Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cesteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CESTERIA EM ITALIANO

ce · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cesteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cesteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cesteria

cestaria

Cesteria

A cesta é a produção de cestas e outros itens entrelaçados, entre os ofícios de um dos mais antigos do mundo. Podemos pensar que o homem sempre precisou de recipientes para a introdução dos frutos naturais que ele coletou. Daí a necessidade de tecer folhas, arbustos de qualquer tipo para construir um recipiente. O primeiro entrelaçamento certamente será muito simples, com o tempo perfeito até os tecidos muito complexos que podemos encontrar hoje em várias partes do mundo. A arte de entrelaçar foi passada verbalmente de homem para homem. As cestas mais antigas são as encontradas no sítio arqueológico dos navios Navi de Pisa, em San Rossore, naquele local onde criaram as condições para a preservação de artefatos tão delicados que, em geral, não resistem ao desgaste do tempo. As cestas podem ser de qualquer forma e tamanho em relação ao uso, elas são feitas com diferentes técnicas e materiais quando usados ​​como um recipiente, como gaiola ou embalagem. La cesteria è la produzione di cesti e altri oggetti di intreccio, tra le opere di artigianato una delle più antiche del mondo. Possiamo pensare infatti che l'uomo, da sempre, abbia avuto necessità di contenitori per introdurvi i frutti naturali che raccoglieva. Da ciò la necessità di intrecciare foglie, arbusti di qualsiasi genere per costruire un contenitore. I primi intrecci saranno stati sicuramente molto semplici, col tempo perfezionati fino ad arrivare gli intrecci molto complessi che possiamo trovare oggi in varie parti del mondo. L'arte dell'intreccio si è tramandata verbalmente da uomo a uomo. I cesti più antichi risultano quelli trovati nel sito archeologico delle Navi di Pisa a San Rossore, in quel luogo infatti si sono venute a creare le condizioni per la conservazione di manufatti così delicati che generalmente non resistono all'usura del tempo. I cesti possono essere di ogni forma e dimensione in rapporto all'uso, vengono realizzati con tecniche e materiali diversi se usati come contenitore, come gabbia o imballaggio.

definição de cesteria no dicionário italiano

A definição de cesta no dicionário é um laboratório onde produzem objetos de palha ou de vime.

La definizione di cesteria nel dizionario è laboratorio in cui si producono oggetti in paglia o vimini.

Clique para ver a definição original de «cesteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CESTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CESTERIA

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CESTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de cesteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CESTERIA»

cesteria italiana frattamaggiore milano valeria ingrosso meridionale bientina produzione cesti altri oggetti intreccio opere artigianato delle più antiche mondo possiamo pensare vecchia cesteria degli ultimi negozi dove vede qualcosa bisogna chiedere ogni tutto barbieri home inizio soltanto pochi metri dalla gran madre entrando nella bottega sono infiniti casa raccolti giro europa pozzo andrea arredamento argenta celletta ditta occupa importazioni rattan sintetico vimini giunco midollino bergamin cesteriabergamin jimdo azienda vendita dettaglio articoli legno effettua inoltre impagliatura sedie

Tradutor on-line com a tradução de cesteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CESTERIA

Conheça a tradução de cesteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cesteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cesteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cestería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basketry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोकरीसाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على شكل سلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плетение корзин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cestaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি মত বুনানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vannerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korbflechterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바구니 세공법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basketry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề đan thúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடை பின்னும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepetçilik
70 milhões de falantes

italiano

cesteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyroby koszykarskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плетіння кошиків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Basketry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαθοπλεκτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjiewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basketry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basketry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cesteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESTERIA»

O termo «cesteria» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cesteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cesteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cesteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CESTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cesteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cesteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cesteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CESTERIA»

Descubra o uso de cesteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cesteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sardegna. Con atlante stradale
CESTERIA. Castelsardo e San Vero Milis producono tradizionalmente articoli intrecciati molto eleganti e in fibre naturali come giunco, paglia e asfodelo, mentre nei grandi mercati che si tengono in occasione delle feste, soprattutto nei paesi ...
Hans Bausenhardt, 2011
2
Sicilia. Con atlante stradale
CESTERIA. Nelle zone più occidentali dell'isola crescono molte palme nane. Le foglie vengono intrecciate secondo antichi modelli per fabbricare borse, tappetini e cappelli. In particolar modo, è facile trovare questi prodotti a Scopello e a San ...
Hans Bausenhardt, 2011
3
L'Universo
Collocazione rituale nelle singole fosse, posizione (fetale, di riposo), tessuti, suppellettili (d'oro, argento, conchiglie), ceramica e cesteria, risultati dell'analisi necroscopica, radiografica, batteriologica e genetica (la cui esecuzione completa  ...
Silvio Govi, 2006
4
La Civiltà cattolica
lamenti di fortuna e miserevoli casi, è la cerdote di Pietro con copia di notizie, cesteria della vita di sant'Elisabetta d'Un- curatamente raccolte, e con istile spirante gheria, voluta dal Signore santificare per pietà nella sua semplice naturalezza, ...
‎1881
5
Tragedie
Dal labro tuo non deggio Di cotal faamina udire : il favellarne Ti cesteria pur troppo. O amata madre, Che fai ? Non credo io , no , che ardente fiamma Il cor ti avvampi : involontario affetto Misto a pietà , che giovinezza inspira Quando infelice ...
Vittorio Alfieri, 1814
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. cespite , zolla erbosa J corteccia , che ricopre le incisioni fatte al sermento J sorta di gramigna Cespedera , s. f. prato , donde si cavano le zolle erbose Cesta , s. f. cesta Cesteria , s. f. bottega di estar olo Cestero , s. m. cestarolo Cestica ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Una giornata con... Un indiano chumash in compagnia di ...
... lei prodotti di cesteria (da Campbell Grant, The Rock Paintings of the Chumash , A Study of a California Indian Culture, Santa Barbara Museum of Natural History , Santa Barbara Cal, 1993). polo viveva in villaggi stabili, facendo solo puntate ...
Georgia Lee, 1998
8
Una giornata con... Un indiano mimbres in compagnia di J. J. ...
CANNA MAZZASORDA I popoli del Sud Ovest usavano per lavori di cesteria questa canna, disponibile a foglie larghe o strette, tipica delle terre umide e paludose. CASTORO (Castor canadensis) Grosso roditore munito di una coda a spatola, ...
Jerry J. Brody, 1998
9
Opere scelte
(2q) Mox ab extremo minimoque tabernaculo tanquam e fastigio quodam , simul cum subjeclo igni, asccnsura in tetherera aquila demittehatur, qufe in ccelum. creditur ipsara principia animam deferra j ac jam ex ilio una cum cesteria nu mini-  ...
Giovanni Battista Casti, 1829
10
Gazzetta universale, o sieno
Frattanto il General Provera erasi avanzato con 8lOi Croati al Castello -di Cesteria , ove fu attaccato. da 5. mila Francesi, che po« tè respingere dopo un' ora di sangui- roso conflitto ; il remico rinunziando all' «spognazicne de) posto , si  ...
‎1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cesteria no contexto das seguintes notícias.
1
Festa della lavanda, ultimo appuntamento a Castelnuovo
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, jul 15»
2
Assisi, nuovo weekend con la Festa della lavanda
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, jun 15»
3
Petali di fiore si intersecano a Castelnuovo per la Festa della Lavanda
Stand florovivaistici si alternano a quelli relativi all'artigianato di qualità, come quello dedicato all'arte della cesteria dove è possibile seguire ... «La Goccia, jun 15»
4
Castelnuovo come la Provenza: tutto pronto per la Festa della …
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, jun 15»
5
Ai nastri di partenza la 'Festa della Lavanda' a Castelnuovo di Assisi
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, jun 15»
6
Redazione Arezzo Notizie
Dalle 16 alle 20 dimostrazioni e laboratori di panificazione naturale, conoscenza e cura dell'orto, saponificazione, cesteria artigianale. A cura ... «Arezzo Notizie, jun 15»
7
Castelnuovo di Assisi pronta ad inebriarsi del profumo di lavanda
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «La Goccia, jun 15»
8
Versus Festival, afrofolk di Sandro Joyeux e premio Pasolini
Proseguono i workshop Viaggio nel cuore della tradizione (dedicato alle "arti popolari" di sartoria, cucina e cesteria), Facciamo la valigia (un ... «Ottopagine, mai 15»
9
Incontro con Cecilia Mangini a San Salvatore Telesino
Proseguono i due workshop "Viaggio nel cuore della tradizione" (dedicato alle arti popolari di sartoria, cucina e cesteria) e "Facciamo la ... «La Repubblica, mai 15»
10
Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze
... e domenica, sold out per i laboratori di cesteria e lo spettacolo dei Do' Storieski, oltre 120 invece i bambini per i burattini di Paolo Paparotto. «TrevisoToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cesteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cesteria>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z