Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinturino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINTURINO EM ITALIANO

cin · tu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINTURINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinturino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINTURINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinturino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinturino no dicionário italiano

A definição de cinturino no dicionário é fraca. de "cintùra". Strap também é uma tira delgada de materiais diferentes que serve para amarrar, fechar, para apertar: o c. da camisa, do colarinho; o c. de sapatos; o c. relógio.

La definizione di cinturino nel dizionario è dim. di “cintùra”. Cinturino è anche striscia sottile di diversi materiali che serve a cingere, a chiudere, ad allacciare: il c. della camicia, del colletto; il c. delle scarpe; il c. dell'orologio.


Clique para ver a definição original de «cinturino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINTURINO


burino
bu·ri·no
canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
figurino
fi·gu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
questurino
que·stu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no
vetturino
vet·tu·ri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINTURINO

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturone
cinz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINTURINO

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

Sinônimos e antônimos de cinturino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINTURINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cinturino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cinturino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINTURINO»

cinturino cinghia cinta cinto cintura correggia fascia sector panerai casio breil swatch rolex ipod nato cinturini orologi pelle alta qualità lavorati mano vendita realizza misura watchstyle® gamma cinturino orologio alligatore hirsch viscount lord cuoio bell ross maglie ebay fascetta pieghevole fibbia acciaio modificato premium esclusiva italiana festina guarda nostre bande sono prodotte processo costituito più passaggi suunto elastomero nero

Tradutor on-line com a tradução de cinturino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINTURINO

Conheça a tradução de cinturino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinturino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinturino» em italiano.

Tradutor português - chinês

背带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sangle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gurt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây đeo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कातडयाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayış
70 milhões de falantes

italiano

cinturino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремінець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

band
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stropp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinturino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINTURINO»

O termo «cinturino» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinturino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinturino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinturino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINTURINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinturino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinturino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinturino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINTURINO»

Descubra o uso de cinturino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinturino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale del Genio militare
1° Con la nuova giubba di panno stabilita con l'Atto N. 101, il cinturino va portato: a) Interamente sotto la giubba e sulla cintura de' pantaloni, quando al cinturino' stesso non è appesa la giberna; b) Quando la giberna è appesa al cinturino, ...
‎1872
2
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
... arabi crema; lancette Stuart in acciaio laccato crema. Indicazioni: data al 3, fasi lunari al 6, giorno della settimana al 9, mese e ciclo bisestile al 12. Cinturino: in pelle di coccodrillo, nero, cucito a mano; attacco con viti; fibbia in oro giallo.
Script edizioni
3
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Cinturino. 105. Il cinturino è di bufalo e composto di due parti: il cinturino propriamente detto ed il prolungamento. Il cinturino propriamente detto è di m. 0, 92 di lunghezza e di m. 0, 043 di larghezza. ' ' Il prolungamento consta d' una cinghia ...
‎1871
4
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Imbastire il cinturino sovrapponendolo dir/dir al bordo superiore della gonna (D), rivoltarlo a metà verso 'interno e piegare un orlo di cm 0,5 in modo che il bordo e la cucitura precedentemente eseguita combacino (E): adesso si può cucire il ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
8-400*. — Prescrizioni varie intorno al caricamento dei budrieri e alla tenuta di detto Registro 536*. — Cinturino di Cavalleria: nuovo metodo di collocarlo sopra l'abito 21 11. — Medesimo con fermaglio di nuova foggia, e suo modello 2117.
Eugenio Camussi, 1853
6
Collezione dei decreti del general parlamento di Sicilia, ...
Ogni uffiziale montato avrà la sciabla con fodaro di acciajo, ed il corrispondente cinturino , e due pistole pei fondi. Gli altri uffiziali avranno la spada a doppio taglio detta spada ncia con fodero di pelle , e corrispondente cinturino. Art. 11.
Sicily (Italy). Parlamento, 1848
7
L'Esercito e l'opinione pubblica
Non é necessario il direiche fatto ciò, e trovato un abito veramente militare sparirà l'altro inconveniente del cinturino sopra la tunica, e cosi tunica e cinturino' non si '' dispute'ranno più il vanto di chi meglio "stringe e sempre a danno della ...
Attilio BIGNAMI, 1867
8
Regolamento dei carabinieri reali, compilato sul quello ...
Cinturino. 48. - Il cinturino è di bufale e composto di due parti:-il cinturino propriamente detto edil prolungamento. ' Il cmtnrino propriamente detto è di m. 0, 92 di lunghezza e di m. 0, 043 di larghezza. Il prolungamento consta d'una cinghia ...
Italia : Carabinieri, Tommaso Moriondo, 1875
9
Qui touring
I www CARATTERISTICHE TECNICHE CRONOGRAFO AL 20° DI SECONDO Cinturino in acciaio satinato e In microflòra impermeabi'e all'acqua, azzurro, verde, rosso. Quadrante in ceramica bianco, blu, argente . nero, (Italo, arancione  ...
‎1997
10
L'Espresso
centrali e datario, cassa in acciaio, quadrante con lancette Dauphine e alternanza di indici a bastone e cifre arabe, cinturino in pelle stampata tipo coccodrillo, subacqueo fino a 100 metri (time2.it). 6. Bulgari Diagono Calibro 303 . meccanico a ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINTURINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinturino no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo iPod Touch 6g con nuovi colori e processore A8
Mentre, il cinturino da polso invece è sparito, forse non ha riscosso il successo sperato. Il nuovo iPod Touch 6g, è acquistabile direttamente da ... «FocusTECH.it, jul 15»
2
Scarpe Bionda Castana Autunno/Inverno 2015-2016: i 40 modelli …
Sono previsti in versioni open-toe con listino laser cut lungo la punta e cinturino largo alla caviglia, nella stessa palette degli stivaletti. «Stylosophy, jul 15»
3
Slashkini costume estate 2015: foto | Velvet Style Italia
... ma a lanciarlo per primo è stato Agent Provocateur, il colosso britannico dell'underwear, che lo ha chiamato un costume multi-cinturino. «Velvet Style Italia, jul 15»
4
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
Il Pop ha un cinturino in silicone, sottile, comodo e facile da allacciare al polso, mentre la cassa è in metallo rivestito con la tecnica PVD. «Tom's Hardware, jul 15»
5
GIVI Casco 10.4
La chiusura è realizzata tramite cinturino a sgancio rapido, con regolazione micrometrica, completo di proteggi-mento removibile. «InMoto, jul 15»
6
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua - Blog di Innovazione
... ha il cinturino regolabile e permette di muoversi con grande libertà; sarà in vendita già da settembre di quest'anno e su Indiegogo potete già ... «Blog di Innovazione, jul 15»
7
Moda Cerimonia 2015: gli abiti, le scarpe e le borse Liu Jo …
Se desiderate essere più sobrie potete togliere il cinturino. Nella linea Cerimony troviamo anche l'abito bustier in nero in tessuto jacquard con ... «ContattoNews.it, jul 15»
8
Test Drive: Nuova DS 5 - Prova su Strada - Newstreet.it
Tutti elementi lavorati in modo meticoloso ed evocativo: lo stile del sedile in pelle richiama proprio il cinturino di un orologio. E a proposito di ... «Newstreet, jul 15»
9
Misfit Flash Link, l'activity tracker da 20$ - Notebook Italia
... se pensate di metterlo al polso, dovrete acquistare un cinturino separatamente. E' fatto di plastica ed è declinato in quattro colori: onyx (nero) ... «Notebook Italia, jul 15»
10
Il cinturino in fluoroelastomero non è poi così resistente
Forse il fluoroelastomero, utilizzato per la costruzione del cinturino dell'Apple Watch Sport, è stato scelto prendendo i dati sulla carta. Perché ... «Melamorsicata.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinturino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinturino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z