Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIOTTO EM ITALIANO

chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiotto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiotto no dicionário italiano

A definição de chiotto no dicionário é silenciosa e imobilizada, por sujeição, malícia ou prudência: foi c. em um canto para observar.

La definizione di chiotto nel dizionario è quieto e immobile, per soggezione, per malizia o per prudenza: se ne stava c. in un angolo a osservare.


Clique para ver a definição original de «chiotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIOTTO

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinônimos e antônimos de chiotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIOTTO»

chiotto chiotto grandi dizionari chiòt quieto immobile soggezione malizia prudenza stava angolo osservare iterat andò treccani chiòtto forse plautus piatto piedi piatti incrociato plattus fermo silenzioso paura arte significato repubblica cmotto desinenza familiare berti quoto cheto napol senza motivarne aggiusteranno quel bisogna etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro provenienza ovidio confrontando dial lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni callado miglior gratuito italian pronuncia wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de chiotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIOTTO

Conheça a tradução de chiotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

Chiotto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chiotto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chiotto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chiotto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chiotto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chiotto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chiotto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chiotto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chiotto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chiotto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiotto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chiotto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chiotto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chiotto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiotto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chiotto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chiotto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CHIOTTO
70 milhões de falantes

italiano

chiotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chiotto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chiotto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chiotto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiotto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chiotto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiotto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiotto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIOTTO»

O termo «chiotto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIOTTO»

Descubra o uso de chiotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Q (Sedicesima lett. dell'alf.) (Si pronuncia Co), Q. Quaa, Quale. «J/a guaa?»:«Ma quale ) » « Quaa l'i i » : « Qual'èl » Qua qua (Onomatop. del gracidar delle rane , del gracchiar di corvi, ecc.), Qua, Qua* Quacc, Quatto, fa el quacc: Star chiotto.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel territorio mandamentale di Volili (provincia di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. di S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel mand. di ['razzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO.
‎1855
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Cuneo - Chiotti (1) - Valloria - Cuneo - Moiala. Chiotto - Celle S. Damiano. Chiotto Paglieres Cuneo - S. Damiano. Chiotto - Sampeyre Cuneo - Sampeyre. Chiotto - San Michele Cuneo - Prezzo. Chiovano - Castiglione della Valle - Abruzzo ult.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
Novelle per un anno
Ma, a un tratto, se lo vide accanto, chiotto chiotto,2' con le orecchie basse, la coda tra le gambe, quel povero Uri, che s'era provato a seguir prima la padrona, poi il Toti, poi Lulù e che ora infine aveva preso a seguir lui. Don Giulio fu assalito ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel jrrilorio mandamentale di Voltri (propria di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. i S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel land, di Prazzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di Paglières ...
Gugl Stefani, 1835
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stare chelo , Stare chiotto , Tacere , Tenere filen- zio, Voce J. XXII. Zitto í. í. taciti. v. Chetamente , Cheto í. III. Di cheto, Planamente, Quetamente , Tacita, mente . tácito nomint . v. Innominatamente, taciturmjjimus . ». Chetiffimo. taciturnitat . ».
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Quatto. Chiotto , e per lo più ripetutamente Quatlo quatto. Chiotto chiotto. Cheton chetone. Star lot o quacc. V. Quacc. Lolon. Zollone. Acc. di Zolla. Lott. Lotto. ~ Lottarœul. Botteghino. Colui che dà le polizze del lotto. А rima giunta la voce ...
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario milanese-italiano
AUocco. V. Ar- ticiocch. Lott ( sos. ). Lotto. Giuoco noto. Lott(add.). Quatto. Chiotto . Pello più si dice Lott lott. Quatto quatto. CJieton chetone. Chiotto chiotto. V. Quacc. Lotta. Zolla. Gleba. Ghiova. Pez- zo di terra che si stacca pei campi. Lottirœu.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cheto o Quieto , Tacito , Taciturno, Muto, Chiotto, Quatto, auto. Chetò o Quieto (i) , secondo la Crusca, è un attributo che si applica a ciò Che non fa romore , lat. Quietus; ed è perciò l'opposto di Romoroso, o Strepitante. Tacito poi, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
State cheto , Stare chiotto , Tacere , Tenere lilen~ zio, Voce 6. XXII. Zitto 6. I. шт. v . Chetamente, Clieto 6. III. Di cheto, Pianamente, (Lietamente , Tacitamente. ratito ntmitu. v. Innominatamente. taciturmßimur . V. ChtIIÍIImO. 'видит/пи. v.
‎1738

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiotto no contexto das seguintes notícias.
1
I pannelli del liceo Faccio al Maap
gli allievi della 4ª A sezione Design arte della ceramica, Alessandro Alberghini, Giulia Apostol, Giulia Chiotto, Francesca Faletti, Simona ... «La Sentinella del Canavese, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiotto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z