalcavia sul territorio di Barberino del Mugello. Il traffico diretto a Sud dovrà ... «gonews, jul 15»
8
Camion vela, sotto il cavalcavia di via Faentina il parcheggio è …
Continuano le segnalazioni sugli “appostamenti” dei camion vela, in particolare sotto il cavalcavia della Faentina a Ravenna. Le regole, sia ... «Ravenna24ore, jul 15»
9
Vimercate, tenta di buttarsi dal cavalcavia: salvato dai carabinieri
Un 42enne di Usmate voleva gettarsi dal cavalcavia della tangenziale a Vimercate: è stato salvato dai carabinieri. In piena notte, sul cavalcavia ... «MBnews, jul 15»
10
Motociclista scivola sul cavalcavia di San Giuliano, traffico nel caos
Il traffico è stato completamente bloccato poco dopo anche sul cavalcavia di San Giuliano: a un certo punto un motociclista, infatti, è scivolato ... «VeneziaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalcavia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavalcavia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z