Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cipressino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIPRESSINO EM ITALIANO

ci · pres · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPRESSINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cipressino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIPRESSINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cipressino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cipressino

Cipressino

Cipressino é uma cultivar de azeitona que cresce na Itália, muitas vezes usada como uma moinho de vento, por isso é chamado de quebra-vento. Il Cipressino è una cultivar di olivo che cresce in Italia, usato spesso come albero frangivento, per cui viene appunto chiamata frangivento.

definição de cipressino no dicionário italiano

A definição de cipressino no dicionário é de uma planta em forma de cipreste.

La definizione di cipressino nel dizionario è di pianta che ha forma di cipresso.

Clique para ver a definição original de «cipressino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIPRESSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIPRESSINO

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipria
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIPRESSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Sinônimos e antônimos de cipressino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIPRESSINO»

cipressino pioppo costo radici prezzo olivo golden crest scheda botanica cipressino cultivar cresce italia usato spesso come albero frangivento viene appunto chiamata breakfast toscana campagna cuore della sulle colline chianti camere country house frutti ulivo giardinaggio delle numerose italiane fanno parte famiglia dell coltivazione concentra soprattutto nelle regioni puglia stihl lessico degli alberi imponente portamento snello fusto robusto trova parchi viali alberati aperta giampiero ministro denominazione olea europea sativa pietrafitta mappa civitella paganico strada provinciale visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina barberino elsa recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni bando kiwanis nazionale poesia indirizzato tutti coloro intendano cimentarsi componimento

Tradutor on-line com a tradução de cipressino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIPRESSINO

Conheça a tradução de cipressino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cipressino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cipressino» em italiano.

Tradutor português - chinês

cipressino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cipressino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cipressino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cipressino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cipressino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cipressino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cipressino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cipressino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cipressino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cipressino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cipressino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cipressino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cipressino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cipressino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cipressino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cipressino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cipressino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cipressino
70 milhões de falantes

italiano

cipressino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cipressino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cipressino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cipressino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cipressino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cipressino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cipressino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cipressino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cipressino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPRESSINO»

O termo «cipressino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cipressino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cipressino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cipressino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIPRESSINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cipressino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cipressino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cipressino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIPRESSINO»

Descubra o uso de cipressino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cipressino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alberi
Pioppo. cipressino. Populus nigra L. cv. italica (Duroi) Franco: populus pyramidalis Rozier ... Nell'Europa meridionale e in Italia il Pioppo cipressino , è largamente coltivato sia in filari per alberature di viali. 172• Alberi I" atlanti natura giunti ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Giardino da manuale
Italica o pioppo cipressino A crescita rapida, è specie di grosse dimensioni: può raggiungere e superare anche i 40 m di altezza. Portamento tipicamente colonnare, con i rami strettamente addossati al tronco. Adatto a grandi giardini o in ...
Enrica Boffelli, 2003
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CIPRESSETTO , CIPRESSINO, giovane cipresso. Cipressino, è anche aggiunto che si dà ad alcune piante per qualche somiglianza che hanno col cipresso: pioppo cipressino. Vedi sotto Tamarigi. COCCOLA , nome che si dà alla bacca o  ...
‎1870
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Erba cipressino, Rogna di muro: nomi vulgari dell'.Ewp/tor- bia Cyparissias, detta dal Mattioli Titimalo ciparissia o Erba cipressino. Annua. Trovasi ne' luoghi sterili. È reputata caustica e purgante. Il sugo condensato, digerito nella panna o ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
nero cipressino nella pianura Padana la varietà “italica” dalla chioma stretta e allungata (pioppo cipressino) del Pioppo nero è molto diffusa. Il nome specifico allude alla corteccia nerastra, differente da quella biancastra del Pioppo bianco.
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
6
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Obs. 2, p. l. Wild. Sp. МЪ- . . . „ Xocoxochitl , seu Piper Tavasci. Нет. тех. Зо. Pepe di Giappa? Redi osser. sulle cose nat, p. 116, t. 1. Gannèlla Garofanàta. \ nff тг , Pepe garofanato cipressino ? J •' . Canelle Girofflée . Fr. ^The Cloye Berry tree .
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... foggia <T acciarino. . , Borraccina del Selidzr, Hypnum Seligeri, Brid., Muse., Suppl., 2, pag. 239, e 4, pag. 181. Fusto giacente, irregolarmente alato; ramoscelli curvati all'estremità; fo- pioppo cipressino : di rado è più alto di un DOR DOR ( 77 )
‎1833
8
Nuova antologia
Il pioppo cipressino, il più diffuso nelle nostre campagne, si caratterizza nettamente per inumerosi rami crescenti lungo il tronco parallelamente al medesimo, cosi come si osserva nel cipresso. a Il pioppo bianco si rivela indubbiamente per il ...
‎1909
9
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Il pioppo cipressino, il più diffuso nelle nostre campagne, si caratterizza nettamente per i numerosi rami crescenti lungo il tronco parallelamente al medesimo, così come si osserva nel cipresso. « Il pioppo bianco si rivela indubbiamente per il ...
‎1909
10
Nuova antologia
C'è un cipressino che, da due lustri, se ne sta tutto rintuzzato, simile a quei minuscoli alberi adulti che i giapponesi riescono a mantenere in vasetti. E un castagnino che, ad ogni mio ritorno, trovo piuttosto retrocesso che progredito. E due allori ...
Francesco Protonotari, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPRESSINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cipressino no contexto das seguintes notícias.
1
"Un milione di alberi di ulivo da febbraio". Rilanciata la sfida al …
... in attesa di un riscontro scientifico: le varietà di Leccino, Frantoio, Coratina, Pendolino, Bella di Cerignola e Cipressino, sarebbero tolleranti e ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Xylella, serve più ricerca
... già verificate, sono Coratina, Pendolino, Bella di Cerignola e Cipressino. Lo scenario della resistenza alla Xylella così ridisegnato, quindi, ... «Agronotizie, jun 15»
3
Nuove speranze contro il disseccamento: altre quattro varietà non …
... tolleranti e resistenti sono la Coratina, la Pendolino, la Bella di Cerignola e la Cipressino che si aggiungono quindi a alle due già individuate, ... «Lecceprima.it, jun 15»
4
Marras lancia le 5 priorità per la Maremma e sul Pd: «Partito sia …
A completare il quadro dei “punti chiave” per il territorio la realizzazione del centro degli etruschi, l'accordo di programma sul Cipressino e ... «Il Giunco.net, jun 15»
5
La geotermia sull'Amiata, vista da Castel del Piano
... che le priorità per il suo comune erano quelle di abbattere i costi energetici per le imprese e la riqualificazione della strada del Cipressino. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
6
Accordo per il completamento delle strade Cipressino e Amiatina …
L'investimento della Regione sul Cipressino deve essere il primo passo perchè passi al rango di Strada Regionale: un riconoscimento formale ... «Grosseto Notizie, mai 15»
7
Enpa di Sanremo: il cagnolino Cipresso ha voglia di avere una casa
Ciao a tutti il mio nome è Cipresso, per gli amici Cipressino, sono un cagnetto non più giovanissimo ma sono molto buono educato e affettuoso ... «SanremoNews.it, mai 15»
8
Cipressino d'Oro: vince Antonio d'Auria con la poesia "vita di noi"
Follonica: "Vita di noi": così si intitola la poesia che ha vinto il Cipressino d'oro, premio letterario organizzato dal Kiwanis Club di Follonica e ... «Maremmanews, mai 15»
9
I nove alberi più belli di Roma Nord
il Pioppo, sia esso bianco, nero o cipressino è tra gli alberi in assoluto più belli (era l'albero amato da Napoleone); cresce lungo i fossi e su ... «Vigna Clara Blog, mai 15»
10
Trecento poesie arrivate, trentadue vincitori per il Cipressino d'Oro …
Grande successo per la terza edizione del premio nazionale di poesia Cipressino d'Oro, organizzato dal Kiwanis Club di Follonica in ... «Grosseto Notizie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cipressino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cipressino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z