Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "che sta in piedi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHE STA IN PIEDI EM ITALIANO

che sta in piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHE STA IN PIEDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Che sta in piedi e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHE STA IN PIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHE STA IN PIEDI

che da su
che genere di
che guarda
che hai detto
che non c´entra
che numero
che numero di
che palle
che pizza
che quantità
che quantita di
che razza di
che regge
che rottura di scatole
che sarebbe
che sorta di
che tiene
che tipo di
che tira a
che va oltre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHE STA IN PIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Sinônimos e antônimos de che sta in piedi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHE STA IN PIEDI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «che sta in piedi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de che sta in piedi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHE STA IN PIEDI»

che sta in piedi regge tiene razionale piedi traduzione esempi reverso context robin accorge proprio sotto rametto vischio realizes standing underneath mistletoe punto quindici italia futuro likes ratings più crisi morde vivo domanda come faccia stare torna pensare alle cose interno dell armadio miracolo foto gruberhof immagine hotel innsbruck guarda video amatoriali membri tripadvisor gatto gattopoli detto gatti stanno solo zampe anna storia corriere della

Tradutor on-line com a tradução de che sta in piedi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHE STA IN PIEDI

Conheça a tradução de che sta in piedi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de che sta in piedi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «che sta in piedi» em italiano.

Tradutor português - chinês

地位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reputación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Who is standing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постоянный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de pé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

debout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

常任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நின்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakta
70 milhões de falantes

italiano

che sta in piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stojący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în picioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de che sta in piedi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHE STA IN PIEDI»

O termo «che sta in piedi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «che sta in piedi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de che sta in piedi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «che sta in piedi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHE STA IN PIEDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «che sta in piedi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «che sta in piedi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre che sta in piedi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHE STA IN PIEDI»

Descubra o uso de che sta in piedi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com che sta in piedi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Li contorni delle pitture antiche d'Ercolano... da Giorgio ...
La figura, che sta in piedi, e si appoggia a un bastone di color giallo, tenendolo fermo colla sinistra mano sotto al braccio destro, donde anche pende un panno di color paonazzo, è tutta nuda, e tiene a' piedi le scarpa di un color che dà anche ...
Georg Christoph Kilian, 1777
2
Divisione della natura
Allo stesso modo dell'animo, se è quieto, si dice che giace, se è vigile, si dice che sta in piedi. Questa categoria si chiama di solito stare fermo; infatti il movimento si riferisce al tempo. Ma poiché Dio né sta in piedi, né giace, questa categoria ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
3
La passione di Cristo nell'Apocalisse
L'àpviov ucciso che sta in piedi è lo stesso «Agnello di Dio» della tradizione biblica, soprattutto del vangelo di Giovanni. Mentre gli agnelli dell'AT avevano un senso e una funzione solo liturgica e sacrificale, l'Agnello di Dio di san Giovanni,  ...
F. Hanna Kamal, Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
4
Nuovo manuale di bioetica
Normalmente la posizione eretta è dominante su quella supina: una persona che sta in piedi di fronte a un malato lo sta "dominando". Per instaurare un tipo di comunicazione in cui non vi sia dominio gerarchico, deve sedersi. Ma non sempre ...
Salvino Leone, 2007
5
Dialoghi di don Antonio Agostini arciuescouo di Tarracona ...
... &in vn'altro à sedere :quella che stà in piedi hà vna celata in capo, 8c vna bacchetta, ò scettro nella mano sinistra , öc ambedue hanno il secondo dito della man destra alzatgal pari della faccia , quasi che affermassero alcuna cosa ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, P.M.F., 1592
6
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Et candelabra aurea, quinque ad dexteram, et quinque ad sinistram contra oraculum cx auro pnro: et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos, Come una figura d'uomo che sta in piedi. Quelle ligure di Cherubini. tioni , ec.
‎1841
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
... ed altitudini, mediante gli sconvolgimenti o piegamenti delle membra, e le positure loro, perciocchè in altro modo si veggono terminati _ i lineamenti, ed i dintorni di uno che sta in piedi, “in altro modo quelli di chi siede, ed in altro quelli di chi ...
‎1829
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Ma occorrendo in tutti aquanti i corpi diverse e varie figure,ed attitudini, mediante gli sconvolgimenti o piegamenti delle membra, e le positure loro, perciocchè in altro modo si v€ggono terminati i lineamenti, ed i dintorni di uno che sta in piedi,  ...
‎1829
9
Dialoghi di Antonio Agostino intorno alle medaglie, ...
CONSTANTI A- NElle medaglie di Claudio ella si vede in duemodi,ìn vno sta in piedi, Sem vn'al tro à sedere : quella che sta in piedi hà vna celata in capo, & vna bacchetta, ò scettro nella mano sinistra , & ambedue hanno il secondo di ...
Antonio Agostino, Dionigi Ottaviano Sada, 1592
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Come unajigura d' uomo , che sta in piedi . Quelle figure di Cherubini , lioni, ec ., erano di rilievo , e al naturale come una figura d' uomo, che sta ritto. Altri riferiscono la similitudine a' Cherubini , come se dicesse , che questi rappresentavano ...
A. Martini, 1828

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHE STA IN PIEDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo che sta in piedi no contexto das seguintes notícias.
1
George, il gatto che sta in piedi: ora è una star del web
Adora stare in piedi, sulle due zampe posteriori, mangiare vicino al tavolo e vivere come un bimbo. Il suo padrone ha pubblicato le sue foto su Instagram e in ... «Leggo.it, abr 15»
2
Il gatto che sta in piedi, George diventa star della rete (VIDEO)
È un gatto, ma come si comporta come un umano, perché usa solo due zampette per stare in piedi, su due zampe posteriori, mangiare vicino al tavolo e ... «Quotidianamente, abr 15»
3
Anna, una storia che sta in piedi
E ha scritto un libro in cui racconta la sua storia, "Una storia che non sta in piedi" (co-autore il giornalista di Visto Giorgio Caldonazzo), con il "non" mezzo ... «Corriere della Sera, nov 10»
4
Il gatto che sta in piedi è il nuovo tormentone del web
Il gatto che sta in piedi è il nuovo tormentone del web. Riuscirà a battere lo scoiattolo dallo sguardo assassino che l'anno scorso era diventato una star su ... «bambini.eu, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Che sta in piedi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/che-sta-in-piedi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z