Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cestaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CESTAIO EM ITALIANO

ce · sta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cestaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESTAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cestaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cestaio no dicionário italiano

A definição de fabricante de cesta no dicionário é a pessoa que fabrica ou vende cestas, cestas, cestas e sim.

La definizione di cestaio nel dizionario è chi fabbrica o vende ceste, panieri, canestri e sim.


Clique para ver a definição original de «cestaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CESTAIO


bastaio
ba·sta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
bustaio
bu·sta·io
caldarrostaio
cal·dar·ro·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
fustaio
fu·sta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
mostaio
mo·sta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CESTAIO

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CESTAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bottaio
bucataio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
guantaio
mignattaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Sinônimos e antônimos de cestaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CESTAIO»

cestaio cestaio passato arte dell intreccio vera propria attività artigianale quanto abilità comune molti contadini apprendevano antico mestiere scomparendo insicilia carbonaro antonino rappresenta pochi produttori artigianali cesti sicilia produce ancora svariati tipi primavera cesto quello lavori più antichi tempo diffuso conosciuto soprattutto campagna mancavano tuttavia delle dalla terra santoni panararu vero proprio già prima invenzione della plastica avvento contenitori fatti tale materia ancor taranto notizie come baratto generi alimentari loro stessi producevano unici attrezzi usati sono coltello falcetto mestieri salento salentu molto richiesto riusciva soddisfare necessita impensate questa rivolta alla fabbricazione proloco zola predosa nostro giovanni carpiteti anni sempre fatto contadino

Tradutor on-line com a tradução de cestaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CESTAIO

Conheça a tradução de cestaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cestaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cestaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

篮制造商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cestero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basket maker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोकरी निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع سلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корзины производитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fabricante de cesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি সৃষ্টিকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vannier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuat bakul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korbflechter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスケットメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바구니 메이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Edo basket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà sản xuất giỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடை தயாரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपली मेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepetçinin
70 milhões de falantes

italiano

cestaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosz maker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кошика виробник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filtru de coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι maker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjie maker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg Maker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurv maker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cestaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESTAIO»

O termo «cestaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cestaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cestaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cestaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CESTAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cestaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cestaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cestaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CESTAIO»

Descubra o uso de cestaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cestaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
Il Cestaio esercitava uno dei mestieri più antichi, ma non ancora scomparso. Egli costruiva cesti in vimini di diversa grandezza, intrecciando tra loro fili di paglia, di canna, di corteccia e di rametti di salice. Inoltre rivestiva damigiate e fiaschi, ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
2
Il Grande Meaulnes
Capitolo. III. “BAZZICAVO. LA. BOTTEGA. D'UN. CESTAIO”. Era piovuto tutto il giorno, non aveva smesso cheversosera. Era stata una giornata d'una noia mortale. Durante le ricreazioni nessuno usciva. E si sentiva mio padre, il professor ...
Alain Fournie, 2013
3
Rimario letterario della lingua italiana
formalo (m.) lucciolafo (m.) cenciaio (m.) formicaio (m.) lumaio (m.) ceneraio (m.) formicolaio (m.) lupinaio (m.) centinaio (m.) fornaciaio (m.) macellaio (m.) cerchiaio (m.) fornaio (m.) ni- il" (m.) cerinaio (m.) fragolaio (m.) marinaio (m.) cestaio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Cavallo Martino, Cestaio, Cuneo — Culla di rimini sostenuta da due stanti- di legno - Un cestello. 696. Zolla Giuseppe, Cestaio, Cuneo — Setacci, cesti, cestini eleganti - Trappola perpetua. 697. Denlna Giovanni, Amalgamatore e doratore, ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
5
L'autunno dell'azteco
Essere un cestaio che vende isuoi prodotti almercato?» Mi guardò con sincero stupore. «Non sonomai stato altro.» «Supponiamo che qualcuno ti proponessedi condurtiin battaglia e alla gloria. Perliberare l'Unico Mondo dall'uomo bianco.
Gary Jennings, 2013
6
La torre
Il cestaio Zückelli osservava“inazione” pensieroso, quando camminava per il quartiere... magli orologi suonavanole ore, dentro, nellestanze riscaldate faticosamente, da Ticchetacche Simmchen enel negozio di orologi Pieper sulla ...
Uwe Tellkamp, 2012
7
Nel cuore della foresta. Un viaggio attraverso gli alberi
H.J. Massingham, nel 1938, descrive la sua visita a un artigiano cestaio di un piccolo villaggio inglese affermando che “Quando gli affari vanno bene, il cestaio lavora anche 8000 fasci di vimini all'anno”. Erano quarant'anni che quell' artigiano ...
Roger Deakin, 2008
8
Il medico di campagna:
L'attività dei mio cestaio costituiva unutile esempio per questapovera popolazione. Sela strada dovevaesserela causa più immediata della futura prosperitàdel villaggio, bisognava impiantare tutte le industrie dibase per far prosperare questi ...
Honorè de Balzac, 2013
9
It veule che tla conta (Vuoi che ti racconti?)
dal momento che Tòio, secondo la tradizione dei Gunetti di Arigna- no, faceva il cestaio e Vigin preferiva lavori un po' più leggeri. Sentii sempre lamentare che i manici delle pale o il ferro della falce che venivano loro affidati per i lavori dei ...
Renato Zucca, 2009
10
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
cestaio. —. Lavorazione/,. della. latta. Lavorazione/,. della. latta. e. dei. tubi. A II lattoniere (lo stagnalo, lo stagnino, lo stagnaro, il tubista) B II tubista Fabbricazione/, della carta La tipografìa (la stamperia) I Rilegatura A ...
Otto Weith, 1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESTAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cestaio no contexto das seguintes notícias.
1
Sabato torna "GustAltare", passeggiata enogastronomica per le vie …
Inoltre, non mancherà anche quest'anno, graditissima riconferma, la simpatia del cestaio valbormidese Luca Ghisolfo, custode di un'antica e ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
"Casale Figliolorum - Tammorra e Pizza". L'associazione IRIS dà …
I visitatori potranno visitare il centro storico del paese, dove saranno presenti artigiani locali come O' Cufunar (il cestaio) e, in collaborazione ... «Orticalab, jul 15»
3
Italia: sulla strada della lavanda
Magnifici alambicchi, un programma di stimolanti laboratori, come quello con il Maestro Cestaio, il Giardino del Profumi, dove si possono ... «Dove Viaggi, jul 15»
4
Quando il rumore della trebbia insegna il passato ai giovani
Intanto nel cortile il cestaio è intento a costruire cesti per la famiglia contadina, gli arrotini resiani si fermano, come un tempo, con le loro ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
A Celle la manifestazione "Mand'Ommu", XX rassegna di artigianato …
E poi ancora l'arte dell'intreccio, quello di Giuseppe Rocca da Badalucco, cestaio e quello dell'Antica Bottega La Viennese, da Genova, per ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
Torna a Celle Mand'Ommu Dal 15 luglio la rassegna dell'artigianato
E poi ancora l'arte dell'intreccio, quello di Giuseppe Rocca da Badalucco, cestaio e quello dell'Antica Bottega La Viennese, da Genova, per ... «Rsvn.it, jul 15»
7
Oltre 4 mila visitatori a Udine tra gli stand di “Magia nelle mani”
Alla ribalta, dunque, prodotti di arti e mestieri non dimenticati dagli adulti e tutti da scoprire per i giovani, dal cestaio all'intarsiatore, dalla ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
8
Dario Stefàno e Cesare Fiorio A 'Divingusto 2015'
... due ricamatrici e, ancora, un arrotino, uno scalpellino, due cestaio, un ripara piatti, un mugnaio e unfabbro), i suoni tradizionali della Popular ... «Affaritaliani.it, jun 15»
9
Al via a Martina Franca Dinvigusto
... un fattore, due falegnami, due ricamatrici e, ancora, un arrotino, uno scalpellino, due cestaio, un ripara piatti, un mugnaio e un fabbro. «Govalleditria.it, jun 15»
10
Festa in campagna con i sapori di Puglia
... metterà in funzione una vecchia mietitrebbia), un fattore, due falegnami, due ricamatrici e, ancora, un arrotino, uno scalpellino, due cestaio, ... «Cosmopolismedia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cestaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cestaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z