Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenersi in piedi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENERSI IN PIEDI EM ITALIANO

tenersi in piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERSI IN PIEDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenersi in piedi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENERSI IN PIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENERSI IN PIEDI

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENERSI IN PIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Sinônimos e antônimos de tenersi in piedi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENERSI IN PIEDI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tenersi in piedi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tenersi in piedi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENERSI IN PIEDI»

tenersi in piedi sorreggere sostenere tenersi piedi italian imtranslator translates words phrases idioms sentences collins dictionaries official over translations rifl pagina risultato della ricerca funz trovati animo devi cambiare cielo sotto vivi lucio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso consulta anche tenero tenere tenebroso tenebre master homolaicus lemmi

Tradutor on-line com a tradução de tenersi in piedi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENERSI IN PIEDI

Conheça a tradução de tenersi in piedi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenersi in piedi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenersi in piedi» em italiano.

Tradutor português - chinês

起立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levantarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Keep up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खड़े हो जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вставать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levantar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se lever
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立ち上がります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일어 서서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிற்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उभे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayağa kalkmak
70 milhões de falantes

italiano

tenersi in piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вставати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stand up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stå upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stå opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenersi in piedi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENERSI IN PIEDI»

O termo «tenersi in piedi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenersi in piedi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenersi in piedi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenersi in piedi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENERSI IN PIEDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenersi in piedi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenersi in piedi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenersi in piedi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENERSI IN PIEDI»

Descubra o uso de tenersi in piedi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenersi in piedi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bioenergetica
L'opposto del verbo "to stand" [tenersi in piedi, reggere] non è il verbo "to sit" [ sedersi] ma "to slouch" [pencolare], "to slump" [piegarsi] o "/o shift" [spostarsi]. Una persona "sbifty" [pencolante] non prende posizione, una persona " dumping" non ...
Alexander Lowen, 2004
2
All'alba della vita psichica. La nascita del pensiero nel ...
... pur avvertendo il bisogno di sentire la mia vicinanza, la mia presenza. Mi faceva pensare al bambino che comincia a tenersi in piedi, a vivere la distanza, ma che, al tempo stesso, ha bisogno di vedere e sentire la vicinanza di sua madre.
Rosella Sandri, 2001
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Avendo alla fine compiuto di fare tutti gli altri suoi mostruosi atti , s'inchinò verso il corpo del morto figliuolo, e dettoli non so che incanto nell'orecchie, lo drizzò; ed incontinente loco strinse con quegli incantesimi a tenersi in piedi.
Torquato Tasso, 1830
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Avendo alla fine compiuto di fare tutti gli altri suoi mostruosi « atti , s'inchinò verso il corpo del morto figliuolo, e dettoli non « so che incanto nell'orecchie, lo drizzò; ed incontinente lo co« strinse con quegli incantesimi a tenersi in piedi. Carichi ...
Torquato Tasso, 1830
5
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Ma poi che tu, qnanto vagliouo le forze della scienza tna, mi nccidi e persegniti, nsando non solamente scellerati principj » ma accrescendo gl* k scelleratezza in infinito; costringendo un corpo morto a parlare , non che a tenersi in piedi, ed ...
‎1833
6
Esercizi Sessuali
LUNGA SPACCATA IN AVANTI, POI TORNARE RITTI Tenersi in piedi con i piedi uniti, le braccia tese lungo il corpo. Fare un passo avanti molto lungo col piede sinistro. Curvarsi in avanti sino a toccare col petto la coscia sinistra, la punta ...
7
Opere chirurgiche d'Astley Cooper presidente della Società ...
Allorché essa mole tenersi in piedi, non può allungare, i suoi ginocchj, e si lascerebbe cadere in dietro, se non fusse sostenuta. In questo caso,la principale indicazione consiste a favorire l' assorzione del fluido contenuto nell' articolazioni , ed ...
‎1822
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Un uomo non può tenersi in piedi che quando la verticale che passa pel suo centro di gravità cada nello spazio quadrangolare che occupano i suoi piedi : che se questa esce fuora il detto spazio l' uomo cade. Una tale conoscenza importa ...
‎1845
9
Rivista clinica
D'allora in poi gli accidenti hanno continuato a progredire, di modo che al suo ingresso allo spedale l'infermo non può più tenersi in piedi, nè sedersi sul letto, nè sollevare le membra inferiori ; egli è con gran pena che arriva ad imprimer loro ...
‎1869
10
Nuovi elementi di fisiologia
... la piccolezza relativa de' piedi scompare ; e il fanciullo diviene per gradi capace di tenersi in piedi, non toccando il suolo sul quale appoggia, che con due o anche con un solo delle sue membra ; cogli occhi naturalmente voltati verso il cielo ...
Anthelme Richerand, 1815

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENERSI IN PIEDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenersi in piedi no contexto das seguintes notícias.
1
Tenersi in piedi: la musica come pulsione vitale Intervista
Abbiamo intervistato Paolo Spaccamonti. Dovete sapere che: Spaccamonti nasce a Torino il 26 ottobre del '78. Dopo l'istituto professionale fa diversi lavori (dal ... «Rockit, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenersi in piedi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenersi-in-piedi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z