Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinta esterna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINTA ESTERNA EM ITALIANO

cinta esterna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINTA ESTERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinta esterna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINTA ESTERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINTA ESTERNA

cinquemila lire
cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturino
cinturone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINTA ESTERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Sinônimos e antônimos de cinta esterna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINTA ESTERNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cinta esterna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cinta esterna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINTA ESTERNA»

cinta esterna hinterland periferia suburbio cinta esterna mappa livorno della stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta pauroso scontro auto motorino cronaca scooter angolo delle cateratte peggio avuta scooterista fatto gasolio sull asfalto scivola tardo pomeriggio caos causa chiazza caduto terra sono feriti togliere circolo ricreativo paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella parcheggio azzini cominciare già questa sera inaugurazione effetto venezia venerdì luglio hotel vicino offerte travelitalia prenotazione conferma immediata paghi rettifica motori cilindri elenco operanti settore pressi appartamento vendita piano mutuo euro salva preferito elimina italia distributori carburante distanza informazioni vota commenta primo °°°

Tradutor on-line com a tradução de cinta esterna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINTA ESTERNA

Conheça a tradução de cinta esterna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinta esterna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinta esterna» em italiano.

Tradutor português - chinês

外壁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pared exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outer wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدار الخارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наружная стена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede externa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইরের প্রাচীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la paroi extérieure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinding luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Außenwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外壁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembok njawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிச் சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış duvar
70 milhões de falantes

italiano

cinta esterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrzna ściana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішня стіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικό τοίχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitemuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yttre vägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytre vegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinta esterna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINTA ESTERNA»

O termo «cinta esterna» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinta esterna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinta esterna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinta esterna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINTA ESTERNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinta esterna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinta esterna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinta esterna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINTA ESTERNA»

Descubra o uso de cinta esterna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinta esterna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Architettura Romana
che formavano la cinta esterna e che servivano per reggere i gradi della cavea. È da osservarsi però che siccome l'antitcatro venne costrutto sopra un' piano inclinato; così nella parte superiore vi furono di bisogno minori sostruzioni di quante ...
‎1842
2
sezione III. Architettura romana. 1834-42
che formavano la cinta esterna e che servivano per reggere i gradi della cavea. E da osservarsi però che siccome l'anfiteatro venne costrutto sopra un piano inclinato; cosi nella parte superiore vi furono di bisogno minori sostruzioni di uuante ...
Luigi Canina, 1842
3
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: Padova e sua ...
ticandosi scavi all' ingiro, si trovarono basamenti di pilastri della cinta esterna; anzi taluno d'essi è visibile precisamente dalla parte opposta di quanto rimane. In molti tratti invece di costruzioni antiche si trovano massi di materia, mole, ...
Cesare Cantù, L. Gualtieri di Brenna, 1859
4
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Levasi ad anfiteatro sull'estremità di promontorio che s'avanza a guardia del golfo di Trieste; una cinta esterna in gran parte esistente sull'alto del colle, la proteggeva da invasioni per via di terra; la città aveva propria muraglia, fra la quale e la ...
Cesare Cantù, 1858
5
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto ossia Storia delle ...
ticaudosi scavi alt' ingiro, si trovarono basamenti di pilastri della cinta esterna; anzi taluno d'essi è visibile precisamente dalla parte opposta di quanto rimane. In molti tratti invece di costruzioni antiche si trovano massi di materia, mole, ...
‎1859
6
La ciclovia della seta. Dall'Adriatico al Tirreno in bicicletta
59,5, e si perviene all'incrocio a T con Via della Cinta Esterna, km 59,8 [6-036]. Variante per la stazione ferroviaria di Livorno: da questo incrocio si prende a sinistra per Via della Cinta Esterna sino al primo incrocio a destra, km 60,1, Piazza ...
Martino Caranti, 2002
7
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
... la cinta esterna ha una forma quadrata mentre quella intermedia ed interna sono rotondeggianti. Un cerchio è stato lasciato esternamente ad ogni lato (come ideale prosecuzione dei segmenti stessi?). In precedenza, una formazione ...
Marisa Uberti, 2012
8
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Si conservano però di un tale edifizio solamente alcuni sedili inferiori della cavea con alcuni resti della cinta esterna che si vede decorata con semplici pilastri interposti a piccoli archi. Le poche reliquie che sovrastano dell'antico anfiteatro di  ...
‎1842
9
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Dopo che era stata assicurata la estremità meridionale della parte della cinta esterna che rimane in tutta la sua elevazione per poco meno della metà del suo perimetro verso l' Esquilino , con il grande muramento che fu fatto eseguire dal ...
‎1852
10
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
76) e della cinta esterna del castello di Castiglione (F14; fig. 77) 29. Parte III SVILUPPO E DIFFUSIONE DELLA TECNICA MURARIA: IPOTESI DI. Fig. 77. Palombara Sabina, Castello di Castiglione; resti della cinta muraria. Il paramento  ...
Daniela Esposito, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINTA ESTERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinta esterna no contexto das seguintes notícias.
1
Benvenuti a transennopoli: viaggio tra i recinti infiniti
Di anni ne sono passati due, ma le Mura Lorenesi lungo via della Cinta Esterna sono ancora ingabbiate. Nel 2013, dopo la caduta di numerosi frammenti, ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Apertura inaugurale del ponte mobile della Fortezza Vecchia
Appuntamento nella piazzetta Tito Neri (in prossimità di via della Cinta Esterna). È quanto hanno concordato nei giorni scorsi a Palazzo Rosciano il segretario ... «gonews, jun 15»
3
Auto fa inversione a U, giovane scooterista travolto
LIVORNO. Un'inversione a U all'improvviso, su via della Cinta Esterna in direzione del porto mediceo, sotto al cavalcavia. L'auto viaggia parallelamente a un ... «Il Tirreno, fev 15»
4
Montaggio del ponte mobile della Fortezza Vecchia. Piccoli disagi …
... di montaggio del ponte mobile che collegherà la Fortezza Vecchia alla città, aprendo il passaggio diretto dei pedoni da via della Cinta esterna (piazzetta Tito ... «gonews, out 14»
5
Parcheggio Azzini in via della Cinta Esterna. A disposizione 30 posti …
A cominciare già da questa sera d'inaugurazione di Effetto Venezia 2014 ( venerdì 25 luglio ) , il parcheggio Azzini di via della Cinta Esterna, della società Porto ... «gonews, jul 14»
6
Effetto Venezia, le modifiche alla viabilità e alla sosta
Con efficacia dal giorno 21 luglio al giorno 7 agosto 2014, l'area del parcheggio di via della Cinta Esterna posta in adiacenza al ponte di Santa Trinita è ... «gonews, jul 14»
7
C'era una volta la Cortina di Ferro....
Segregandola. La cinta esterna era lunga poco più di cento chilometri e presentava alcune interruzioni lì dove a marcare il confine c'era l'acqua, anziché la terra ... «L'Espresso, mai 14»
8
Incidente sul ponte Santa Trinita: tre i feriti, uno è grave
I conducenti dei mezzi (uno Scarabeo 50 e un Sh 300) sarebbero entrati in collisione tra loro al termine della curva in direzione via della Cinta Esterna. «Il Tirreno, mar 14»
9
Mura Lorenesi, parte il restauro nella zona della Cinta Daziaria
Per consentire l'attività del cantiere, fino al 19 maggio 2014 sarà in vigore in via della Cinta Esterna il divieto di sosta con rimozione forzata e il restringimento di ... «La Nazione, mar 14»
10
Da Biella il cappello tutto vegetale
La cinta esterna dei cappelli è realizzata con un tessuto ricavato dalle proteine del latte, tinta nello stesso bagno di colore del feltro. La cinta interna, in gergo ... «La Stampa, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinta esterna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinta-esterna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z