Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinturare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINTURARE EM ITALIANO

cin · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINTURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinturare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CINTURARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinturare no dicionário italiano

A definição de cinturare no dicionário está na luta, aperte o oponente em um cinto.

La definizione di cinturare nel dizionario è nella lotta, stringere l'avversario in una cintura.


Clique para ver a definição original de «cinturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINTURARE

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturato
cinturino
cinturone
cinz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinônimos e antônimos de cinturare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINTURARE»

cinturare cinturare treccani cintura cingere gioco calcio analoghi giochi squadre trattenere giocatore avversario hoepli parola significato cintùro sport nella lotta stringere estens altri fallosamente dizionari corriere della sera presa termine traduzione pronuncia traduzioni repubblica avversar wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre reverso consulta anche cintare verde cinta garzanti linguistica avere irregolarmente stringendolo braccia alla vita effettuare sapere alcuni rugby russo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian verb

Tradutor on-line com a tradução de cinturare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINTURARE

Conheça a tradução de cinturare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinturare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinturare» em italiano.

Tradutor português - chinês

cinturare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinturare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinturare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cinturare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cinturare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cinturare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinturare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cinturare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinturare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinturare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cinturare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cinturare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cinturare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinturare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cinturare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cinturare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cinturare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinturare
70 milhões de falantes

italiano

cinturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cinturare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cinturare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinturare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cinturare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinturare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinturare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinturare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinturare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINTURARE»

O termo «cinturare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinturare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinturare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinturare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINTURARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinturare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinturare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinturare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINTURARE»

Descubra o uso de cinturare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinturare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Sono da verificare le seguenti condizioni: • se il seggiolino ha un sistema di fissaggio conforme al S5.9 del FMVSS 213, fissare il seggiolino bambino agli ancoraggi inferiori vettura; • cinturare il seggiolino (ramo addominale tensionato tra 0 e ...
L. Piano, 2009
2
Letture
D risultato (sicuramente incompleto) è un elenco di 56 lemmi, alcuni assai curiosi , come "ciabattare" (correre sgraziatamente), "ciccare" (sbagliare il lancio della palla), "cinturare" (trattenere un avversario). Le voci citate, e le altre 53, parlano ...
‎1996
3
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Per trovareun varco, lui, ilcapo dellachiesa siciliana.Gli abbiamo chiestocome si sentivain unachiesa costretta alasciare fuori isuoi fedeli. Sono stati dei preti a cinturare ilcronista spingendolo via. Giornata davvero singolare quella di ieri, che  ...
Saverio Lodato, 2012
4
Manuale della guardia del corpo
Da parte nostra, privilegiamo l'insegnamento di un movimento definito la sedia, che consiste nel cinturare il VlP da dietro (vedi disegno l), piegando poi le ginocchia e costringendolo a fare la stessa cosa per iniziare la 'caduta' (colpo con le ...
Gérard Desmaretz, 2004
5
Storm Front
Dalsuo naso uscivasangue. Ilrussotentò di entrare sottoi pugni per cinturare Storme trasformare il combattimento in uncorpoacorpo, ma Storm lo allontanò con un montante che gli aprì feritasopra l'occhio. una Tutti e due indietreggiarono per ...
Richard Castle, 2014
6
Diario di guerra contro gli zombie
Predisposi l'intervento: due Plotoni per cinturare l'obiettivo, più un terzo plotone che avrebbe protetto le spalle ai primi due quando sarebbe scattato l'attacco, che inevitabilmente avrebbe attirato sul posto gli zombi. La manovra doveva essere ...
Nicola Furia, 2013
7
Dialoghi d'uomini grandi ne i campi elisi applicati a i ...
... fogna che lo tepga fempre imbarazzato in qualche cofa ,j alfinche abbisogni continuamente di chi lo regge , e non applichi a cinturare la fua condotta . Qieft' àfràre ben- «Jie un poco difficile , farebbe certamente: fiufcuo, fcisi'aveflì condotto .
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Leonardo Bruni, 1722
8
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
6 SERGE LATOUCHE (a cura di), La Mégamachine, La Découverte, Paris 1995 ( trad. it., La Megamacchina, Bollati Boringhieri, Torino 1995). 7 Ciò non dispiaccia al buon dottore Claude Got, che vorrebbe cinturare e pagare tutti... per il nostro ...
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
9
Verso casa
Sanguinavano entrambi in viso, cadevano sempre più spesso: il match fu interrotto per qualche secondo. Dopo mezz'ora lo zingaro riuscì a cinturare il ragazzo e iniziò a colpirlo selvaggiamente ai fianchi finché, quando fece un passo indietro, ...
Dermot Bolger, 2001
10
Tutto Thriller - La Trilogia:
Predisposi l'intervento: due Plotoni per cinturare l'obiettivo, più un terzo plotone che avrebbe protetto le spalle ai primi due quando sarebbe scattato l'attacco, che inevitabilmente avrebbe attirato sul posto gli zombi. La manovra doveva essere ...
Nicola Furia, Fabio Cupidi, Matteo Freddi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINTURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinturare no contexto das seguintes notícias.
1
Via libera ai pozzi aspira-veleni della Ies
La muraglia, del costo di 16 milioni di euro, avrebbe dovuto cinturare (parzialmente) l'area Ies-Belleli. Dall'azienda filtra un cauto ottimismo ma ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Assalto a portavalori, polizia arriva prima: scoperti covo, armi e …
Gli inquirenti, infatti, sapevano di un imminente assalto a portavalori da mettere a segno nella zona ofantina ed hanno provveduto a cinturare ... «FoggiaToday, jul 15»
3
Strappano collana ad anziana
L'allarme è stato dato alle vicine stazioni dei carabinieri, con posti di blocco per cinturare la zona dalla quale i quattro si erano allontanati, ma ... «Tuscia Web, jul 15»
4
Rubano 42 metri di grondaia di rame, arrestati due ventenni
... Intervento Speciale del 6° Battaglione carabinieri Toscana a cinturare la zona nell'eventualità di una fuga improvvisa dei malintenzionati. «La Nazione, jul 15»
5
Gaggi, rubavano nel cantiere del nascente Municipio: arrestati [FOTO]
I Carabinieri, però , stavano pattugliando il territorio quando, avuta notizia di strani movimenti, hanno deciso di cinturare la zona dei lavori. «Stretto web, jun 15»
6
Dentro alle urne la Toscana di domani
I renziani sperano tuttavia di portare a casa una mole di preferenze tale da cinturare il governatore, il quale non è e non sarà mai uno dei loro. «Il Tirreno, mai 15»
7
Assaltano due supermercati e speronano auto dei Carabinieri, un …
Sul posto sono giunte le altre pattuglie in servizio in quel momento sul territorio per cinturare la zona ed effettuare le ricerche dei fuggitivi. «Terre Marsicane, mai 15»
8
Scappa da una struttura terapeutica, si barrica in casa e minaccia il …
Ben quattro pattuglie di Carabinieri sono intervenute per cinturare l'abitazione, dato che poche ore prima il soggetto era evaso da una struttura ... «BolognaToday, abr 15»
9
LA DOMENICA
... dai parking-guard di questi giorni all'ipotesi recenti di cinturare la solita zona Gad con quartier-guard, o meglio con vigilanti condominiali. «La Nuova Ferrara, abr 15»
10
Parte la bonifica della Collina dei veleni
La prima di una serie di palancole e tubi d'acciaio lunga 1 chilometro e 200 metri e pesante 9mila tonnellate: per piantarli tutte, e cinturare così ... «Gazzetta di Mantova, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinturare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinturare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z