Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cestire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CESTIRE EM ITALIANO

ce · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cestire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CESTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cestire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cestire no dicionário italiano

A definição de cestire no dicionário é acessível.

La definizione di cestire nel dizionario è accestire.


Clique para ver a definição original de «cestire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CESTIRE

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio
cesura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CESTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinônimos e antônimos de cestire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CESTIRE»

cestire cestire treccani intr césto cestisco cestisci essere fare cesto detto piante più accestire cestisce spedito qualsivoglia filo colt quello fila cesio pianta quale molti etli rimessiticci gettata significato dizionari repubblica stì cestìsco cestìscono cestènte cestìto avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali grandi lessicografia della crusca decam onde quando grano altra biada vien molte ceppo contrario cresce garzanti linguistica termine corriere sera traduzione tedesco sapere disus global glossary traduzioni secondarie alter lingue grow clusters logos conjugator passato prossimo

Tradutor on-line com a tradução de cestire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CESTIRE

Conheça a tradução de cestire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cestire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cestire» em italiano.

Tradutor português - chinês

cestire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cestire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cestire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cestire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cestire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cestire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cestire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cestire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cestire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cestire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cestire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cestire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cestire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cestire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cestire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cestire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cestire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cestire
70 milhões de falantes

italiano

cestire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cestire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cestire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cestire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cestire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cestire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cestire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cestire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cestire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESTIRE»

O termo «cestire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cestire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cestire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cestire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CESTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cestire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cestire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cestire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CESTIRE»

Descubra o uso de cestire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cestire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
CESTIRE (cestire) intrans, vale Fare il cesto. Onde è il verbo cestire, che è quando il grano o altra biada vien su con molle Illa da un sol ceppo, ed il contrario di quando cresce cou un sol (ilo. Il grano che vuoi per seme, imbucalo subilo, che ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Onde Cestire a nero, vaia Pesti- re di roba che è di color nero. « Ar. pur. 15. 72. L' ima vestita a bianco, e l'altra a nero ». ^ $ 9. 'E Cestire, o Cestirsi a nero, o di nero , vale anche /Cestire, o Cestirsi a bruno \/>er camion di lutto.} lai. pnllatitm ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
Cestire. la. percezione. del. valore. Il valore è soggettivo e non tutti i clienti hanno l'esperienza per poter ben valutare la qualità e il valore che ricevono. Questo è particolarmente vero per i servizi basati "sulla fiducia" (discussi nel Capitolo 2), ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
(M.) È la spclda una biada, la quale gettata in buona terra cestisce molto. Dep. Decam. 77. (C) Onde è il verbo cestire, che è Suando il grano, o altra biada, vien su con molte fila a un sol ceppo..., ed il contrario di quando cresce con un sol filo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Del sovescio di Segale: lettere dilucidative et comenti
La. terra pingue può bensì utilmente influire al nutrimento dei nuovi culmi , che sono il risultato del cestire del grano ; ma quanto' al sorgere vigoroso le piante dal seme. 'quanto al cestire, ciò procede generalmente da' altre' cagioni. Il sorgere ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
6
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
vegetazione , il poco cestire, la spaventevole malattia del carbone, e tante altre sventure delle quali l'uomo non se ne potrà render conto, attribuendone all'aria ed alla terra la colpa , mentre fu esso che affidò alla terra un seme mal sano, ...
Lambro Bideri, 1848
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
_ — Cestire. Accestire. V. Caspir. — Èssr un bèli casp. — Essere nn bel cesto, un bel fusto. Per ironia. CASPÈ. Cestito , Cestuto. CASPIR, v. Cestire, Accestire, v. Fare il cesto. It lino non accestisce. Il frumento cestisce. CÀSPITA. CASPITEINÀ.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Elementi di chimica rurale del signore Humphry Davy ... ...
_ Nel cestire del grano , che è la produzione di. nuovi culmi, intorno allapiuma primaria , vi è tutta la ragione di credere, che 1' ossigene debba essere assorbito, Perché il calmo , nel quale ha luogo il cestire , contiene sempre zucchero , ed i ...
‎1815
9
Varieta agrarie, economiche e tecnologiche
Le segali da frutto, uniche da noi coltivate (i) e già seminale nel settembre, rendevano verdeggianti col loro cestire le parti ad esse consacrato: tale era pure lo stato dei rafani da frutto e dei lini autunnali. La seminagione del formento ...
Ignazio Lomeni, 1834
10
Vocabolario milanese-italiano
Essere astutissimo. Fi'olà. V. Fiorà. Fîolà. Accestire. Cestire.Si dice del grano. F'1' olàda o F'ioràda. Bambinnta(Mon. La Ved. I, 17 - Pros. fior. IV, I , 123)Ragnzzala. Puerililà. Fanciullaggine. Bambinaggine. Bamboccerìa. Bamboli.nzzggine. V'.
Francesco Cherubini, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cestire no contexto das seguintes notícias.
1
13 Gennaio 1915 ore 7:53: la tragedia, la distruzione, la morte. Sora …
L'Esercito, la Croce Rossa e le Ferrovie dimostrarono in pieno la loro incapacità a cestire una situazione di massima emergenza che coinvolse ... «Sora24.it, jan 15»
2
Lo stile brioso di Missoni per l'autunno-inverno 2014-2015 al Pitti …
... colorato e molto allegro che si adatta alla perfezione a cestire con stile i piccioli di casa. Nella nuova collezione autunno inverno 2014 2015, ... «Fashionblog, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cestire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cestire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z