Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerviero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERVIERO EM ITALIANO

cer · vie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERVIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerviero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERVIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cerviero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerviero no dicionário italiano

A primeira definição de um cervo no dicionário é lynx, de lynx. Outra definição de um veado é olhar, ver e sim., Muito agudo: olho c. Cerviero também é um lince.

La prima definizione di cerviero nel dizionario è linceo, di lince. Altra definizione di cerviero è di sguardo, vista e sim., acutissimo: occhio c. Cerviero è anche lince.


Clique para ver a definição original de «cerviero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERVIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
conserviero
con·ser·vie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
sparviero
spar·vie·ro
straniero
stra·nie·ro
troviero
tro·vie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERVIERO

cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite
Cervidi
cervino
cervo
cervo volante
cervogia
cervona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERVIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
veliero

Sinônimos e antônimos de cerviero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERVIERO»

cerviero etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cosi detto cèrvus cervo perché veloce cerviero grandi dizionari viè cerviere lett linceo lince lupo sguardo vista acutissimo occhio chiara alma pronta avessimo occhi cervieri sicche loro vedere penetrasse cose opposte apol significato repubblica civitella alfedena recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio garzanti linguistica lince♢ petrarca canz ccxxxviii termine deviantart community artists those devoted digital skin themes wallpaper traditional photography poetry prose prints mappa castrovillari stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta raffaele sant elia pianisi idrosanitari caracciolo

Tradutor on-line com a tradução de cerviero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERVIERO

Conheça a tradução de cerviero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cerviero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerviero» em italiano.

Tradutor português - chinês

很少迷路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rara vez se desvía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rarely strays
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शायद ही कभी strays
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادرا ما الشوارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

редко сбивается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raramente se desvia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব কমই বিচ্যুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´égare rarement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jarang sesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selten verirrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まれに外れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거의 가지각색 없습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arang strays
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiếm khi strays
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிதாக ஆகிவிட்டான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्वचितच strays
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nadiren cızırtı
70 milhões de falantes

italiano

cerviero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzadko odbiega
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рідко збивається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rar maidanezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάνια ξεφεύγει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selde dwaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sällan avviker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjelden strays
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerviero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERVIERO»

O termo «cerviero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerviero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerviero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerviero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERVIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerviero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerviero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerviero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERVIERO»

Descubra o uso de cerviero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerviero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
D'UN LUPO-CERIVERO'' 37 'animali' che amano l'uomo, che non l'offendono e che 'non lo sugl gono,- perchè si sa che tali caratteri co'quali Ari/?crise e 'Plinio disegnano il Thos, non trovansi in conto alcuno nel Lu'po—cerviero ; ed anzi che  ...
‎1749
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 4
37 .animali che amano' l'uomo, che non l'osscndono e the non lo sug; gono; perchè si su che tali caratteii co'quali /íriflotile e 'Plinio di— , segnano il; Thos, non trovansi in conto alcuno nel Lupo-cerviero ,ed anzi che la maggior parte sono ...
‎1749
3
Dei preguidizi popolari intorno agli animali aggiuntevi le ...
chiamar lupo cerviero il lupo ordinario quando , invece di pecore o di capre, assale e divora gli uomini : ma abbiano detto pur anche essere il nome di lupo cerviero sinonimo di lince nella lingua scritta e nella bocca delle colte persone.
Carlo Giuseppe Gené, 1853
4
Dei pregiudizi popolari intorno agli animali
vece di pecore o di capre, assale e divora gli uomini: ma abbiarn detto pur anche essere il nome di lupo cerviero sinonimo di lince nella lingua scritta e nella bocca delle colte persone. Ora la legge che determinava in Piemonte i premi da ...
Giuseppe Gené, Michele Lessona, 1869
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Non vogliamo su questo 'proposito pronunziare una decisiva asserzione; diciamo bensì che ci è paruto che il gatto-cerviero del Canadà e'l lupo lcerviero della Moscovia siano della medesima specie, 1 .° perchè la diversità di grandezza non ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Storia Naturale, Generale E Particolare
divifioni di animali in ifpecie particolari, fi trova , che '1 lupo cerviero non è che una fpecie di gatto, la volpe e 'l lupo una fpecie di cane , il zibetto una fpecie di tatto , il porco d' India una fpecie di lepre, il fórcio acquatico una fpecie di caftoro , il ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770
7
Raccolta Di Storia Naturale
La fola cofa , che potrebbe far fofpettare che il Chaus o lupus-c ervarius di Plinio non fia il noftro lupo- cerviero» fi è eh' ei dice chT effb ha Ja figura del lupo e le macchie della pantera : ma quefto dubbio fvanirà fé fi. confidereranno tutte le ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
8
Le satire di Benedetto Menzini ...
Tu, ch'hai (i) lo sguardo nel veder cerviero ,(2) E spesso hai in bocca: se da cose eguali (3) Egual si mozza , quel che resta è intero. ; ' Mi maraviglio, che alle naturali Ragioni non consenti , in cui ricredere (4) Dovriano i ciechi, e miseri mortali.
Benedetto Menzini, 1763
9
Dizionario della lingua italiana
Se ben consideriamo , amico mio , non con occhi di talpa, ma d'aquila, o di cervieri. — Felis Lynx. Animai quadrupede di pelo lungo e screziato, che è grande quanto la volpe, e creduto il Lince degli antichi. Chiamasi anche Lupo cerviero; ma ...
‎1827
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Chiamafi anche Lupo cerviero; ma somiglia pii al gatto, ehe al lupo, e forse fucos! detto, perché assale ta ¡volca i cervi , e caprjoli scagliandosi sop ra di loro , ed assannan- áogli pel collo gli uccide . Li cervieri fon taccati di ñero , ec. e l hmno si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERVIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerviero no contexto das seguintes notícias.
1
Da Mormanno a Laino, un'orticoltura compatibile con l'ambiente …
... Calabrese del Parco Nazionale del Pollino che permettono di raggiungere: i monti Palanuda, Gada, Caramolo, Magara, Ciagola e Cerviero; ... «Paese24.it, fev 15»
2
Presentazione del libro "L'ombra del gattopardo"
... che si aggira nelle foreste più impenetrabili dell'Appennino, un animale leggendario conosciuto col nome di “lupo cerviero” o “gattopardo”. «Terre Marsicane, ago 14»
3
Giuseppe Festa presenta a Villavallelonga “L'ombra del Gattopardo”
... che si aggira nelle foreste più impenetrabili dell'Appennino, un animale leggendario conosciuto col nome di “lupo cerviero” o “gattopardo”. «MarsicaLive, ago 14»
4
Tutela Ambientale: bonificate 8 aree della città da Presenza di …
Contrada Petrosa, Calandrino, Fauciglio, Dolcetti, Miraglia, Galluccio, Cerasale e Via del Cerviero, sono state percorse palmo a palmo da ... «InfoOggi, abr 14»
5
Bentornata, lince! Considerata estinta da secoli, è ricomparsa sull …
La lince, il “lupo cerviero” delle cronache antiche, è un timido gattone che arriva anche ai 30 chili di peso. Troppo piccolo per essere pericoloso per l'uomo, ... «il Journal, mai 13»
6
Emergenza incendi sul Pollino, nuovo fronte di fuoco nei pressi del …
Un nuovo incendio, nei pressi del Monte Cerviero vicino a Mormanno, e' divampato sul Pollino. Intanto, riferisce il presidente del parco ... «Meteo Web, jul 12»
7
Parco Pollino, a fuoco alberi monumentali
Un nuovo incendio, nei pressi del Monte Cerviero vicino a Mormanno, è divampato sul Pollino. Intanto, riferisce il presidente del parco ... «ANSA.it, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerviero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerviero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z