Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRÉ EM FRANCÊS

ciré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciré pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ciré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciré no dicionário francês

A definição de cera no dicionário é que é revestida com cera ou cera.

La définition de ciré dans le dictionnaire est qui est enduit de cire ou de cirage.


Clique para ver a definição original de «ciré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIRÉ

circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal
cire
cirer
cireur
cireuse
cireux
cirier
cirière
ciroène
ciron
cironné
cirque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Sinônimos e antônimos de ciré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ciré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ciré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIRÉ»

ciré imperméable lustré cire définition enduit bébé femme platre imper enfant alliances mariage bague pacs fillancailles découvrez actualités allianceries ciré opérations cours nouveautés savoir dates salons horaires ouvertures nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis béton décoratif marius aurenti fabriquant faible épaisseur produit point plus cette gamme enrichie reverso

Tradutor on-line com a tradução de ciré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRÉ

Conheça a tradução de ciré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ciré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciré» em francês.

Tradutor português - chinês

上蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encerado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вощеной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াক্স
260 milhões de falantes

francês

ciré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wachs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왁스 칠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waxed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழித்தெடுத்துக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woskowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вощеної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geword
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaxat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRÉ»

O termo «ciré» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIRÉ»

Descubra o uso de ciré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'homme au ciré jaune
Éline s’est fait renverser alors qu’elle roulait en vélo. Légèrement blessée, elle refuse de parler de cet accident. Devant tant de mystère, Éric décide, évidemment, de mener l’enquête.
Sylvie de Mathuisieulx, Thérèse Bonté, 2013
2
Le theatre et la cuisine vaudeville-drame-bouffonnerie, ...
CIRÉ. Elle pompe assez bien le punch, l'Alsacienne... Ah! vous me direz... une étran- gère ça ne connaît pas la force de nos liqueurs. cnoxcnsrrs. Ce punch il était... comment vous disez, monsir! CIRÉ, à part. Son sire... elle me parle de sire!
Charles Paul : de Kock, 1858
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
CIRÉ, Chàtellenie dans le pays d'Aunis , diocèfe de la Rochelle,' laquelle a été pofTédée pendant très-îong-tems par les anciens Seigneurs de Pairay. On lui donne môme le titre de Baronnie dans un tranlaclion paflee en 1383, par Jean ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1772
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
3750 verbes conjugués à tous les Temps Pierre Elemento. présent je cire imparfait je cirais tu cires tu cirais il cire il cirait nous cirons vous cirez ils cirent nous cirions vous ciriez ils ciraient passé composé j'ai ciré passé simple je cirai tu as ciré ...
Pierre Elemento, 2011
5
Faire Faire
... base de résines acrylique pour peinture mate mouchetée et peinture décorative (2 couches) consommation 0,090 l/m2 dilué à 50% M2 7,61 7,82 7,98 9,02 ENDUIT DE DÉCORATION Enduit ciré en poudre • Enduit de décoration ciré à relief ...
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Cependant on dil</es billets circulants, des espèces circulantes. — Passé. Circulé , l(inv.). Les écus ont circulé longtemps. — - Passé сотр. Ayant circulé. cirer, v. a. t" conj. (Ciré), enduire de cire, d'huile, appliquer le cirage. Cirer un parquet ...
Frères Bescherelle, 1843
7
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis
C'est la vraie distance de Chisey à cette Ville de Poitou , & non de Ciré, ce Bourg étant éloigné de Niort de sept lieues. En second lieu, le Connétable du Gucsclin, selon Froissard , étant entré dans le Pays d'Aulnis, soumit à l'obéissance du ...
Louis Etienne Arcère, 1756
8
Reponses Bain
Le béton ciré, est-ce fragile ? D'aucuns prétendent que le béton ciré se fissure. Dans la mesure où le support (chape de ciment et même ancien carrelage) est bien préparé, par un professionnel compétent, cela est pratiquement impossible.
9
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis, ...
C'est la vraie distance de Chisey à cette Ville de Poitou , 8C non de Ciré , ce Bourg étant éloigné de Niort de sept lieues. En second lieu, le Connétable du Guesclin, selon Froissard, étant entré dans le Pays d'Aulnis, soumit à l'obe' issance du ...
Louis-Étienne Arcère, 1756
10
Statistique du département de la Charente-Inférieure
CIRÉ. — Population : g3a habitans. La terre de Ciré avait autrefois le titre de chatellenie. Le premier seigneur connu est Guillaume de Ciré , propriétaire d'un champ contigu aux premières habitations de la Rochelle. En 1 1S2 , un grand ...
Charente-Maritime (France). Préfecture, Améric-Jean-Marie Gautier, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciré no contexto das seguintes notícias.
1
Vieilles Charrues. Triomphe pour Christine and the Queens [Direct …
Je me rappelle les voir avec leur « imper » ou leur ciré. J'ai vu aussi des gamins avec des moitiés de pastèques sur la tête, façon Caliméro. «Le Télégramme, jul 15»
2
Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty - Ouest-France
L'ancienne cheminée a été remplacée par un poêle plus performant et moins imposant avant que le sol en béton ciré ne soit coulé, qui est ... «Ouest-France, jul 15»
3
Soirée du 14-Juillet. Le crachin a gâché la fête - Camaret-sur-Mer …
Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les jeunes présents sur.. Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
L'ancienne cheminée a été remplacée par un poêle plus performant et moins imposant avant que le sol en béton ciré ne soit coulé, qui est ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
le casa sports rejoint generation foot et jaraaf - Sud Quotidien
Menés à la pause (1-0), les «Vert et Blanc» avaient réussi à égaliser par Pape Ciré Dia. En demi-finales, le Jaraaf va ainsi croiser Génération ... «Sud Quotidien, jul 15»
6
Un échange entre le Thunder et les Celtics
... 14.7 minutes sur 43 rencontres. En début de saison il s'était montré alors que l'effectif du Thunder était décimé mais ensuite il a ciré le banc. «Basket Infos, jul 15»
7
Fred Hoiberg: j'ai une grande confiance en Doug McDermott
Il a ensuite ciré le banc tout le reste de la saison, un apprentissage difficile de la NBA. L'été dernier je jouais bien, je scorais beaucoup. «Basket Infos, jul 15»
8
Guéhenno. Et l'on se retrousse les manches
Le sol est ciré, le mobilier est désinfecté, les étagères vidées et rangées... Un coup de peinture est donné ça et là, on pose des étagères, taille ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Rodolphe Le Corre. « Citron », à Pont-Scorff
L'artiste a su, en sublimant le fruit, rendre la matière, l'épaisseur de la peau, ses reliefs, bosselages et trous, capter l'aspect ciré de la peau, les ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Top 10 : Je suis venu, j'ai vu, mais j'ai pas joué
Parce que dans le passé, certains joueurs n'ont jamais pu porter le maillot du club dans lequel ils ont signé. Entre ceux qui ont ciré le banc ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cire-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z