Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circondurre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCONDURRE EM ITALIANO

cir · con · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONDURRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Circondurre é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIRCONDURRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «circondurre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de circondurre no dicionário italiano

A definição de envolvimento no dicionário está conduzindo ao redor, ao redor. Circondurre também está na ginástica, gire a cabeça, o busto ou um membro: c. os braços.

La definizione di circondurre nel dizionario è condurre in giro, intorno. Circondurre è anche nella ginnastica, ruotare il capo, il busto o un arto: c. le braccia.


Clique para ver a definição original de «circondurre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIRCONDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIRCONDURRE

circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIRCONDURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Sinônimos e antônimos de circondurre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIRCONDURRE»

circondurre coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali circondurre grandi dizionari dùr circondùco coniuga come condùrre condurre giro intorno raro raggirare nella ginnastica ruotare capo girare imbrogliare fare circonduzione contribuisci inserendo nuove sapere braccia farle ruotareintorno articolazione della spalla coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriv contratto italian verb conjugated tenses verbix presente circondunente circondunendo passato circondotto avere circondottocircondurre corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica coniugato condurrea testa conjugar practica ponte prueba aprende todos

Tradutor on-line com a tradução de circondurre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCONDURRE

Conheça a tradução de circondurre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de circondurre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circondurre» em italiano.

Tradutor português - chinês

circondurre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circondurre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circondurre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

circondurre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

circondurre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

circondurre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circondurre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

circondurre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

circondurre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

circondurre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

circondurre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

circondurre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

circondurre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

circondurre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

circondurre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

circondurre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

circondurre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

circondurre
70 milhões de falantes

italiano

circondurre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

circondurre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

circondurre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circondurre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

circondurre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

circondurre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

circondurre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

circondurre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circondurre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCONDURRE»

O termo «circondurre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circondurre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circondurre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «circondurre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCONDURRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circondurre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circondurre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre circondurre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIRCONDURRE»

Descubra o uso de circondurre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circondurre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Da seduti, braccia in basso rilasciate, meglio se ad occhi chiusi, solleva- re- abbassare, abdurre-addurre, circondurre per avanti e per dietro la spalla sin. « sentendo il movimento» anche attraverso la mano opposta appoggiata sopra.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Vocabulario Universale Italaiano
CIRCONDURRE. pilla , dee-onere di color bianco pendente un po' nel fior di lino , CIIIOORCISO, Cir-enmci- . Add.m.dq Circoncidcre.-, Cirqunèiso,Circunr ma tanto poco, che appena si pn'ja: la pupilla poi , salvo" quel cir- _ ciso, sin.
‎1830
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIRCONDUZIONE. L'cl'l'etto del circondurre. È nome anche di figura rettorica equivalente ad Amplificazione. In Chirurgia si chiama così quel movimento, per cui un osso descrive 'una specie di cono, il cui vertice è nell'articolazwne superiore, ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIRCONDURRE, e CIRCONDUCERE. o. att. Condurre intorno, Rigirare, Tirare intorno. [i Circondurre un luogo di checchesskt, Appendervela attorno, Tappezzarnelo. CUICONFERENZA. s. f. Linea che termina la figura circolare, Il contorno di ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana
101. Sfor- zar ci dobbiamo di non allungare il cir- conducimento di parole. E Il6. Conviene che i period i sieno molió lorli ncl fine, perché quel circonduciroento apporta gravita . (C) f # CIRCONDURRE. Condurre intorno. Lat. circumducere. Gal.
‎1833
6
Come prevenire gli infortuni nello sport amatoriale
In piedi di spalle ad un appoggio, circondurre la coscia sull'anca con movimento verso l'esterno (Fig. 20). • In piedi di fianco ad un appoggio, circondurre la coscia sull'anca con movimento verso l'interno. • In piedi, ginocchia leggermente ...
Francesco Bertini
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Circondottamìnte. Con circonduzione . Delmin. Ermog. 24. Circonduc.ente. Che circonduce. Dilm:n.s Ermog.ro. Circonducimene. Circonduzione, Trai» mento per giro. Adritn-tDimetr, Circondurre . Condurre intorno, Trarre1 . per giro. Delmin.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Frasologia italiana
CIRCONDURRE (circondurre) trans. Rigirare, tirare, o condurre intorno o in giro ; ma non è usalo gran fatto. CIRCONFLETTERE (circonflèttere) trans, vale Piegare , ìndur circonflessione. Irapie saette scocca otti sca dell' altrui onore, 6o6 CI.
Antonio Lissoni, 1835
9
esercizi per la terza eta attivita motoria per mantenersi ...
12) In piedi: circondurre le braccia per avanti, alto, dietro, basso. Ad ogni circonduzione, flettere alternativamente una gamba. 13) Idem, camminando. Esercizio 10 Esercizio 12 Esercizio 14 14) In piedi: circondurre successivamente il braccio ...
10
Dizionario della lingua italiana
NTO . Circonduzione , Traimento per giro. Adrian. Demetr. (Berg) • CIRCONDURRE. Rigirare, Tirare intorno, Menare in lungo. V. CIRCONDOTTO. ( B) ♢CIRCONDTJTTTVO. Allo a circondurre. Delmin. Ermog. 16. (Berg) * CIRCONDUZIONE.
‎1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCONDURRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circondurre no contexto das seguintes notícias.
1
Centomila bracciate in mare Voltolina tra record e ricerca
Ho studiato e studio le scienze motorie, pensare a una persona che possa circondurre il braccio tutte quelle volte senza mai fermarsi per 24 ... «La Repubblica Parma.it, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circondurre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/circondurre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z