Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peplo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEPLO EM ITALIANO

pe · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEPLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peplo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEPLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peplo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peplo

peplum

Peplo

As virgens, dentro do Parthenon, costuraram o peplope para doar à deusa Athena nas festas de Panatenèe. Desambiguação - Se você está procurando a legendagem de filmes, veja Peplum. Estátua de terracota da mulher grega Peplo é um vestido feminino da Grécia antiga comumente usado por mulheres antes do ano 500 aC. Havia três tipos de peplo: ▪ Doric ▪ Ionic ▪ Penthouse Consistia essencialmente de um pano de lã preso ao lado por um cinto que forma as dobras típicas, normalmente abertas de um lado e presas no ombro pela fíbula. O uso do peplot conferia austeridade e conduta nobre e severa. Le vergini, all'interno del Partenone, cucivano il peplo da donare alla dea Atena in occasione delle feste Panatenèe. Disambiguazione – Se stai cercando il sottogenere cinematografico, vedi Peplum. Statua di terracotta di donna greca Il peplo è un abito unicamente femminile dell'antica Grecia indossato comunemente dalle donne prima del 500 a.C. Esistevano tre tipi di peplo: ▪ dorico ▪ ionico ▪ attico Consisteva essenzialmente in un panno di lana fissato al fianco da una cintura che forma le tipiche pieghe, normalmente aperto su un lato e fermato sulla spalla da fibule. Indossare il peplo conferiva austerità e portamento nobile e severo.

definição de peplo no dicionário italiano

A definição de peplos no dicionário é na Grécia antiga, um vestido feminino consistindo de um retângulo de tecido que, dobrado em dois longitudinalmente, fixado nos ombros por duas fivelas e apertado na cintura por um cordão, enfaixou a pessoa saindo da lado direito.

La definizione di peplo nel dizionario è nell'antica Grecia, abito femminile costituito da un rettangolo di tessuto che, ripiegato in due nel senso della lunghezza, fissato alle spalle da due fibbie e stretto in vita da un cordone, fasciava la persona lasciando scoperto il fianco destro.

Clique para ver a definição original de «peplo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEPLO


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEPLO

pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
peperone
pepiera
pepino
pepita
pepolino
peponide
peppermint
peppola
pepsi
pepsina
peptico
peptide
peptidico
peptizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEPLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

Sinônimos e antônimos de peplo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEPLO»

peplo color corallo abbigliamento croco significato vestito zara greco chitone vergini interno partenone cucivano donare alla atena occasione delle feste panatenèe disambiguazione stai peplo nell enciclopedia treccani greche sparta conservò anche dopo metà quando andò affermando dizionari corriere della sera antichità veste costituita rettangolo tessuto passato sotto braccio destro fibbia sinistra vestiti scopri asos modelli più graziosi presentano pizzo strati vivaci stampe floreali

Tradutor on-line com a tradução de peplo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEPLO

Conheça a tradução de peplo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peplo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peplo» em italiano.

Tradutor português - chinês

peplum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peplo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peplum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peplum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peplum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пеплум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peplum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peplum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péplum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peplum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schößchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peplum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peplum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peplum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peplum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peplum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Peplum
70 milhões de falantes

italiano

peplo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peplum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пеплум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peplum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντή φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peplum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peplum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peplum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peplo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEPLO»

O termo «peplo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peplo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peplo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peplo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEPLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peplo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peplo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peplo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEPLO»

Descubra o uso de peplo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peplo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archaic marble sculpture from the Acropolis
La kore col peplo appartiene al decennio 540-30, probabilmente agli ultimi anni. Il confronto abituale con la Leda dell'anfora di Exekias del Vaticano, che è certamente precedente come stile, fornisce uno dei molti indizi convincenti.
Humfry Payne, 1981
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il fecondo significato della parola peplo , indica un vestimento della mede- amia forma , vale a dire , quadrilungo , che non polea poni se non se sopra tutti gli altri vestiti , a guisa di manto. La palla dei Latini , secondo 1' osservazione di Servio ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
3
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
484 dell' Eneid. , era la stessa cosa che il peplo dei reci. Codesto vestimento dei Greci era sempre esteriore, e sotto .lo stesso nome prendea due diverse figure. Ora il peplo era un ampio e lungo manto che poneasi sopra tutti gli altri abiti; ora,  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1823
4
La mitologia pei giovanetti di Antonio Maria Durante: 1
.Ne' greci poeti fuequenternente leggiamo gli epiteti dal bel peplo dati a molle donne per loro gran lode; ed Omero (gx) dal peplo e dall' aurea fibbia ricava argomento per lodare le donne Attiche C") ed anche l'aurora va lieta del suo croceo ...
‎1843
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Mcndana,çrMahendanc:iTcdefcbi, Spring kraut. Spring kocrncr,çr Tercio koerner-. li SpagnoU, Tartagoii Francefi ,Çjpurge . Del Peplo . 10 Cap. CLXIX. it pbplo vnapiantatuttapiena di latte, produce le fue fr ondi picciole,come quelle délia ruta,  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Mendana , a* Mahendane : iTedescbi , Spring lcraut , Spring koerner, a' Tereib koerner : li Spagnoli , Tartago : i Francesi , Espurge . r Del Peplo. Cap. CLXIX. ` :o E' 1 L isa P L o vna pianta tutta' piena di latte. produce le sue srondi picciole, ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Dizionario Larousse della civiltà greca
C. Di ispirazione ionica, questa Nike è ricoperta da una sorta di peplo umido e si staglia con un vivace moto in avanti che le gonfia il drappeggio verso il dietro. L' intera composizione risente dell'influenza di Fidia. peplo. Capo di abbigliamento  ...
‎2001
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Differiva esso dalla clamide in quanto era molto più grande, e dal pallio in quanto era più fino e sottile ed anche assai più gr'ande. ll peplo era una specie di scialle e faceva comunemente parte dell'abbigliamento feminile, ma talvolta serviva ...
‎1848
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del Peplo . Cap. C L X I X . E' l i. P'B P t. o vna pianta tutta piena di latte. pro— duce le sue frondi picciolc, come quelle della rum, ma al— ' _ quanto piularghe. Hala chioma ritonda,quasi di lar' ghezza d'una spanna, tutta sparsa per terra: il ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dandó'fi'à bëlo ilsuo uovo dieci , ovver A Peplo, fervente alguflo. Produce m sala ”Mesa-,7, Lan-mera: dodici grani delsuddettoseme mondo, ,epestosasorte- e dimm! 'valor .Cogärsi ..NP ,z M, e serba-fi nel ""'ì' mente vomitare; onde si 'daìhrio  ...
Pedanius Dioscorides, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEPLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peplo no contexto das seguintes notícias.
1
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Oppure su un peplo: il classico gonnellino che gli stilisti applicano su abiti e tubini. Anche sul costume può rappresentare un elegante ... «Glamour.it, jul 15»
2
Per Valentino 15 minuti di standing ovation
Il nero è la nuance dominante: nella cappa "Colosseo" in cashmere e velluto intarsiato, nei vestiti a peplo da indossare con i calzari, nei giochi ... «Fashion Magazine, jul 15»
3
Letizia Ortiz: Il look total white da 10 e lode! (foto)
Il look di gran classe era composto da una maglia smanicata aderente, vivacizzata dal peplo asimmetrico che si apre nella parte bassa, e una ... «melty.it, jul 15»
4
Sfilate Alta Moda Parigi Luglio 2015: i colori shocking di Armani …
Armani apre il fashion show con due giacche Sshocking, una, con un peplo, in ciniglia lurex abbinata a pantaloni di velluto nero, l'altro, ... «Blogosfere, jul 15»
5
MAGAZINE: Estate a Napoli 2015- FemmeNa - alle origini della …
... sommesso, ci fa trasalire, sono i baci suoi, quando un fruscio di abiti ci fa fremere è il suo peplo che striscia sull'arena, è lei che fa contorcere ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
6
La Minerva rinvenuta a Castro conferma l'approdo di Enea
... e con indosso il peplo e l'elmo a calotta. Elementi che, accompagnati dal ritrovamento di cocci, vasellame e monili con effigi riconducenti alla ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
7
Energia e leggerezza
La suggestione moda: abito a peplo, Stella McCartney. Argomenti moda · bellezza · doppiogioco. (02 luglio 2015) Riproduzione riservata. Condividi questo ... «La Repubblica, jul 15»
8
Giallo: il colore protagonista dell'estate!
E' un giallo limone quello che anima il peplo da vestale stile Elena di Troia (anch'essa dai capelli biondi come narra Omero nell'Iliade) ... «Leggo Tenerife, jul 15»
9
Moda mare 2015, i bikini firmati Asos
Numerosi sono i modelli cut-out, ma non mancano certamente i costumi con peplo sulla parte superiore, si passa anche per i classici triangolini ... «Modalizer, jun 15»
10
«Vi auguro 56 anni di matrimonio felice, come il nostro»
L'abito vintage, con scollo a «v», maniche lunghe e gonna a peplo, è stato donato al St Gemma's Hospice charity shop di Garforth, a Leeds, ... «Vanity Fair.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peplo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peplo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z