Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cestello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CESTELLO EM ITALIANO

ce · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cestello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESTELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cestello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cestello no dicionário italiano

A primeira definição de uma cesta no dicionário é um recipiente para guardar garrafas, feitas de metal, plástico e semelhantes, na forma de uma cesta pequena com compartimentos. Outra definição de cesta é em máquinas de lavar roupa, recipiente de panos metálicos. A cesta também é uma plataforma vedada, montada em um braço articulado, que permite que o trabalho seja realizado a uma altura considerável.

La prima definizione di cestello nel dizionario è recipiente per contenere bottiglie, di metallo, plastica e sim., a forma di piccola cesta a scomparti. Altra definizione di cestello è nelle lavatrici, contenitore metallico dei panni. Cestello è anche piattaforma cintata, montata su un braccio articolato, che consente l'esecuzione di lavori a notevole altezza.


Clique para ver a definição original de «cestello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CESTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CESTELLO

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CESTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinônimos e antônimos de cestello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CESTELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cestello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cestello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CESTELLO»

cestello canestra canestro cesta cestino cesto corba corbello paniere elevatore cingolato sicurezza dimensioni usato costo noleggio cestello ristoclub ristorante firenze mail info cestelloristoclub teatro home storia stagione news scuola teatrale foto scheda tecnica contatti link recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio boxol nuova advertise acquista biglietti benvenuti hotel relais albergo stelle convenientemente posizionato lungarno vicino ponte vecchio teatri vecchia sala riaperta settembre completamente rinnovata rimane sede tradizione cittadino scena testi torino marca modello nissan cabstar allestimento caratteristiche

Tradutor on-line com a tradução de cestello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CESTELLO

Conheça a tradução de cestello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cestello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cestello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корзина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바구니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepet
70 milhões de falantes

italiano

cestello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корзина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cestello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESTELLO»

O termo «cestello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cestello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cestello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cestello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CESTELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cestello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cestello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cestello

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CESTELLO»

Citações e frases célebres com a palavra cestello.
1
Cameron Diaz
Io posso passare ore in un supermercato. Divento eccitata quando vedo il cibo, ne vado matta. Posso trascorrere ore ad aggiustare il mio cestello in modo che tutto sia messo in ordine e non si schiacci nulla. In effetti sono molto anale a riguardo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CESTELLO»

Descubra o uso de cestello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cestello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiabe italiane:
6 L'acqua nel cestello C'era una madre vedova che sposò un padre vedovo, e ognuno dei due aveva una figlia. La madre voleva bene alla sua e all'altra no. La sua la mandava1 a prender l'acqua con la brocca, quell'altra col cestello.
Joan Hall, 1976
2
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
E circa il successo del Cestello nell'articolo si diceva: Fra i libri del Novaro nessun altro, credo, ha avuto la fortuna di questo. È entrato in centinaia di scuole e in migliaia di famiglie. Dinanzi al plebiscito infantile, in tal caso il più competente, ...
Sabrina Fava, 2004
3
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Sandro. Botticelli. Annunciazione. di. Cestello. Ancora ornata da una predella col Cristo in pietà, inserita in un raro esemplare di cornice all'antica, la tavola fu dipinta nel 1489 per il cambiavalute Benedetto di ser Francesco Guardi del Cane  ...
Gloria Fossi, 2001
4
Bologna sacra: tutte le chiese in due millenni di storia
Santissimo Crocifisso del Cestello Via del Cestello 25 Santuario La chiesa fu costruita su un ponte che superava il corso del torrente Aposa, il cosiddetto ponte dei Principi, su un terreno di proprietà dei frati del vicino convento di San ...
Marcello Fini, 2007
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Stendere bene le fettine, spalmare l'impasto e chiuderle ad involtini; infarinarli leggermente e disporli nel cestello a strati. Inserire nel boccale cipolla, sedano, carota e olio: 3min. 100° vel 3. Unire il vino e far evaporare: 2min. 100° vel 1.
Giorgio Guidi, 2014
6
Mosè dei faraoni
Secondo un certo immaginario molto diffuso e rappresentato anche nei film, il cestello con dentro il piccolo Mosè fu portato via dai flutti fino ad arrivare fra le mani di una principessa egiziana. Invece, secondo il racconto biblico, gli eventi ...
Luigi Cosmi, 2013
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
l.p. /so. i so st et cestello branchiale Fig. 99. Cranio e cestello branchiale di Petromyzon adulto (da Beccari): an., cartil. anulare; ar.n., archi neuralì; d.a., d.p., cartil. dorsale ant. e post.; «.., cartil. extraiale; f.b., fessura branchiale; f.n.o., forame per ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
del cestello. È cosa molto importante distribuirle bene sul fondo in modo che non si ricoprano a vicenda. Quando il cestello ruota, la forza centrifuga può portare tutti i pezzi contro la parete laterale, ma ciò non sempre accade. Le piccole ruote  ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
9
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
C'. era una madre vedova che sposò un padre vedovo, e ognuno dei due aveva una figlia. La madre voleva bene alla sua e all'altra no. La sua la mandava a prender l'acqua con la brocca, quell'altra col cestello. Ma l'acqua dal cestello ...
Italo Calvino, 2011
10
Decorare con i fiori freschi
Una composizione divertente e facile da realizzare, già graziosa se posata semplicemente su un tavolo, ma se adagerete sul muschio delle uova colorate, questo cestello diverrà il vostro augurio di buona Pasqua per tutta la famiglia.
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESTELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cestello no contexto das seguintes notícias.
1
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice - Cronaca …
E il bimbo, cinque anni compiuti da poco, è rimasto con il braccio incastrato tra il montante della macchina e il cestello in acciaio, che ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Yacht va in fiamme e affonda in Adriatico: salvati otto naufraghi …
... pompa idrante ed un elicottero con cestello partito da Pescara. Hanno tentato di spegnere le fiamme per ore finché la barca non è affondata. «Il Centro, jul 15»
3
Nave da turismo a fuoco nel teramano: tutti salvi | Corriere Quotidiano
... due unità dei vigili del fuoco con un gommone con annessa pompa idrante ed un elicottero con cestello partito da Pescara. Ad oltre un miglio ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
4
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente | DireDonna
Riempite la centrifuga di acqua calda, aggiungete due cucchiaini di shampoo delicato (come quello per bambini), inserite nel cestello il ... «DireDonna, jul 15»
5
Vai al contenuto - Met - Provincia di Firenze
Via del Cestello: per lavori edili alla chiesa con autogru la strada sarà chiusa da piazza del Cestello a Borgo San Frediano mercoledì 22 luglio ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
6
Scassastoviglie
... basso nel cestello delle posate), aspettate, acquattati in un angolo, che la lavastoviglie abbia finito il suo ciclo e svuotatela immediatamente, ... «Il Foglio, jul 15»
7
Come non Stirare: Trucchi per Stendere i Panni
Ricordatevi sempre di stendere i capi subito, senza lasciarli nel cestello ancora umidi (cattiva abitudine che aumenta il numero dei segni ... «Vita Da Mamma, jul 15»
8
Illuminazione di viale Regione Siciliana: riaccesi 180 punti luce
Due le squadre al lavoro con l'ausilio di un mezzo dotato di cestello il cui braccio mobile può raggiungere un'altezza di 23 metri. Il primo tratto ... «Il Moderatore, jul 15»
9
Riaccesi 180 punti luce in viale Regione Siciliana « Palermo blog …
I lavori su viale Regione proseguiranno con l'ausilio di un mezzo dotato di cestello il cui braccio mobile può raggiungere un'altezza di 23 metri. «Rosalio.it, jul 15»
10
Spettacolari Mitarashi Dango
In mancanza della vaporiera, puoi utilizzare un cestello in bambù o uno scolapasta posizionato su di una pentola con acqua in ebollizione e ... «Rsvn.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cestello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cestello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z