Baixe o aplicativo
educalingo
certificato

Significado de "certificato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CERTIFICATO EM ITALIANO

cer · ti · fi · ca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTIFICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Certificato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERTIFICATO EM ITALIANO

certificado

Um certificado, muitas vezes referido como um certificado, é um documento que contém um certificado, entendido como um ato legal e, mais precisamente, uma declaração de conhecimento de fatos, atos ou qualidades, emitido por escrito por um sujeito investido de certas atribuições. Não sempre, no entanto, a distinção é mantida em mente, muitas vezes os dois termos são usados ​​como sinônimos.

definição de certificato no dicionário italiano

A definição de certificado no dicionário é um documento público ou privado com o qual é certificada, certifica um fato ou certo direito: c. de boa conduta, de nascimento, de grau.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERTIFICATO

anticato · applicato · caricato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERTIFICATO

certaldese · certame · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERTIFICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Sinônimos e antônimos de certificato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERTIFICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «certificato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERTIFICATO»

certificato · attestato · attestazione · atto · buono · carta · cartella · certificazione · dichiarazione · diploma · diritto · documento · foglio · gesto · grado · mandato · monumento · moto · movimento · numero · onore · passo · patente · pensiero · provvedimento · segno · certificato · ministero · della · giustizia · rilascio · tutte · procure · repubblica · adottano · stesso · modulo · proponiamo · seguito · moduli · disponibili · agenzia · delle · entrate · ipotecario · scheda · informativa · rilasciato · conservatore · registri · immobiliari · contiene · copia · conforme · trascrizioni · iscrizioni · annotazioni · basso · costo · compra · rinnova · trustico · scegliere · potrebbe · causare · profani · settore · senso · confusione · incertezza · vasta · gamma · soluzioni · proposte · inps · medico · introduttivo · istanza · invalidità · contatti · telefono · sedi · risponde · ufficio · stampa · home · servizi · previdenziale · personale · università · degli · studi ·

Tradutor on-line com a tradução de certificato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERTIFICATO

Conheça a tradução de certificato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de certificato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «certificato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

证书
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

certificado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

certificate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रमाणपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сертификат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

certificado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শংসাপত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

certificat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sijil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zertifikat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

証明書
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

증명서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

certificate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy chứng nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சான்றிதழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रमाणपत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sertifika
70 milhões de falantes
it

italiano

certificato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

certyfikat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сертифікат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

certificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστοποιητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sertifikaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

certifikat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sertifikat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de certificato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERTIFICATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de certificato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «certificato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre certificato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERTIFICATO»

Citações e frases célebres com a palavra certificato.
1
Jack Benny
È così vecchio che il suo certificato di nascita è scolpito nella pietra.
2
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERTIFICATO»

Descubra o uso de certificato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com certificato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
2
Impresa e lavoro
Nella prassi226 la Sgr sovente emette un unico certificato al portatore, detto cumulativo, che rappresenta una pluralita` di quote di pertinenza di piu` partecipanti, allo scopo di ridurre i rischi legati alla detenzione di singoli certificati , ...
Pietro Rescigno, 2008
3
Certificato di esistenza in vita
Il. certificato. Gli ci era voluto più del solito a vestirsi quel mattino, e non solo per l' artrosi che, col freddo, aveva preso a torturare le sue ossa. Gli autobus in quella zona non passavano mai regolarmente, ma quella volta doveva essercistato un ...
Geraldina Colotti, 2013
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
certificato di idoneità psico-fisica per l'assunzione della qualifica di giudice di pace, di giudice onorario e di giudice onorario aggregato; • certificato di idoneità psico-fisica all'attività di bagnino e di assistente bagnino; • certificato di idoneità ...
Giusto Giusti, 2009
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
In quest'ultima ipotesi, non viene rilasciato il certificato di collaudo e il collaudatore, secondo l'art. 197 del d.P.R. n. 554/1999, in caso di difetti o mancanze riguardo all'esecuzione dei lavori tali da rendere il lavoro assolutamente inaccettabile, ...
Fabio Saitta, 2008
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Dopo l'emissione del certificato di collaudo l'organo di collaudo restituisce al responsabile del procedimento tutti i documenti acquisiti che vengono valutati, insieme a quelli emessi dall'organo di collaudo, dalla stazione appaltante che, entro ...
Marco Agliata, 2011
7
Il certificato di acquisizione della teoria dela mente: I ...
Siamo liete di scrivere la prefazione al volume “Il certificato di acquisizione” della teoria della mente: i compiti di falsa credenza nello studio dello sviluppo tipico e atipico di Ilaria Castelli, Flavia Lecciso e Cristina Pezzotta, che inaugura la ...
Ilaria Castelli, Flavia Lecciso, Cristina Pezzotta, 2014
8
La nullità del contratto
La giurisprudenza è dell'avviso che per il disposto in esame l'allegazione del certificato di destinazione urbanistica costituisce non una condizione di efficacia in senso stretto, ma un requisito di validità dei contratti traslativi dei terreni, la cui  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
9
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Per quanto concerne i ciclomotori già "immatricolati", all'atto della emissione di un nuovo certificato di circolazione o di un duplicato dello stesso, il dato relativo all'ultima revisione effettuata è registrato automaticamente sul documento, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
10
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
In quest'ultimo caso, "è necessario che il cedente in fieri manifesti « esplicitamente» il proprio consenso alla richiesta del certificato da parte di terzf . È stato, quindi, evidenziato come uno strumento idoneo, attraverso il quale dimostrare ...
Eutekne, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERTIFICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo certificato no contexto das seguintes notícias.
1
Caldogno, il Comune certificato al 100% green per il fabbisogno …
Il Comune di Caldogno ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100% del proprio fabbisogno elettrico ai ... «VicenzaToday, jul 15»
2
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi
"Il Castello non è accessibile in quanto manca il CPI. Il CPI è il certificato di prevenzione incendi che rilasciano i VV.FF.". Lo ha chiarito sul suo ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
3
A Lamborghini certificato dogale AEOF - viaEmilianet
“Automobili Lamborghini ha ottenuto lo status di Operatore Economico Autorizzato Full (Aeof), con il rilascio del certificato doganale da parte ... «viaEmilianet, jul 15»
4
Finanza Finmeccanica: ottenuto certificato Easa per l'elicottero AW169
Finmeccanica ha ottenuto la certificazione per il nuovo elicottero AW169 da parte dell'European Aviation Safety Agency (Easa). Lo fa sapere ... «Finanzaonline.com, jul 15»
5
Ortona, il Castello Aragonese riceve il certificato di eccellenza di …
... ci deve spronare a conservarlo e renderlo fruibile nel migliore dei modi”. Tags: Castello Aragonesecertificato di eccellenzaortonaTripadvisor. «CityRumors.it, jul 15»
6
Alassio, "migranti con certificato sanitario", esposto contro il sindaco …
Mobilitazione contro l'ordinanza anti-immigrati del sindaco di Alassio E' discriminazione razziale chiedere un certificato sanitario ai migranti ... «La Repubblica, jul 15»
7
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale Enel di Cerano La centrale Enel di Cerano La Procura di Brindisi ha aperto ... «La Repubblica, jul 15»
8
PERUGIA RISORGE Ecco il certificato anti-truffa per le case da …
Per evitare ennesime figuracce e la perdita di altri studenti è stato lanciato City Campus: ovvero il primo servizio certificato di supporto nella ... «PerugiaToday, jul 15»
9
SocGen quota a Milano un certificato sulle aziende di pharma e …
La società porta sul SeDeX il primo certificato esposto a una selezione di azioni di pharma & biotech che saranno coinvolte in operazioni di M&A. Scade il 22 ... «Funds People Italia, jul 15»
10
«Via gli immigrati senza documenti e certificato medico»: ma il Tar …
L'ordinanza prevedeva il divieto di dimora a persone che non hanno la carta d'identità e non forniscono regolare certificato medico. Il Tribunale ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Certificato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/certificato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT