Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiorario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIORARIO EM ITALIANO

an · ti · o · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIORARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antiorario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIORARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antiorario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sentido de rotação

Senso di rotazione

A direção de rotação é a direção de um movimento em um plano de meio círculo em torno de sua origem "O" que permanece fixa. Este movimento pode ter no sentido horário ou anti-horário. O exemplo clássico de movimento do tempo é dado pelo movimento das mãos no mostrador de um relógio convencional. Tomando, por exemplo, uma bússola, se a agulha gira no sentido horário, tocará os quatro pontos cardinais na ordem: norte, leste, sul e oeste. Por extensão, diz-se que o movimento de cada objeto tridimensional girando em torno de seu próprio eixo orientado se move no tempo se o seu ponto no plano da circunferência que ele localiza executa um movimento de tempo para um observador que tenha o eixo. A Terra gira no sentido horário se o eixo estiver virado para o sul, no sentido anti-horário, se orientado para o norte. Il senso di rotazione è il verso di un movimento in un piano di una semiretta intorno alla sua origine "O" che rimane fissa. Tale moto può avere senso orario o antiorario. Classico esempio di moto orario è dato dal movimento delle lancette sul quadrante di un orologio convenzionale. Prendendo ad esempio, invece, una bussola, se l'ago ruota in senso orario andrà a toccare i quattro punti cardinali nell'ordine: nord, est, sud, ovest. Per estensione, il movimento di ogni oggetto tridimensionale che ruota intorno ad un proprio asse orientato si dice muoversi in verso orario se un suo punto nel piano della circonferenza che esso individua effettua un movimento orario per un osservatore che si dispone come l'asse. La Terra ruota in verso orario se l'asse è orientato verso sud, in verso antiorario se orientato verso nord.

definição de antiorario no dicionário italiano

A definição de sentido anti-horário no dicionário é oposta à que as mãos do relógio rodam: movimento, sensação a. rotação no sentido anti-horário.

La definizione di antiorario nel dizionario è di senso opposto a quello in cui ruotano le lancette dell'orologio: movimento, senso a.; rotazione antioraria.

Clique para ver a definição original de «antiorario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIORARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIORARIO

antinomico
antinquinamento
antinquinante
antinucleare
antinuclearismo
antinuclearista
antinucleo
antioccidentalismo
antiofidico
antiolio
antiossidante
antipalchetto
antipallage
antipapa
antipapale
antipapista
antiparassitario
antiparlamentare
antiparte
antiparticella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIORARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinônimos e antônimos de antiorario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIORARIO»

antiorario orologio polso bimby senso velocità soft rotazione verso movimento piano semiretta intorno alla origine rimane fissa tale moto può avere orario classico esempio antiorario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum video agenzia comunicazione siamo casa produzione nemmeno post realta nuova accorpa competenze alcuni vedono ruotare altri distogliete sguardo tornate guardarla potrebbe sembrarvi abbia cambiato dizionari corriere sera muove opposto quello dell significato termine gira focus attorno occidente oriente cioè questo avviene uniforme dicios traduzioni anticlockwise counterclockwise miglior gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de antiorario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIORARIO

Conheça a tradução de antiorario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antiorario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiorario» em italiano.

Tradutor português - chinês

逆时针
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antihorario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counterclockwise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वामावर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكس اتجاه عقارب الساعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против часовой стрелки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentido anti-horário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামাবর্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sens inverse des aiguilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen Uhrzeigersinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

左回りに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시계 반대 방향으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counterclockwise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngược chiều kim đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்திசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घड्याळाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saat yönünün
70 milhões de falantes

italiano

antiorario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти годинникової стрілки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invers acelor de ceasornic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστερόστροφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antikloksgewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moturs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot klokken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiorario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIORARIO»

O termo «antiorario» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiorario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiorario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiorario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIORARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiorario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiorario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiorario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIORARIO»

Descubra o uso de antiorario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiorario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matematica & Computer - Quaderno 2 Di Didattica/tematico
ruota(p3 ,e, 1 0, antiorario); ruota(p3 ,e ,20 .antiorario); ruota(p3 ,e ,30 .antiorario) ; ruota(p3 ,e ,40 .antiorario); ruota(p3 ,e ,50 .antiorario) ; ruota(p3 ,e ,60 .antiorario ); ruota(p3 ,e ,70 .antiorario) ; ruota(p3 ,e ,80 .antiorario) ; ruota(p3 ,e ,90 ...
2
Dizionario Collins della matematica
Come funzione complessa, il seno è meglio definito dalla serie di potenze senso antiorario, in, aw. (di una rotazione, di un angolo, ecc.) in direzione opposta a quella in cui si muovono le lancette di un orologio. Se un segmento orizzontale ha ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Atti: 6. Convegno nazionale : matematica, formazione ...
Programma: "Il Sole" A=punto; c=circ (A, 60) ; d=diametro (c ) ,• r=semiretta (A, punto_su (d) ) ; SpessorePenna (20) ; ColorePenna (255, 255, 0) ; angolo (r , 30 , antiorario) ; angolo (r , 60 , antiorario) ; angolo (r , 90 , antiorario) ; angolo (r , 12 0  ...
‎2006
4
La mia Via al Jeet Kune Do
La parata circolare di sinistro arretrato del lottatore con parte destra avanzata - in senso orario ed antiorario 7. La parata circolare di sinistro arretrato del lottatore con parte destra avanzata • Parata circolare di sinistro in senso orario 8. Replica  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
antiorario in circoli sempre più grandi, e sale adagio uscendo dal corpo, superando lentamente i confini del corpo fisico. Ricordate l'ABC del falegname ' sinistra-allenta-svita'. Per svitare una vite dovete girare col cacciavite verso sinistra (in ...
John Mumford, 2003
6
Photoshop 6
Dimensione immagine.. Dimensione quadro.. □ :.ll.l*I.IIM.».l Ritaglia Rifila... Mostra tutto □ A 180° B 90° orario C 90° antiorario D altro E rifletti orizzontale F rifletti verticale Selezionare lmmagine—Ruota quadro per visualizzare un sottomenu ...
Deke McClelland, 2001
7
AutoCad 2002. Guida completa
Ralph Grabowski. Figura 7.23 Due modi di disegnare un arco mediante l'angolo inscritto. Punto finale Punto finale Punto iniziale Arco in senso orario Inizio, Fine, Raggio Questo tipo di arco è sempre disegnato in senso antiorario partendo dal  ...
Ralph Grabowski, 2002
8
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Immaginate di avere una palla sull'ombelico e che state esercitandovi a farla girare verso sinistra (in senso antiorario, mentre guardate in basso) e poi nella direzione opposta verso destra. Potete coordinare il movimento dell'occhio con ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
9
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
O In senso antiorario, circolare. Chakra chiuso e squilibrato; percezione falsata della realtà. a In senso orario, ellittico orizzontale. Chakra aperto, con una certa compressione o trattenimento dell'energia in basso, verso la sfera istintiva, per ...
Fabio Nocentini, 2002
10
Educazione e musica in Toscana
POSIZIONE MISURA BATTUTE COREUTICA Introduzione ILI 1 1 1-4 Disposizione iniziale, tutti fermi sul posto. PARTE A ILL2 I 1-8 Cerchio: in senso antiorario passo laterale con piede destro e portare il piede sinistro a destra fino ad unire i ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIORARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiorario no contexto das seguintes notícias.
1
Superbike, è l'ora di Laguna Seca - Moto - Gazzetta di Parma
Lungo 3610m, Laguna Seca è il quarto ed ultimo tracciato con verso di marcia antiorario in calendario ed è caratterizzato da numerosi cambi di ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Pirelli sceglie pneumatici posteriori in mescola morbida per il …
Il rettilineo più lungo misura 453 metri con senso di percorrenza antiorario e il pilota in pole position che parte sul lato destro della pista. «PneusNews.it, jul 15»
3
Aperto il ponte hi-tech sull'Oreto, fine del caos - Repubblica.it
... Oreto e via Messina Marina e sarà rivoluzionata pure la circolazione in piazza Scaffa, che diventerà una grande rotatoria in senso antiorario. «La Repubblica, jul 15»
4
SBK Laguna Seca: soluzioni... morbide
Il rettilineo più lungo misura 453 metri con senso di percorrenza antiorario e il pilota in pole position che parte sul lato destro della pista. «dueruote, jul 15»
5
Orologio di lusso Ulysse Nardin FreakLab
Questa è utilizzata per regolare le ore e i minuti quando ruotata in senso orario, e la data quando ruotata in senso antiorario. E la molla del ... «Deluxeblog, jul 15»
6
Tacking Master, rivoluzione analogica nella tattica di regata
Step 2. Il passo successivo consiste nello svitare (il senso è antiorario) la ghiera rossa in modo tale da allentare la pressione e consentire il ... «Giornale della Vela, jul 15»
7
Tangenziale nord, approvato il progetto preliminare. Dopo un quarto …
Altrimenti si dovrebbe allungare, via Rivolo o percorrendo la tangenziale in senso antiorario. «Il completamento potrà far respirare sicuramente ... «Primonumero.it, jul 15»
8
Recensione Komu K-Loud
Il volume si regola muovendo il dito in cerchio in senso orario o antiorario, come avveniva sui vecchi iPod. Komu-K-Loud-3. I materiali impiegati ... «Tutto Android, jul 15»
9
Kawasaki J300 "Special Edition" 2015: lo scooter secondo la casa di …
... sottosella è idraulica ed avviene direttamente dal blocco delle chiavi semplicemente girando quest'ultime in senso antiorario. Il vano è rifinito ... «International Business Times Italia, jul 15»
10
Moto Gp di Germania: programmazione tv su Cielo e Sky, a che ora …
Il tracciato, così come lo vediamo adesso, venne inaugurato nel 1996 e la particolarità è che viene corso in senso antiorario. Esso consta di ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiorario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiorario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z