Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centuriare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTURIARE EM ITALIANO

cen · tu · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTURIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Centuriare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CENTURIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «centuriare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de centuriare no dicionário italiano

A definição de centuriare no dicionário é na Roma antiga, para ordenar, dividir os cidadãos em séculos.

La definizione di centuriare nel dizionario è nell'antica Roma, ordinare, suddividere i cittadini in centurie.


Clique para ver a definição original de «centuriare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENTURIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENTURIARE

centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma
centrosostegno
centrotavola
centum
centumvirale
centumvirato
centumviro
centuplicare
centuplice
centuplo
centuria
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENTURIARE

angariare
cariare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Sinônimos e antônimos de centuriare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENTURIARE»

centuriare centuriare treccani centuria voce prec distribuire ordinare cittadini centurie usato quasi esclusivam part pass come grandi dizionari rià centùrio soprattutto centuriàto nell antica roma suddividere significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica valore centuriatoa avere sapere centuriato deriv centurio centurione centurone cenuccia cenuro cenuzza cepite ceppa spacer centuriare‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità anagrammi giacobbe elenco degli creaturine cruenterai incerature tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata

Tradutor on-line com a tradução de centuriare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTURIARE

Conheça a tradução de centuriare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de centuriare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centuriare» em italiano.

Tradutor português - chinês

centuriare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centuriare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centuriare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

centuriare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

centuriare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

centuriare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centuriare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

centuriare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centuriare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

centuriare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

centuriare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

centuriare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

centuriare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

centuriare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

centuriare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

centuriare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

centuriare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

centuriare
70 milhões de falantes

italiano

centuriare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centuriare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

centuriare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centuriare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

centuriare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

centuriare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

centuriare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

centuriare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centuriare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTURIARE»

O termo «centuriare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centuriare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centuriare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «centuriare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTURIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centuriare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centuriare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre centuriare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENTURIARE»

Descubra o uso de centuriare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centuriare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misurare la terra: without special title
tà del Senato, di far centuriare e asse- termine massimo, secondo le prevignare un territorio. sioni, che poteva essere biennale, La legge, chiamata talvolta lex agra- triennale o quinquennale. ria, determinava l'ubicazione del ter- Al seguito dei ...
Museo civico archeologico-etnologico (Modena, Italy)
2
Misurare la terra: centuriazione e coloni nel mondo romano
tà del Senato, di far centuriare e assegnare un territorio. La legge, chiamata talvolta lex agraria, determinava l'ubicazione del territorio da centuriare, la sua estensione, il numero dei coloni e le modalità della distribuzione. Nel caso di ...
Emilio Gabba, 2003
3
Dizionario politico, nuovamente compilato ad uso della ...
Centuria essi pure chiamarono uno de'tre modi di ordinarei cittadini ne' Comizj ch'erano le pubbliche assemblee del popolo (2:. Comma). I Comizj ordinati per centurie chiannva!mi Centuflati, e Centuriare il distribuire il popolo per centurie.
‎1849
4
Iosephi Ricci Brixiani ... De bellis Germanicis libri decem ...
... Germaniam tranfmitterent: veruit illos exequi deltinata ; nec è fuis quemqua-m in id bellum milites centuriare : feu quia de hoc cum Palatino conuenerat; ieu quia {ìiorum opera etat vfurus in bello ‚ quod contra hœrcticos regni parabat ; quod ...
Giuseppe Ricci, Giacomo Pecini, 1648
5
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Radunare un regimento , ò un esercito. legionem vel exercimm con/'crìberer Divider-e i soldati in compagnie. milita: centuriare. . Dar la paga al soldato. stipendíum milita' numerare. X' Accamparsi e. g. presso d'una Città. cartra metari vel ...
Franz Xaver Kropf, 1737
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CENTURIARE, V., ceuturlarc; a. imparti in centarie : l. a centariei una agra, 2. a centaria' una aste: 3. a centarió poporala. "' CENTURIATU, d'in eenluriare : 1. part. pass. centariata,-a -: centnriatus-a-um (vedi cenlariare), 2. subst. m., ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
L'oracolo della lingua latina. Di D. Marc'Antonio Mazzone da ...
Fare vn fquadrone] milites centuriare . Se lo fece arrendere] illum вы fuccumbere coegi't . Andar ad affrontarïl nemico] confeötari hoftem . venire a giornata] tota acie cum hofle cöferere manun'iì Tuttichiama per nome] omnes nomine appellat .
Marco Antonio Mazzone, Aldo Manuzio, Giovanni Andrea Salici, 1607
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CENTURIARE. add. Ordinare per centurie. P. pass. Csnrumno. CENTURIO. s. m. V. A. Centurione. CENTUBIONE. s. m. Capitano di cento uomini nell'antica milizia romana. CENUZZA, dim. di Cena, Cenetta. CEPPAJA. a. f. La parte del ceppo ...
‎1855
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Militum profitenrium nomina fcribere. Milice: legere, cogere. Exerci~ tum conHare . conßrllerc. Copias раrare , com arare, conŕicere, contra.here . Mi ites andorare , llìpendìo obligar: . centuriare ,decurìare . Militumcleleëtum habere. .Anular/ì .
Giovanni Margini, 1738
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
"Cenluriálo, На, .la centuriare, o «la cengurîa, rulli. т. cf; l, в 2 decl. pl. дыме. g, ' Agg dato 1111 uno de'Comisj romani. ' (Вт-5111111) Вши}. Семцгй'те, capitano di cento uomini , 3m. 5 «lm-l. (lll. Villani), Pl. óni. Свпцца, опа, dim. di cenni, sf; ...
‎1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTURIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centuriare no contexto das seguintes notícias.
1
L'ennesima ipotesi al riguardo del “misterioso” dodecaedro romano
Parallelamente ed equidistante a queste strade, per tutta l'area che intendevano centuriare, ne venivano tracciate delle altre. Al seguito di ... «Canicatti Web Notizie, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centuriare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/centuriare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z