Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciriolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRIOLARE EM ITALIANO

ci · rio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciriolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIRIOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciriolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciriolare no dicionário italiano

A definição de ciriolar no dicionário é deslizar da mão como uma enguia.

La definizione di ciriolare nel dizionario è sgusciare di mano come un'anguilla.


Clique para ver a definição original de «ciriolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIRIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIRIOLARE

circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale
ciré
cirenaico
cireneo
ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriola
ciri
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme
Cirripedi
cirro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIRIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de ciriolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIRIOLARE»

ciriolare ciriolare grandi dizionari ciriòlo intr essere region sgusciare mano come anguilla significato repubblica sapere dial ciriola sfuggire dimenarsi data forum amando ciao tutti romani sanno beato trova classica pagnottella operai anche impiegati vivo roma tergiversare parole metropolitane tweet ombra mezzo fiume sandra petrignani seconda rubric proprio tipico dialetto romano proviene nome ciriole anguille insieme storioni cefali spigole abitavano coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone qualiparole parola iniziano finiscono contengono iriola word games lettere ciriolavo ciriolavi ciriolava ciriolato ciriolati ciriolate ciriolata ciriolano ciriolai felicetti edizioni sabinae senza contare evitare equivoco può termini romaneschi

Tradutor on-line com a tradução de ciriolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRIOLARE

Conheça a tradução de ciriolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciriolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciriolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciriolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciriolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciriolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciriolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciriolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciriolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciriolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciriolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciriolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciriolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciriolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciriolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciriolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciriolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciriolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciriolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciriolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciriolare
70 milhões de falantes

italiano

ciriolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciriolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciriolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciriolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciriolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciriolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciriolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciriolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciriolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRIOLARE»

O termo «ciriolare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciriolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciriolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciriolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciriolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIRIOLARE»

Descubra o uso de ciriolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciriolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
... che adoprano 1 materiali di questa miniera, fanno a gara per istabilirvisi , e vl Ii moltiplicano a occhi veggenti, ec. Il Sig. Perraud'L-abranc/;r Impresario delle Miniere in 'Francia, e in Savoia pubblicò nel 1757. i'n Parigi una Lettera -ciriolare i” ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... ordina che i conducenti debbano avere l'età compita di 18 anni, val. XX, pag. 417. \ f ' Ciriolare dell'Azienda generale delle Regie Finanze ai signori IntenLi! ' denti, relativa all'ammessioue degli indigenti all'uso gratuito de' Bagni. d'Acquip,  ...
‎1848
3
La mala nita a Roma
Altre parole di significato diverso sono : Buffante, teatro. Burro, contadino. Camuffare, ascoltare. Ciriolare, non far le cose a dovere. Cantarino, giornale. Culatta, ragazza. Pivello, id. Galletto ragazzo. Dentr1 arma, dentro casa. Formica, soldato.
Alfredo Niceforo, Scipio Sighele, 1898
4
Tutte le poesie
... schieramento politico'; l'attestazione di questo secondo significato è molto precoce in Trilussa. 3. si lui nun ciriolava: se lui non si barcamenava. Il verbo ciriolare deriva dal romanesco ciriola 'anguilla' e vale 'cambiare opinione, giravoltare'.
Trilussa, Claudio Costa, Lucio Felici, 2004
5
In nome del padre
Aveva guardato giù dalla vetrata, qualche metro più in basso, la spiaggia e il mare gremiti, gli ombrelloni colorati, le sedie a sdraio, le cabine in cemento, materas- sini, lettini, asciugamani, un ciriolare di membra come una gigantesca frittura ...
Fabrizio Onofri, 1968
6
Policarpo Petrocchi e la lingua italiana
Nel romanesco anno Ciriolare per jghisciàr di mano come anguille, Ciurlar nel mànico (Ga33.)». Ma anche nel piano alto del dizionario, nella lingua dell'uso, è notevole l'immissione di alcuni lombardismi di necessità, avviati, come gli oggetti  ...
Paola Manni, 2001
7
La poesia in dialetto: storia e testi dalle origini al Novecento
... nun ce sia nessun intoppo (è inutile a sta' a fa' mezze parole), s'io morissi, c'è l' antro che viè' doppo». E lì de novo tutti in marcia. Arfine, caricassimo tutti le pistole, e a Corese passassimo er confine. «Di gran corsa». Ciriolare: « tentennare».
Franco Brevini, 1999
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
la: piccola anguilla, persona infida che manca di parola vb. ciriolare, sgusciare di mano (ind.pres.3°p.s.) la: tumore costituito da una borsa a sacco sul corpo le: pl. di cista, cassa, cesto con coperchio le: pl. di citara, cetra, lira vb. chiamare in ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
La plebe di Roma: Sonetti 1-526
Soprannome. (« Ciriola» è chiamata in romanesco l'anguilla, e si dice anche alle persone sfuggenti e che non mantengono le promesse, da cui il verbo « ciriolare » ) . <n> 6. Espressione imitativa di « Dio sagrato ». 7. Tutto questo verso è una ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1962
10
Critica, strutture, stile
... mai vario e risentito (sino allo sdoppiarsi del « dialogo nel dialogo ») con inserzione di incisive scelte vernacole {ciriolare, buggerare) e di insuete sostituzioni eufemistiche (« j 'avranno rotto li convincimenti ») dove la rabbia dello sdegno si ...
Alberto Frattini, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciriolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciriolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z