Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cipresseta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIPRESSETA EM ITALIANO

ci · pres · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPRESSETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cipresseta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIPRESSETA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cipresseta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cipresseta no dicionário italiano

A definição de cypresseta no dicionário é cipreste.

La definizione di cipresseta nel dizionario è cipresseto.


Clique para ver a definição original de «cipresseta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIPRESSETA


afeta
a·fe·ta
albero di seta
albero di seta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
peseta
peseta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIPRESSETA

cipputi
cipressaia
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipria
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIPRESSETA

alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
nepeta
oliveta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

Sinônimos e antônimos de cipresseta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIPRESSETA»

cipresseta fontegreca come arrivare francesca cerasi parco regionale matese naturale estende sopra della cittadina bosco degli zappini fino alla vallata fiume sava meta turisti tenuta cipresseta villa with spacious garden located heart chianti classico area consists four very comfortable fully cipressata terre campania buono bello foresta suddivisa zone

Tradutor on-line com a tradução de cipresseta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIPRESSETA

Conheça a tradução de cipresseta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cipresseta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cipresseta» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciprés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cypress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجر السرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипарис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cipreste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cyprès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cypress
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zypresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイプレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사이프러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cypress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trắc bá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புன்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरूचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selvi
70 milhões de falantes

italiano

cipresseta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cyprys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кипарис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiparos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυπαρίσσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cypress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cypress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sypress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cipresseta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPRESSETA»

O termo «cipresseta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cipresseta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cipresseta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cipresseta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIPRESSETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cipresseta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cipresseta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cipresseta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIPRESSETA»

Descubra o uso de cipresseta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cipresseta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Rivista forestale italiana
CIPRESSETA DI FONTEGRECA mente agrarie sono rappresentati da esemplari inseIvatichiti sparsi nel bosco). Immediatamente a valle della cipresseta si trovano colture agrarie a base di grano ed orzo con soprassuolo di olivo. Il cipresso ...
‎1940
2
Pubblicazioni dell'Istituto Sperimentale per la Selvicoltura
Si tratta di una notevole mole di notizie, che vanno dai caratteri botanici e biologici della specie, alle sue esigenze ecologiche, allo studio della cipresseta come associazione vegetale ; Il caratteristico aspetto della cipresseta di S. Agnese in ...
‎1950
3
Alcune scene della società moderna descritte da Ant. M. Izunnia
Che bel partito! quel molino rustico, poi quella cipresseta, quei massi . . . Se non vi do incomodo a star qui ne farei uno schizzo . . . - Padrone! Se torna Matteo, il mi' figliolo minore che impazza sempre a fare de' t'antocci col coltello, e' ci avrà ...
‎1845
4
Biografia di Lorenzo Lorenzini [a cura di Enrico Mayer]
Un piccol prato di verde fiorente In Cipresseta formaangusta foce: Dove mormora il rio più dolcemente Attender voglio del Signor la voce. Ombreggiata dal salice piangente Mi ricnopra una zolla ed una croce, Ché fora inutil opra I'inalzarmi ...
Lorenzo Lorenzini, Enrico Mayer, 1848
5
La Civiltà cattolica
Cosi descrive la sede del noviziato: «San Barnaba austero colle che ha il sapore di Assisi, convento sorgente accanto alla cipresseta, celluzza così piccina che appena si può muovere la persona. Le piccole finestre, orfane di vetri, son buchi  ...
‎1998
6
La rosa di maggio. O collezione di inediti componimenti di ...
Un piccol prato di verde fiorente In Cipresseta forma angusta foce: Dove mormora il rio più dolcemente Attender voglio del signor la voce. Ombreggiata dal salice piangente Mi ricopra una zolla ed una croce, Chè fora inutil' opra l' inalzarmi ...
‎1841
7
All'ombra delle farfalle
... in cui l'unica specie di albero sia il cipresso stesso, ordinando Cupressus sempervirens 'Stricta' con Cupressus sempervirens 'Horizontalis', come ci suggerisce la vista dei settanta ettari della cipresseta di Montegrecale in Campania.
Francesca Marzotto Caotorta, 2011
8
L'Italia del biologico
... Concadoro" Rosso Selezione, Viri Santo del Chianti Doc) Vendita: diretta in azienda, piccola distribuzione Una cantina di tutto rispetto e una rarità naturalistica per quest'azienda che ospita nei suoi possedimenti la grande cipresseta di ...
‎2002
9
Vasco Pratolini: Una storia italiana
Dalla parte opposta, dietro la macchia degli olivi, continuando la piana, ma lontanissima, al di là ancora di quella cipresseta più fitta, s'immaginava Legnaia; e più avanti, lo stradale che conduceva in città. Firenze era come ai confini della terra ...
Gabriele Giuseppe Gentilli, 2008
10
Scienziati a Pompei tra Settecento e Ottocento
La conferma delle teorie di Celso. Il Congresso degli Scienziati » 39 Capitolo V: Il nuovo assetto politico: l'unità d'Italia (1851-1875) 1 primi studi anatomici. Un' antica cipresseta. Gli studi malacologici. Le prime indagini chimiche » 5 1 Capitolo ...
Annamaria Ciarallo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPRESSETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cipresseta no contexto das seguintes notícias.
1
Brucia il Matese, in fiamme ettari di macchia mediterranea ad Ailano
Altro incendio ed altro comune : questa volta non nella parte collinare come ad Ailano ma in montagna, pur non interessando la Cipresseta. «Campanianotizie, jul 15»
2
Milano, il Parco Regionale del Matese protagonista stamani all'Expo …
... officinali e della montagna campana, compreso il cipresso della cipresseta di Fontegreca, melo e pero selvatico, castagno, leccio , agrifoglio. «l'eco di caserta, jun 15»
3
Riardo. Alla Ferrarelle Veloclub Ventocontrario ha presentato …
... da Pontelatone a Fonte Greca con la sua bellissima “Cipresseta”. Festina Lente apre sabato 28 febbraio con la Randonnèe delle Acque che ... «Caserta24Ore, fev 15»
4
VENAFRO – L'amministrazione s'impegna: continua il percorso di …
... di promozione turistica nel nostro territorio con il progetto interregionale che coinvolge l'Oasi “Le Mortine” e la Cipresseta di Fontegreca. «Molise Network, jul 14»
5
A caccia dei tesori nascosti grazie a una nuova bacheca
... lungo questo percorso si possono osservare orchidee rare, boscaglie magre e la cipresseta, frutto di un rimboschimento di inizio Novecento, ... «L'Arena, mai 14»
6
Fontegreca, denunciato per sversamento di rifiuti il sindaco Montoro …
Sul sito del comune dell'alto Casertano, noto per le sue fonti d'acqua cristallina e per la cipresseta, i militari, in supporto del Noe, hanno trovato ... «Il Mattino, mar 14»
7
Gallo Matese, il depuratore funziona: ecco la foto del Sava oggi
Il sindaco ha ripercorso sinteticamente gli avvenimenti inerenti i fenomeni del torrente che attraversa la cipresseta di Fontegreca . «Campanianotizie, fev 14»
8
Fontegreca: schiuma nel torrente Sava, aperta un'inchiesta per …
... in apertura di un'assemblea pubblica molto affollata(ed attesa) nell'aula consiliare del comune matesino famoso per la Cipresseta, gestita in ... «Campanianotizie, jan 14»
9
San Quirico in Collina, tanti volontari in azione per pulire il paese …
... Pontelli – Guicciardini per la donazione dell'area denominata Cipresseta sotto l'abitato di San Quirico in Collina, zona verde che finalmente ... «gonews, dez 13»
10
San Quirico in Collina, la Cipresseta della famiglia Bombicci Pontelli …
Lo scorso 17 dicembre è stato firmato il contratto con la famiglia Bombicci Pontelli – Guicciardini per la donazione dell'area denominata ... «gonews, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cipresseta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cipresseta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z