Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cipresso comune" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIPRESSO COMUNE EM ITALIANO

cipresso comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPRESSO COMUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cipresso comune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIPRESSO COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIPRESSO COMUNE

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipria
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIPRESSO COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinônimos e antônimos de cipresso comune no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIPRESSO COMUNE»

cipresso comune cipresso vaso comune potatura orizzontale malattie toscano prezzo cupressus giardini sempervirens chiamato anche italico nero può presentare forme chioma stretta colonnare quasi fiamma dalla pollini cupressaceae pianta generalmente portamento forma conica affusolata forum acta plantarum semprervirens italianische zypressedue mortali nemici catpress improvvisi diffusi disseccamenti sono osservati fine primavera inizio estate quest anno coltivazioni forestali lawson agraria chamaecyparis lawsoniana murray parl piante parco montevecchia ambiente flora albero sempreverde alto corteccia fibrosa colore grigio bruno proveniente bacino mediterraneo esotica corridoni morfologia conifera alta fino appuntita rametti secchi giardinaggio

Tradutor on-line com a tradução de cipresso comune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIPRESSO COMUNE

Conheça a tradução de cipresso comune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cipresso comune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cipresso comune» em italiano.

Tradutor português - chinês

常见的柏树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciprés común
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Common cypress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम सरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السرو المشترك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общий кипарис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cipreste comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cyprès commun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cypress biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemeinsame Zypresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共通ヒノキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반적인 노송 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cypress umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bách chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவான புன்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य सुरूचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak selvi
70 milhões de falantes

italiano

cipresso comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspólne cyprys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загальний кипарис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiparos comun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινή κυπαρίσσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene cypress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensam cypress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felles cypress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cipresso comune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPRESSO COMUNE»

O termo «cipresso comune» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cipresso comune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cipresso comune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cipresso comune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIPRESSO COMUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cipresso comune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cipresso comune» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cipresso comune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIPRESSO COMUNE»

Descubra o uso de cipresso comune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cipresso comune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La seconda è il cipresso comune a ramoscelli aperti, detto volgarmente cipresso o cipresso femmina: in questa varietà i rami formano col tronco un angolo aperto; il che la ravvicina d'assai alla forma delle tuie , e simili alberi della slessa ...
‎1834
2
Enciclopedia degli olii essenziali
Cupressus sempervirens: Cipresso comune, cipresso italiano, cipresso mediterraneo; ne esistono molte cultivar, di cui la più comune è la "Stric- ta", cipresso italiano. Cupressus torulosa: Cipresso dell'Himalaia. Juniperus ashei (/. mexicana): ...
Julia Lawless, 1992
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La prima è il cipresso comune piramidale, detto volgarmente cipresso maschio, che ha che ha i ramoscelli strettamente addossati sul tronco che n'è quasi del tutto ricoperto , ed in modo da non rimaner penetrato dai raggi solari. La seconda è ...
‎1834
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Foglie: di profumo aromatico gradevole, leggermente più grandi di quelle del cipresso comune, colore verde lucente con rametti fogliari più grossi. Coni: subsferici del diametro da 2 a 3.5 cm, prima verdi poi bruno-rossastri con sfumature ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il legno del cipresso comune è molto duro, assai solido, quasi incorruttibile, di un bel colore bianco citrino, odoroso e suscettibile di essere ben lavorato. Le porte, i telai e gli sportelli delle finestre, i pali, i mandorlati delle spalliere, e tutte quelle ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Le principali specie di questo genere sono le seguenti : CIPREsso coMUNE (C. sempervirens L.; volgarmente cipresso, arcipresso). – Questa specie ha due varietà notabili per la differenza del loro abito: la prima è il cipresso piramidale, ...
‎1843
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Quante volte a quest'indivìduo riferirsi volesse il cipresso di Tournefort, de' fratelli Audibert, ben si sarebbe avvisato I' Endlicher di ritenerlo se non ali"alto identico, almeno qual altra forma o varietà del cipresso comune, cui ben si addirebbc il ...
‎1855
8
L'opportunità dell'innovazione
... sottoscritto con la Regione Toscana un Protocollo d'intesa per la salvaguardia del cipresso comune e di altre specie arboree di pregio e di interesse nel paesaggio del territorio fiorentino e circostante, di cui è molto significativo l'incipit: “art.
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
9
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
-_ Si conoscono due varietà del cipresso comune (sempervirens): 1' una, che si innalza a piramide, cipresso piramidde; l'altra, che ha rami spiegati e formanti un angolo apertissimo col tronco, cipresso a rami oriz-A zontali. Il cipresso comune ...
Ernesto Terzi, 1872
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Cipresius semper'virens, Cipresso comune. Var. *1. Cipresso piramidale. Cupressus pyramidalis. Arcipresso. Cipresso r'naschio, volg. Cipresso femmina del Mattioli. “2. Cipresso orizzontale. C. horizontalis. Cipressa. Cipresso femmina , volg.
Georges Dumont de Courset

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPRESSO COMUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cipresso comune no contexto das seguintes notícias.
1
A chi interessano i cipressi?
Gli improvvisi e diffusi disseccamenti che si sono osservati a fine primavera – inizio estate sul cipresso comune (Cupressus sempervirens) e sul cipresso ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, jun 15»
2
Un insetto sta uccidendo i cipressi del Garda
In alto Garda è allarme per il cipresso, una delle essenze arboree più ... osservando nelle ultime settimane in tantissime piante di cipresso comune (Cupressus ... «Brescia Oggi, jun 15»
3
Due giovani di Piazza Armerina denunciati per furto di piantine di …
Due giovani di Piazza Armerina denunciati per furto di piantine di cipresso ... da terreni demaniali 300 piantine di cipresso comune in fitocella, deposte da ... «Vivi Enna, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cipresso comune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cipresso-comune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z