Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiosco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIOSCO EM ITALIANO

chio · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIOSCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiosco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIOSCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiosco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chiosco

quiosque

Chiosco

O quiosque é um pequeno exercício comercial que, em locais públicos, fornece comida, lojas de jornais e muito mais. Muitas vezes assume a função de ponto de encontro e agregação social. O termo vem de kušck persa que os turcos pronunciam kiùsck e isso significa belvedere, palácio. Na Sicília, os chamados ciosques são especializados na administração de refrigerantes e, sobretudo, na preparação de seltz, limão e sal e misturas de seltz e xaropes. Possuem estrutura arquitetônica árabe, com plano circular, com colunas e abertas nos lados. Um quiosque de leitura de música também pode ser projetado para hospedar concertos com concertos. Il chiosco è un piccolo esercizio commerciale che in luoghi pubblici somministra alimenti, vende giornali ed altro. Spesso assume la funzione di punto d'incontro e aggregazione sociale. Il termine deriva dal persiano kušck che i turchi pronunciano kiùsck e che significa belvedere, palazzo. In Sicilia i cosiddetti cioschi sono specializzati nella somministrazione di bibite analcoliche e, soprattutto, nella preparazione del seltz, limone e sale e di miscele di seltz e sciroppi. Hanno struttura architettonica di origine araba, a pianta circolare, sorretta da colonnine e aperta sui lati. Un chiosco detto della musica può anche essere concepito per ospitare gruppi musicali che eseguono concerti.

definição de chiosco no dicionário italiano

A definição de um quiosque no dicionário é a construção leve, com um plano poligonal ou redondo, em alvenaria, metal ou madeira, formada por colunas finas sobrepostas por uma cúpula. O quiosque também é um galpão de galhos tecidos.

La definizione di chiosco nel dizionario è costruzione leggera, a pianta poligonale o rotonda, in muratura, metallo o legno, formata da colonne sottili sormontate da una cupola. Chiosco è anche capanno di rami intrecciati.

Clique para ver a definição original de «chiosco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIOSCO

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Sinônimos e antônimos de chiosco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIOSCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiosco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chiosco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIOSCO»

chiosco baracca baracchino capanno casetta casotto gabbiotto padiglione usato ruote prefabbricato mobile aprire prezzi ambulante piccolo esercizio commerciale luoghi pubblici somministra alimenti vende giornali altro spesso assume funzione punto incontro club cucina griglia pizza concerti alberi padova merc chihuahua mexican night fashion blogger più amate città cornacchie moda padrone casa party apri ecco come fare millionaire può diventare titolari rilevandolo prendendolo affitto ogni municipio regole sulla costruzione permessi bacco ristoranti rimini osterie trattorie suggestivi delle migliori sede torriana provicina aspetta ambiente ciao tutti siamo trasferiti ilchiosco aggiornate vostri bookmarks pubblicato chiosco nessun commento post vecchi home lele lignano pineta tenda fidato vicino leggerezza contagiosa rilassarsi davanti

Tradutor on-line com a tradução de chiosco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIOSCO

Conheça a tradução de chiosco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiosco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiosco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quiosco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kiosk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीओस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киоск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quiosque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিয়স্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kiosque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiosk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kiosk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キオスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키오스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiosk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கியோஸ்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किऑस्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büfe
70 milhões de falantes

italiano

chiosco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiosk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіоск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chioșc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπτερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiosk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kiosk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kiosk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiosco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIOSCO»

O termo «chiosco» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiosco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiosco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiosco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIOSCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiosco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiosco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiosco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIOSCO»

Descubra o uso de chiosco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiosco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pirandello. Tutte le novelle:
E anche per imporrire di piú il povero chiosco di Papa-re, servivano. Ma senza questo male, del resto riparabile, ch'essi cagionavano d'inverno, sarebbero stati poi un bene, un refrigerio d'estate? No. E dunque? Dunque l'uomo, se qualche ...
Luigi Pirandello
2
Istanbul - Nuove Guida Oro
... del padiglione del MANTELLO SACRO DEL PROFETA. Nell'asse di quest' angolo, si trova un bacino marmoreo. Accanto, il RIVAN Kó$Kù (19), un chiosco costruito da Murat IV nel 1635 per commemorare la presa di Rivan, l'attuale Erevan.
Anne Nesteroff, 2003
3
Novelle per un anno
Dietro il chiosco, un po' più là, sorgeva un caffè posticcio,6 di legname, o - più propriamente, con licenza del proprietario - una baracca dipinta con cotal pretensione di stil floreale,7 dove fino a tarda notte certe così dette canzonettiste, con ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
4
I fratelli Karamazov
Tutto stesso punto dei si svolse senza inciampi: scavalcò la siepe quasi nello giorno avanti, e siinfilò nel chiosco alla chetichella. Non voleva chelo vedessero: tanto la padrona dicasa, quanto Fomà (sec'era), potevanotenere dalla parte del ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
5
I Fratelli Karamazov
Se sta facendo la guardiaper vedere se arriva Grušen'ka, èmolto probabile che passidal chiosco...” Alëša non sisoffermò a lungo sui dettagli del suo piano,ma decise di eseguirlo, anchesequesto significavanon tornare al monastero per quel  ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
6
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Il chiosco imborghesito di via Bava VIA BAVA 30, CELL 339 1489404 WWW. ILCHIOSCODELLOZOO.IT ORARIO CUCINA: 2023, venerdì e sabato 20/24 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: variabili PREZZO MEDIO: €35,40 MENU: solo alla ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
CONSIGLIO DI STATO, SEZIONE IV n. 4918 del 27/07/2010 - Relatore: Anna Leoni - Presidente: Gaetano Trotta Sintesi: Nel caso in cui il manufatto abusivo sia un chiosco per il quale erano state rilasciate ripetutamente concessioni di suolo ...
Paolo Loro, 2011
8
Lasciami entrare
Eli lo stava aspettando perstrada, a una ventina di metri dal chiosco. Oskar la raggiunse cercando di smetterla di ansimare. Non era maistatoal chiosco insieme a Eli. Avrebbe dovuto raccontarle lastoria? «Lo sai perché lo chiamano “ il chiosco ...
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Operazione Madonnina
IlTessari m'ha detto chenei titoli di questocavolo diTony Arzenta metteranno un ringraziamento al chiosco Villa,per farmi un po' di reclame, ma io il chiosco devo rimetterlo in sesto, e dato che è colpa tua, e ancora mi chiedo come si possa ...
Riccardo Besola, Andrea Ferrari, Francesco Gallone, 2013
10
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
La tipa del chiosco delle bibite di Long Bay continuava a tampinarmi. Beautiful hair, seguitava a dirmi ogni volta che sostavo all'ombra del suo chiosco. Mak you dread, diceva, arrotolando nelle dita una ciocca dei miei capelli. La mattina dopo  ...
Kristian Betti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIOSCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiosco no contexto das seguintes notícias.
1
Sanremo: martedì prossimo verrà rimosso il chiosco dell'edicola di …
Da tempo, complice la crisi, il chiosco era chiuso e gli ultimi titolari dell'edicola avevano alzato 'bandiera bianca' al calo delle vendite dei ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Il genio è donna: lettura, aperitivo, spettacolo al Chiosco di Kiwi il 18 …
18 Luglio, dalle ore 18.00 al Chiosco di Kiwi, Camin - Padova. INPARI presenta un imbrunire di letture al femminile, a cura di Samantha Buosi ... «PadovaOggi, jul 15»
3
«'Sta spiaggia è mia e la brucio»
Massimiliano Giansanti, 46 anni, un curriculum criminale di 16 pagine e oltre 30 arresti, era convinto che il chiosco «The one» e relativa ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Attentato chiosco Ostia, un arresto
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, jul 15»
5
Vicenza, un nuovo chiosco a Parco Querini
Un'estate fresca e all'insegna del benessere è quella che si potrà assaporare al chiosco di parco Querini che, aperto da sabato 27 giugno, ... «VicenzaToday, jul 15»
6
Chiosco solare: il Politecnico di Milano porta in piazza l …
Come si costruisce un forno solare? Ve lo siete mai chiesto? In questi giorni se siete a Milano potrete vederlo dal vivo all'interno del chiosco ... «greenMe.it, jul 15»
7
Chiosco informativo a Fiumaretta, Cadeddu: “Servizio …
"Siamo lieti di ufficializzare l'apertura del nuovo chiosco adibito ad ufficio informazioni turistiche. E' stata un'opera importante che mi ha visto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
8
Ostia, nuova intimidazione: bomba carta contro il chiosco The One …
Nella notte una bomba carta è stata lanciata contro il chiosco The One, sul lungomare Paolo Toscanelli 149, vicino all'ex colonia Vittorio ... «La Repubblica, jul 15»
9
Attentato incendiario a Villagreca, nel mirino un chiosco bar
Attentato incendiario a Villagreca, nel mirino un chiosco bar .... Un chiosco bar di Villagreca, frazione di Nuraminis, lungo la strada statale 131, ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Sorpreso mentre tenta di rubare in un chiosco di fiori, arrestato
È stato sorpreso mentre, con un tubo in acciaio, tentava di sfondare la vetrina di un chiosco che vende fiori, vicino al cimitero di Sansepolcro, ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiosco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiosco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z