Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavallante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALLANTE EM ITALIANO

ca · val · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavallante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVALLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavallante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavallante no dicionário italiano

A definição de cavaleiro no dicionário é um cavalo.

La definizione di cavallante nel dizionario è cavallaio.


Clique para ver a definição original de «cavallante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALLANTE

cavalla
cavallaio
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de cavallante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALLANTE»

cavallante cavallante treccani cavallo suff participiale ante addetto alla cura allevamento bestiame equino guardiano cavalli region enoteca milano recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni enoteche negli ultimi anni diventato punto fisso appassionati vino milanese anche giorni feriali facile locali vivimilano della categoria caratteristiche aperitivo carta vini spuntini notturni tonight porta romana winebar ristorante night immaginatevi quelle dall ambiente rustico botti vista tavolacci legno essendo senso mappa bosnasco stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città vendita muratori lodovico leggi degli utenti significato dizionari repubblica làn sett cavallaio

Tradutor on-line com a tradução de cavallante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALLANTE

Conheça a tradução de cavallante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavallante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavallante» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ीवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائق الكارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carreteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়োয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charretier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fuhrmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạng chế sản xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்ட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडी हाकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabacı
70 milhões de falantes

italiano

cavallante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

furman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărăuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καροτσιέρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavallante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALLANTE»

O termo «cavallante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavallante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavallante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavallante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavallante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavallante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavallante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALLANTE»

Descubra o uso de cavallante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavallante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cavallante della «Providence»: Le inchieste di Maigret ...
«“Che diavolo ci faceva quella donna in un posto simile?”». «In una stalla, con gli orecchini di perle, il braccialetto firmato, le scarpe di camoscio bianco!». «Doveva essere arrivata ancora viva, visto che il delitto era stato ...
Georges Simenon, 2012
2
Messalina
Perché il cavallante,piùdel cattolicoinglese, dellozingaro, del rotarianoe del mormone,per non dire del quacchero, alleva in senoil germe della competizione, della diffidenza,del sospetto, del risentimento anche, e dell'astio, peril confratello.
Fabrizio Dentice, 2014
3
Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine. - ...
Cavallante al martedì e venerdì alla stallazzo Biella sulla corsia del Broletto, » 1753. Desio. -- Cavallante al martedì e venerdì d' ogni settimana. Ricapito presso il signor Minola calzolaio in Cordusio, 2448. Erba, Ponte e d' intorni. -- Cavallante  ...
Ignazio Cantu, 1837
4
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Passò un cavallante e ne ebbe compassione; la fece salire sul suo asino per portarla a casa sua. Lei gli disse che guardasse in terra: c'era pieno di perle e argento, che erano le lagrime della ragazza. Il cavallante le andò a vendere e fece più ...
Italo Calvino, 2011
5
Germinal
Qui da noi,fino adesso siè tirato avanti, — soggiunse il cavallante. — Nondimeno , i pozzi hanno scemata l'estrazione di carbone.Eguardate laggiù, propriodi fronte anoi; anchelànon ci sono che due batterie di forni dacokeche bruciano.
Émile Zola, 2012
6
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Bernardino Morello con i finimenli dei suoi cavalli Lo strumento indispensabile per il cavallante era il comàcio: un collare imbottito da applicare al collo del cavallo, munito di ganci ai quali venivano attaccati i tiradori. Il comacio conservato da ...
Camillo Pavan, 1989
7
Bella gente d'Appennino
c. come. cavallante. a cavallo accadde nella steppa un lupo rizzò il pelo un' aquila planò in volo demoni, bestie, angeli, immobili a guardare il primo cavaliere visione di un incedere srotolano età, ere è già ieri La disgrazia arriva d' improvviso.
Giovanni Lindo Ferretti, 2010
8
Banditi e ribelli dimenticati
Una vita che si prospettava abbastanza serena per il giovane cavallante, fino a che il destino non decise di mutarne il corso. Durante una condotta ebbe luogo il malaugurato incidente che influì pesantemente sul futuro della sua esistenza: ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
9
I bianti: Zingari, vagabondi e camminanti
Il giovane cavallante se la cavava benissimo con le condotte: non faceva difficoltà a partire con carro e cavalli anche nel cuore della notte, dimostrandosi coraggioso e impavido di fronte ai rischi di imbattersi in briganti che 'saltavano la strada' ...
Silvano Crepaldi, 2008
10
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Se alcjuno riceverà una Lettera , o Scrirto dove fia fulla fopraferitta marcato l' accompagnamento di qualche Pacchetto, Involto , Cefta, o fcatola come fopra avrà diritto di ripeterne dal Cavallante , o Cavallanti , o il Pacchetto, Involto, o Certa -3 o ...
‎1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavallante no contexto das seguintes notícias.
1
Riuscita la sfilata dei tiri lunghi
a 13 di Graziano Vallino, da Samone. A ciascun cavallante è stata donata la riproduzione di una stampa di fine 800, realizzata per l'occasione ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
Edna O'Brien racconta sua madre
(ANSA) - ROMA, 2 LUG - EDNA O' BRIEN, ''LA LUCE DELLA SERA'' (ELLIOT, pp.334 - 17,50 euro - traduzione di Cosetta Cavallante). «ANSA.it, jul 15»
3
I FATTI VOSTRI/ L Oroscopo di Paolo Fox e il bullismo. Di cosa si …
Si chiude con in studio l'avvocato Giuseppe Cavallante ed ossia il figlio di un uomo che a Roma si era fermato per un attimo nei posteggi ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
4
La Morte vince la battaglia delle arance
Premio assoluto carri da getto per le pariglie è andato al carro numero 45 Scorpioni del Tiranno, cavallante Davide Casagrande, capocarro ... «La Sentinella del Canavese, fev 15»
5
Febbre di gioia che sale per i tre...
Il primo approccio a questa manifestazione del tutto originale l'ho avuta grazie a mio marito Rocco Cordera, cavallante del carro L, L'Ariete del ... «La Sentinella del Canavese, fev 15»
6
protagonista carnevale ivrea
«Fin da piccolo – racconta - ho seguito il Carnevale di Ivrea, prima come arancere a piedi, quindi come cavallante. Da oltre 30 anni siedo a ... «La Sentinella del Canavese, fev 15»
7
Edna O'Brien, se un libro spacca le coscienze
Ora esce in Italia Lungo il fiume (Elliot, pagg. 334, euro 18,50; trad. Cosetta Cavallante), il romanzo che O'Brien scrisse nel 1996 ispirandosi al ... «il Giornale, set 14»
8
Edna O'Brien e il suo 'Lungo il fiume': la grandezza fin dalla prima …
Quando si finisce di leggere Lungo il fiume (Elliot, traduzione di Cosetta Cavallante), ci si rende conto che Edna O'Brien è una scrittrice ... «Il Fatto Quotidiano, set 14»
9
Canelli: è “divorzio” dal fantino Colombati
Piacciono i cavalli di Pusceddu «uno più potente, l'altro più meticoloso» dice un cavallante ma anche quelli di Don Bosco e San Secondo. «La Stampa, set 14»
10
"Tinarelli, l'uomo che cambiò il modo di coltivare il riso"
La gerarchia delle cascine prevedeva che il primo ad alzarsi, all'una di notte, fosse il capo mungitore, seguito verso le 3 dal capo cavallante ... «La Repubblica, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavallante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavallante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z