Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valvassino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALVASSINO EM ITALIANO

val · vas · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALVASSINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Valvassino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALVASSINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «valvassino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vassal menor

Vassallo minore

Nos tempos medievais, com o termo "vassalo inferior", era um vassalo aliado e subordinado. In epoca medievale, con il termine di vassallo minore si indicava un alleato e subordinato del vassallo.

definição de valvassino no dicionário italiano

A definição de valvassino no dicionário está no antigo sistema feudal, vassal do valvassore.

La definizione di valvassino nel dizionario è nell'antico sistema feudale, vassallo del valvassore.

Clique para ver a definição original de «valvassino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALVASSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
varvassino
varvassino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALVASSINO

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALVASSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Sinônimos e antônimos de valvassino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALVASSINO»

valvassino valvassori valvassini significato epoca medievale termine vassallo minore indicava alleato subordinato valvassino treccani tratto valvass suffisso sistema politico sociale feudale valvassore ultima classe titolari feudi wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica stor nell ordinamento colui dizionari corriere della sera repubblica varvassino antico grandi nuovi simone storico organizzazione vedi feudalesimo feudo venendo pertanto costituire gradino più garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni napoleonetta paola ribboni barbaro avvertenza descriverò stucchevoli comportamenti vanagloriosi scomparsi ormai anni словари энциклопедии на академике rappresentava imperia tutti vassalli comune trasparenza degli atti amministrativi invocata gruppi consigliari ultimo consiglio settembre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue biffoni pratoreporter candidato centrosinistra fare sindaco nostra

Tradutor on-line com a tradução de valvassino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALVASSINO

Conheça a tradução de valvassino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de valvassino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valvassino» em italiano.

Tradutor português - chinês

valvassino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valvassino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valvassino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

valvassino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

valvassino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

valvassino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valvassino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

valvassino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valvassino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valvassino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

valvassino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valvassino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

valvassino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valvassino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valvassino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

valvassino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valvassino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valvassino
70 milhões de falantes

italiano

valvassino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

valvassino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

valvassino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valvassino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valvassino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valvassino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valvassino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valvassino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valvassino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALVASSINO»

O termo «valvassino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valvassino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valvassino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «valvassino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALVASSINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valvassino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valvassino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre valvassino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALVASSINO»

Descubra o uso de valvassino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valvassino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cavalieri e cavalleria
Vassallo, valvassore, valvassino Parole molto cariche di storia sono i termini su cui tutta la società feudale si fonda, descrivendo una singolare scala gerarchica, ossia vassallo, valvassore e valvassino. Con la prima, vassallo (dal latino vassus  ...
2
Leutelmonte; contiunazione dei valvassori Bresciani; ...
è In quell' età , tutta di ferro armata e di ' " “castelli , per la quale io muovo in compagnia de' miei lettori, avea stanza lassù il Valvassino di Esine, il quale non abitava propriamente la rócca, ma un contiguo palazzotto. La casa abitata dal ...
Lorenzo Ercoliani, 1844
3
Racconti surrealisti e satirici
rimanga stazionaria, ma dopo i quaranta il valvassino comincia semplicemente a cascare a pezzi. Questi pezzi, che si staccano dal corpo come i rami secchi dal tronco di un albero, appaiono all'esame leggeri eduri, in tuttosimili alle scorie ...
Alberto Moravia, 2012
4
Il romanzo storico in Italia: dai prescottiani alle odierne ...
Emma, figlia del Valvassino del luogo, uomo di carattere duro, autoritario, prepotente, e per conseguenza odiato dal popolo, ben presto s'accorge di questo bel giovane che prudentemente e deferentemente la segue. Se ne compiace.
Furio López-Celly, 1939
5
Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini narrate da ...
Godendo questi la facoltà di subinfeudare ad altri, chiamavansi capitani o cattanei coloro, che aveano ricevuto una giurisdizione da re, da duclfi o da marchesi, valvassoriyquelli, che aveano, ricevuto, il feudo dai capitani, e valvassino chi ...
‎1837
6
Cronichette d'Italia compilate da Gio. Gasparo degli Orelli. ...
I loro terre , qualora essi signori avessero guerra tra r0 1nede8imi. Fu a Milano soprattutto che scoppiaron sill'atte tur« )lenzc , poiché avendo Eriberto, uom risoluto e tal)lta prepotente, tolto ad un valvassino il benefizio ide godea, tutti gli altri ...
‎1822
7
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
Nel medio evo, sotto il sistema feodale più che mai, il principato, ognuno di que' gradi cosi numerosi del principato esistente allora dal Valvassino fino al Cai- ser, o Cesare o imperatore, lutti non erano che capitanare e giudicare. Coloro che ...
conte Cesare Balbo, 1857
8
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
Cosa significano edadovevengono questi gesti compiuti con le mani?Lapratica delle mani giunte viene dal Medioevo, e nel feudalesimo indicava il gesto con il quale il valvassino si consegnava al valvassore, ponendo le proprie mani unite ...
Francesco Di Fant, 2013
9
L'esercito italiano nel passato e nell'avvenire
Il valvassore riceveva sua giurisdizione dai Vassalli, da'Vescovi, dagli Abati, da' Conti; e finalmente il valvassino, dipendente dai valvassori, rappresentava un grado inferiore. Coloro che, possedendo piccolo allodio, lavoravano le terre di un  ...
Carlo Mariani, 1871
10
Storia della città e della diocesi di Como
Capitano dice- vasi chi avesse ricevuto una giurisdizione dal re o dal duca: Valvassore chi l'avesse ricevuta dai Capitani: Valvassor minore o Valvassino chi ritraesse dal Valvassor maggiore.1 • Ecco un esempio delle investiture feudali e del ...
Cesare Cantù, 1856

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALVASSINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valvassino no contexto das seguintes notícias.
1
Crociate, pellegrinaggi e cortei, i viaggi avventurosi del Medioevo
... maggioranza dell'umanità nasceva e moriva nel podere che coltivava per conto del feudatario, vassallo o valvassino che fosse, e soltanto gli scrupoli religiosi ... «Nove da Firenze, mar 15»
2
Calvino, Moravia, Pasolini, Visconti, Antonioni raccontati da Alberto …
Forte anche il ricordo di Luchino VISCONTI che reputa un “valvassino. Ancor meno del valvassore, ma che comunque ha una piccola corte di dipendenti”, o in ... «Wuz - Il libro nella rete, set 14»
3
«Quello che non potrò mai perdonare ai nazisti è di averci fatto …
... sostegno permanente del vassallo britannico e l'afasia complice della quasi totalità dei governanti europei, fra i quali figura il valvassino italiano, divenuto uno ... «Varese News, jul 14»
4
L'inchiesta sui fondi elettorali dell'ex assessore Moioli: Mercadante …
«Io ero il valvassino — dice in procura Mercadante, che nel frattempo è stato rinviato a giudizio — Io ero suddito di Moioli. Perché come tutti abbiamo le ... «La Repubblica, fev 14»
5
"Ispida Stella", Lia Tosi racconta nel suo libro cento anni di Pistoia
... azionista si suppone della torta democratica, un qualche valvassino contemporaneo. Un continuum temporale di commistioni tra politica e affari, che viene da ... «La Nazione, ago 13»
6
L'Italia della vergogna e dei pigmei
Anche per lui, gli strali di Grillo che lo paragona a un valvassino medievale che va a rendere omaggio al suo feudatario. Come mai, poi, il sindaco di Firenze ... «Babylonpost, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valvassino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/valvassino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z