Baixe o aplicativo
educalingo
ci sei quasi

Significado de "ci sei quasi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CI SEI QUASI EM ITALIANO

ci sei quasi


CATEGORIA GRAMATICAL DE CI SEI QUASI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ci sei quasi e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CI SEI QUASI

affittasi · basi · casi · devadasi · enfasi · estasi · fosfatasi · in estasi · metafrasi · metastasi · oasi · omeostasi · parafrasi · portavasi · protasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · stasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CI SEI QUASI

ci · ci vediamo · ciaba · ciabare · ciabatta · ciabattaio · ciabattare · ciabattata · ciabatteria · ciabattino · ciabattone · ciac · ciacchero · ciacchista · ciaccia · ciacciare · ciacco · ciaccona · ciaccotta · ciacola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CI SEI QUASI

amebiasi · amilasi · anabasi · andare in estasi · colelitiasi · crasi · diastasi · elefantiasi · emostasi · entasi · lattasi · lipasi · litiasi · miasi · midriasi · ossidasi · perifrasi · pitiriasi · proteasi · reduttasi

Sinônimos e antônimos de ci sei quasi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CI SEI QUASI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ci sei quasi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CI SEI QUASI»

ci sei quasi · ancora · quasi · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · amore · denaro · più · grave · pericolo · moralità · napoleone · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · toro · adesso · quagliarella · arrivo · mancano · solo · giocatori · appello · cerci · permettendo · letture · yelp · questo · locale · sono · stato · tutto · volte · ogni · volta · fatto · bella · impressione · come · alla · fine · interno · abbastanza · grande · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · fortitudo · vittorie · promozione · scritto · redazione · piace ·

Tradutor on-line com a tradução de ci sei quasi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CI SEI QUASI

Conheça a tradução de ci sei quasi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ci sei quasi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ci sei quasi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

你几乎没有
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ya casi estás
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

you´re almost there
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आप लगभग संपन्न कर लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنت هناك تقريبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вы почти там
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

você está quase lá
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপনি প্রায় হয়ে এসেছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vous y êtes presque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anda hampir di sana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sie sind fast da
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あなたはほとんどそこにいます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당신은 거의 다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sampeyan meh ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn gần như có
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் நெருங்கிவிட்டோம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपण जवळजवळ तेथे आहात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neredeyse geldin
70 milhões de falantes
it

italiano

ci sei quasi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jesteś prawie tam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ви майже там
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esti aproape acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είστε σχεδόν εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy is amper daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du är nästan där
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du er nesten der
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ci sei quasi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CI SEI QUASI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ci sei quasi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ci sei quasi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ci sei quasi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CI SEI QUASI»

Descubra o uso de ci sei quasi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ci sei quasi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
Hai la tua forma eppure non ci sei quasi per troppa forma ormai troppo te stessa sei ricaduta dentro la tua materia spessa la trucida certezza di quel che vuoi che è quello che puoi, felice no, però non infelice, niente di più, contenta dici persino  ...
Giorgio Manacorda, 2004
2
Oscar e me
Fai qualcosa, non stare con quell'ala aperta, eri così veloce prima... bravo ci sei quasi, un salto e sei fuori... SCHERZAVOOO!!! SEI MIO!!!! Hahahahahahaaha quanto sono felino! Gioco con la mia preda! Vieni qui da Oscarino bello che ti faccio ...
Riccardo Vittori, 2014
3
Il cacciatore di aquiloni. La graphic novel
Fabio Celoni, Khaled Hosseini, Mirka Andolfo. Ora, Amir! Ora! Taglialo! sei quasi, Amir! Ci sei quasi! lone! taglierà l'aqui- Stai andando alla grande, Amir agha! Gira il rocchetto oppure Yossuf ti Lo so, lo so! Attento... sta virando a destra! Ci Dai ...
Fabio Celoni, Khaled Hosseini, Mirka Andolfo, 2011
4
After School: If only this were true
“Che ...??! Avanti, ci sei quasi!!”. “Lei ... si ... mi piace ... si, ma ... “. “Anzai è esattamente questo nervosismo che fa capire che sei sincero! Avanti, racconta!!”. “Cosa??”. “Racconta! Cosa ti piace di lei? In quale momento ti è iniziata a piacere??”.
Marco Realmonte, 2012
5
Un indimenticabile matrimonio quasi perfetto
«Ci sei quasi, no? Non riesco a credere che tu non abbia ancora trovato un abitoche ti piaccia», disse Bel a Violet. Neanche Violet ci credeva, a dirla tutta. Aveva cercato di malavoglia in qualche altro negozio di abiti da sposa e ne aveva ...
Milly Johnson, 2014
6
Sophia
Pitagora: Sophia: Ci sei quasi, bambina mia, ci sei quasi. Maestro, tu non esisti... l'associazione delle parole corre rapida, più veloce dell'elaborazione del pensiero ad essa associato, è un gioco. Chi lo conduce? E se è questo gioco a ...
Angela A. Mantella, 2008
7
Il cacciatore di aquiloni
Tentò una manovra disperata per liberarsi di me, ma io non glielo permisi. La folla intuiva che la gara stava per concludersi. «Taglialo! Taglialo!» «Ci sei quasi, Amir agha! Ci sei quasi» gridò Hassan ansimando. Chiusi gli occhi e allentai la ...
Khaled Hosseini, 2010
8
Ulisse, il cane della D.I.G.O.S.
“Un ultimo sforzo, bellezza, ci sei quasi”. E' col cuore in gola che Susy arriva in groppa al suo Capo. “Ben fatto”. “Adesso che faccio?”, senza trattenere un pizzico d'emozione. “Comincia a girare la lampada”. “In che direzione?” “Prima in senso ...
Gian Ugo Berti, 2012
9
Mosaico: una storia inventata per un'interpretazione vera ...
"Quasi ci sei, quasi ci sei", sogghignava il vecchio. "La chiave era quella dell' indovinello di prima e anche qui ci sta bene, ma io pensavo a un'altra cosa!". " Basta! Lo dico a Decio che ci rovini il figlio!", sbottava la Mena infuriata uscendo dal ...
Claudio Saporetti, 2006
10
In una sola persona
Lesuedita erano scivolate dallemie labbra al colletto della camicia, lo stavasfiorando come se le avesse risvegliato uno strano sentimento – di nostalgia, forse. «Ci sei quasi» disse. «Quasi?» «Praticamente sei già arrivato. Non abbiamo molto ...
John Irving, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CI SEI QUASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ci sei quasi no contexto das seguintes notícias.
1
Valeria Golino esalta Millesimo: "Bellissima". E il sindaco ringrazia …
L'inquietudine, invece, è quella cosa che ti porta sempre altrove, che ti fa cercare gli altri. 'Ci sei quasi' ma non sei arrivato, sei ancora vivo, sei 'in potenza': ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
Un punto, solo uno e poi...sarà LegaPro: Akragas ci sei quasi
La gente che ieri è uscita dallo stadio "Esseneto", stava con un dito alzato; quasi davvero a ripetersi: "Manca un punto, uno solo e sarà LegaPro". L'Akragas ha ... «Agrigento Notizie, abr 15»
3
Akragas ci sei quasi, vittoria e brividi allo stadio "Esseneto"
Nei minuti finali doppio giallo per capitan Chiavaro che lascia la sua squadra in inferiorità numerica. Feola si copre, mettendo dentro Terminiello e Bonaffini al ... «Agrigento Notizie, mar 15»
4
Menez: "Milan, ci sei quasi Non ascoltiamo le critiche"
fiducia — "Ci manca poco per migliorare perché contro il Genoa abbiamo preso gol su calcio piazzato e abbiamo sbagliato diverse occasioni - spiega Menezi -. «La Gazzetta dello Sport, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ci sei quasi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ci-sei-quasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT