Baixe o aplicativo
educalingo
cimbalaria

Significado de "cimbalaria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIMBALARIA EM ITALIANO

cimbalaria


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMBALARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cimbalaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMBALARIA EM ITALIANO

Cymbalaria muralis

O nibble comum é uma planta de escalada, herbácea e perene com delicadas flores multicoloridas, pertencentes à família Plantaginaceae.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIMBALARIA

antimalaria · armillaria · baccalaria · calceolaria · cancellaria · cogolaria · convallaria · filaria · fritillaria · grossularia · malaria · mamillaria · mammillaria · procellaria · scalaria · scrofularia · scutellaria · spatolaria · stellaria · veronica a foglie di Cimbalaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIMBALARIA

cimanalisi · cimare · cimarolo · cimasa · cimata · cimatore · cimatoria · cimatrice · cimatura · cimba · cimbalo · cimbottolo · cimbraccola · cimelio · cimentare · cimentarsi · cimento · cimentoso · cimeria · cimice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIMBALARIA

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · cimmbalaria · concessionaria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · giudiziaria · lunaria · ranuncolo a foglie di cimbalaria · secondaria · segretaria · solitaria · tributaria · varia · veterinaria

Sinônimos e antônimos de cimbalaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIMBALARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cimbalaria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIMBALARIA»

cimbalaria · erba · tondella · parrucca · ciombolino · comune · pianta · rampicante · erbacea · perenne · delicati · fiori · multicolore · appartenente · alla · famiglia · delle · plantaginaceae · cymbalaria · muralis · meditflora · scheda · naturalistica · scrophulariaceae · gaertn · linaria · nome · cimbalaria · gaertner · erboristeria · barberini · caratteristica · principale · della · quella · essere · rimedio · specifico · contro · infiammazioni · emorroidali · questo · consacrato · parco · montevecchia · ambiente · flora · graziosa · adorna · ingentilisce · vecchi · muri · suoi · ciuffi · fioriti · pendenti · alta · fusti · esili · prostrati · arrossati · grandi · dizionari · timbalárja · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · summa · gallicana · scrofulariacee · vive · nell · europa · repubblica · scopri · nostri · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de cimbalaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIMBALARIA

Conheça a tradução de cimbalaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cimbalaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimbalaria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cimbalaria
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cimbalaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cimbalaria
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cimbalaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cimbalaria
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cimbalaria
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cimbalaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cimbalaria
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cimbalaria
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cimbalaria
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cimbalaria
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cimbalaria
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cimbalaria
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cimbalaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cimbalaria
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cimbalaria
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cimbalaria
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cimbalaria
70 milhões de falantes
it

italiano

cimbalaria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cimbalaria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cimbalaria
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cimbalaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cimbalaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cimbalaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cimbalaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cimbalaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimbalaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMBALARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimbalaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cimbalaria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cimbalaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIMBALARIA»

Descubra o uso de cimbalaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimbalaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Engl. Bot. t. 5o2. Linaria Cimbalaria. Willi. Enum. pl. Hort. Berol. p. 6З9. Balb. at Noce. Fl. Ticin. i. p. 296. Moric. Fl. Ven. 1. p. 265. Linaria muralis. Ruching Fl. Fen . p. 1 53. Linaria hedéfacéo folio seu Cimbalaria vulgaris. Ségu. Veron. 1. p. 169.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
2
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
2. p. 19. Veronica cimbalaria. Volg. Annua. Naice negli orti, e qualche volta ne' vecchi muri, nia pero non è frequente. Fiorisce ne' mesi di aprile e. maggio. Questa pianla fu da molti considerate come una varietà dell' antecedente, alla quale è ...
Fortunato L. Naccari, 1826
3
La Mascalcia di Lorenzo Rusio: volgarizzamento del secolo ...
Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d' olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn. Rus. p.
Lorenzo Rusio, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
4
Collezione di opere inedite o rare
Rus. p. 145. « Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d'olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ».Cimici. Cimici. Cimex .
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
5
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
243» La cimbalaria ( Aitirrhinun cymbalaria c!. ìd. ) Nasce comunemente attaccata ai muri ne'Jt'.o- ghi ombrosi . L' acqua distillata di cimbalaria al peso di un oncia sino a due è un efficace idragogo proposto nell' idropisia , accompagnandola ...
Michele Tenore, 1810
6
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Cimbalaria. Cimbalaria. Cymbalaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Bus. p. 193. e La sempre » viva cola cimbalaria ecc. a. Cimiei. Cimiei. Cimex. Linn. Bus. p. 369. c Li cimici pisti et ) uno poon oocti ooll'olio ». Ciminu. Cimino. Cuminum. Caminum'  ...
‎1867
7
Istoria delle piante che nascono ne' lidi intorno a Venezia ...
Cat. H. Pzf IOI. la Linaria , che in altro luogo descriveremo , consistendo la differenza principale di queste due piante nel loro portamento. La Cimbalaria volgare nasce ordinariamente sulle antiche muraglie , ed i rami ch'ella produce, essendo ...
Gian Girolamo Zannichelli, Giovanni Antonio Faldoni, Tommaso Sec. 18 Cassani Bugoni, 1735
8
Florula medica siciliana
Linaria Cimbalaria — Cw piddi di la Maddalena Cup. Cimbalaria sic. Pianta liscia , col fusto giacente a terra e quasi radicante; foglie cordate reniformi con 5 lobi, dei quali quelli inferiori rotundati ed i superiori acuti; fiori ascellari peduncolati ...
Pietro Calcara, 1851
9
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
145. <l Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d'olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn.
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
10
La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...
Cimbalaria. Cimbalaria. Cymbalaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Bus. p. 193. a La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn. Bus. p. 369. <r Li cimici pisti et » uno pocu cocti coll'olio ». Ciminu. Cimino. Cuminum. Cuminum  ...
Lorenzo Rusio, 1867

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMBALARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimbalaria no contexto das seguintes notícias.
1
La pervinca, fiore del Sacromonte
... la fioritura della Cimbalaria (Cymbalaria muralis), che, in giornate luminose, apre i suoi fiori. Alla terza cappella l'affresco di Guttuso, dai colori particolarmente ... «Varese News, fev 15»
2
¿Qué flores son las de tu signo zodiacal?
Otras flores que igual les funcionan son la madreselva y la cimbalaria. Acuario: Este signo se inclina por las orquídeas, las dalias, los pensamientos y gladiolas, ... «Telemundo 52, jun 14»
3
Los premios del teatro de Mingorría viajan a Ávila, Casavieja y …
Premio al mejor vestuario: 'El traje nuevo de emperatriz', del grupo San José de Calasanz-Cimbalaria, del CEIP San José de Calasanz, de La Bañeza (León), ... «avilared.com, mai 14»
4
Erbe e non erbacce di casa nostra
La Cimbalaria (Cymbalaria muralis) si sviluppa sui ruderi e muri creando un vero e proprio ornamento di tipo naturale; le foglie hanno un lungo picciolo e sono ... «Vigna Clara Blog, abr 13»
5
Regalos de la naturaleza
Otras flores idóneas son la madreselva y la cimbalaria. Decoración A las capricornianas les gusta causar una gran sensación, por ello sus arreglos tienen que ... «Oh!, fev 13»
6
El teatro estará listo en 45 días
La Banda Municipal de Música, la Coral del Milenario, El Templete Teatro, Cimbalaria y La Charra pueden ser, entre otros, los que ofrezcan los espectáculos ... «Diario de León, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimbalaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cimbalaria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT