Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinerario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINERARIO EM ITALIANO

ci · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINERARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinerario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CINERARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinerario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinerario no dicionário italiano

A primeira definição de cinerary no dicionário é que é adequado para conter ou reunir cinzas. Outra definição de cinerario é parte de uma lareira ou uma caldeira onde as cinzas produzidas pela combustão são coletadas. Cinerario também é uma urna cinerária: a c. Etrusca.

La prima definizione di cinerario nel dizionario è che è atto a contenere o a raccogliere cenere. Altra definizione di cinerario è parte di un focolare o di una caldaia dove si raccolgono le ceneri prodotte dalla combustione. Cinerario è anche urna cineraria: un c. etrusco.


Clique para ver a definição original de «cinerario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINERARIO

cinematografista
cinematografo
cinematoscopio
cinemobile
cineoperatore
cineparcheggio
cineparco
cinepresa
cinerama
cineraria
cinerastro
cinereo
cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinônimos e antônimos de cinerario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINERARIO»

cinerario comune cinerario grandi dizionari cenerario atto contenere raccogliere cenere serve ceneri defunto corriere della sera contiene significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tʃine rarjo cinis nĕris archeol vaso urna cineraria funebre ossario funerali prevedono necessità destinare appositi spazi raccolta conservazione perpetuo colettiva delle repubblica giuliano milanese area dispersione presso cimitero centrale considerazione crescente numero ricorsi rito società cremazione torino informazioni conferimento indistinta collettiva perpetua situato certosa bologna socrem sulla sinistra dell trova quale accede piccolo campo esterno dove tombe pregio costruite conservare urne operazioni cimiteriali sepoltura italia può farsi interno cimiteri contenitore manufatto traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de cinerario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINERARIO

Conheça a tradução de cinerario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinerario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinerario» em italiano.

Tradutor português - chinês

放灰的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinerario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinerary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राख का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرمدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пепельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinerário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভস্ম-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinéraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinerary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cinerary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cinerary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

납골의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinerary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đựng di cốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிணத்தை எரித்த சாம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भस्म ठेवण्यासंबंधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kül ile ilgili
70 milhões de falantes

italiano

cinerario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cinerary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попелястий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinerar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crematie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinerary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinerario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINERARIO»

O termo «cinerario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinerario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinerario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinerario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINERARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinerario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinerario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinerario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINERARIO»

Descubra o uso de cinerario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinerario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di due orecchini d'oro tratti da un cinerario etrusco che ...
Giovanni Battista VERMIGLIOLI.
Giovanni Battista VERMIGLIOLI, 1843
2
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
L'obbligatorietà del cinerario comune in ogni cimitero peraltro non comporta particolari problematiche per il suo rispetto, dal momento che la raccolta e conservazione delle ceneri, avvenendo in forma collettiva, non importa un rilevante ...
Sereno Scolaro, 2013
3
Le urne cinerarie di età ellenistica
81-117, tav.xix. 85' M. CRIStOFanI, Statue-cinerario chiusine di età classica, Roma 1975. Si confronti, per l'impiego, anche il cinerario in bronzo con giovane re- cumbente all'Ermitage, rinvenuto a Perugia, databile verso la metà del IV secolo ...
Maurizio Sannibale, 1994
4
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Cinerario. — I piccoli frammenti di combustibile (escarbilles) che passano attraverso i graticci sono spesso trasportati dalla corrente dell'aria prodotta dal movimento della macchina e delle ruote. Se in tal caso incontrano le ruote, essi sono ...
Antonio Cantalupi, 1858
5
Radici. Archeologia, cultura e storia di un territorio
L'indagine archeologica ha permesso di individuare una fossa di deposizione del cinerario, a fianco del quale venne deposto un contenitore in materiale deperibile che conteneva solo una minima parte, forse scelta, del re- siduo carbonioso ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, 2009
6
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Essa era deposta all'interno di un dolio ed utilizzata come cinerario a contenere, oltre i resti combusti del morto, anche il corredo funebre: 5 alabastra in alabastro e una gemma raffigurante un'aquila con un serpente tra gli artigli 2. Il carattere ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
7
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
a8 osscmzroms UEGLI APPARATI pezzo d' aggiunta voto (Id, che comunica col cinerario ed ha un. apertura e per dar. passaggio all' aria. ' Fig. IO , f, gratella del fbruello fatta di terra , la quale separa il focolare dal cinerario. Fig. 9, i,'piccola ...
‎1818
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Fornello evnporulorio ,fig. i. un , focolare dove si pone il combustibile. bb, cinerario nel quale si uniscono le ceneri del focolare. c , porta del focolare. si, porta del cinerario che si a re a piacere per lasciar passare l' aria che deve servire alla ...
‎1828
9
Codice delle successioni e donazioni
1990/285 regolamento di polizia mortuaria, stante il quale ogni cimitero deve essere munito del c.d. cinerario comune, luogo deputato alla raccolta e alla conservazione in perpetuo e collettiva delle ceneri provenienti dalla cremazione delle ...
Michele Sesta, 2011
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1l, Bocca superiore e posizione della legna nel gran fuoco. f, Focolare. b', b\ Bocche inferiori comunicanti col cinerario e, il quale comunica col- l' aria esterna quando la piastra d non è chiusa. e, Cinerario che chiudesi durante il gran fuoco  ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINERARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinerario no contexto das seguintes notícias.
1
Arborvitae, il cimitero green del futuro: quando le ceneri del caro …
Un paio di anni fa hanno scoperto che qualcuno aveva inventato un vaso cinerario particolare: “Ci ha incuriosito molto l'idea di un'urna ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
2
Cremazione e destinazione delle ceneri
Le ceneri del defunto possono essere: tumulate in ossario cinerario; affidate in abitazione; disperse in apposite aree cimiteriali; disperse in ... «Adnkronos, jun 15»
3
Qualiano: bando di gara per il Cimitero
... posizionamento resti mortali in ossario comune, posizionamento ceneri in cinerario, nonché qualsiasi altra operazione connessa al normale ... «Corriere di Aversae Giugliano, jun 15»
4
Qualiano. Servizi cimiteriali, fine della proroga: pubblicato il nuovo …
... posizionamento resti mortali in ossario comune, posizionamento ceneri in cinerario, nonché qualsiasi altra operazione connessa al normale ... «InterNapoli.it, jun 15»
5
Tomba scoperta a Volterra, scavo finito: all'interno anche oggetti in …
Una volta rimesso in luce il vaso cinerario è stato sottoposto a raggi X. E' da questo esame che si sono scoperti i materiali nascosti. Al fine di ... «PisaToday, jun 15»
6
Archeologia, scoperto cinerario Volterra
Una volta rimesso in luce, il vaso cinerario è stato sottoposto a esami radiografici, che hanno permesso di scoprire la presenza all'interno di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
7
Tea al lavoro sui cimiteri: verde, antifurto e arredi
... riaffidata la gestione di tutti i camposanti del Suzzarese. Previsto anche nel capoluogo il giardino delle rimembranze con pozzo cinerario ... «Gazzetta di Mantova, jun 15»
8
Esumazione di 715 salme al cimitero maggiore
Per i resti inconsunti si provvederà alla cremazione e alla collocazione nel cinerario comune. Per informazioni: ufficio funerario, piazza Biade ... «Adnkronos, jun 15»
9
Si parla della Palermo punica al Corso organizzato da SiciliAntica
a.C e comprende sia tombe a camera ipogeica che inumazioni in sarcofago litico e deposizioni in fossa o in cinerario. Ugualmente attestati ... «TrapaniOk, mai 15»
10
Tre giorni di grandi eventi per il Bicentenario murattiano
... alle 9,30 Santa Messa alla Chiesa di Santa Maria Ausiliatrice e alle 10,30 Cerimonia commemorativa al“Cinerario dei caduti della Battaglia”. «Cronache Maceratesi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinerario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinerario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z