Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cispa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CISPA EM ITALIANO

ci · spa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CISPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cispa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CISPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cispa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CISPA

Cispa

Cispa é um jogo de cartas, popular nas Marcas e em outras áreas do centro da Itália. As "vozes populares" contam seu nascimento na cidade de Porto San Giorgio, nas Marcas, embora esta seja a suposição levada em consideração, alguns afirmam que foi inventado na província de Pesaro. Você brinca com um baralho de cartas espanholas, mas você também pode usar um monte de cartões franceses. O jogo pode ser jogado de 2 a 6 pessoas em solteiro, ou em pares em 4, é dividido principalmente em dois estágios, abertura e cispa. Ganha o jogador que marcou os primeiros trinta e cinco pontos. Cispa è un gioco di carte, popolare nelle Marche e in alcune altre zone del centro Italia. Delle "voci popolari" narrano della sua nascita nella cittadina di Porto San Giorgio, nelle Marche, nonostante questa sia l'ipotesi presa in considerazione alcuni sostengono sia stato inventato nella provincia Pesarese. Si gioca con un mazzo di carte spagnolo, ma si può anche utilizzare un mazzo di carte francesi. Il gioco può essere giocato dalle 2 alle 6 persone in singolo, o a coppie in 4, viene principalmente diviso in due fasi, apertura e cispa. Vince il giocatore che totalizza per primo trentacinque punti.

definição de cispa no dicionário italiano

A definição de cispa no dicionário é a secreção lacrimal que se estabelece, se seca, nos cílios ou nos cantos dos olhos. Cispa também é uma pessoa cisposa.

La definizione di cispa nel dizionario è secrezione lacrimale che si deposita, disseccandosi, sulle ciglia o agli angoli degli occhi. Cispa è anche persona cisposa.

Clique para ver a definição original de «cispa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CISPA


aspa
a·spa
caspa
ca·spa
ciospa
ciospa
crespa
cre·spa
erba di S.Giovanni crespa
erba di S.Giovanni crespa
felcetta crespa
felcetta crespa
malva crespa
malva crespa
ofride fior di Vespa
ofride fior di Vespa
raspa
ra·spa
ruspa
ru·spa
vespa
ve·spa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CISPA

cisalpino
ciscranna
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CISPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa

Sinônimos e antônimos de cispa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CISPA»

cispa occhi immagini neonato negli degli medicina cane significato cispa gioco carte popolare nelle marche alcune altre zone centro italia delle voci popolari narrano della nascita dizionari corriere sera secreto congiuntiva raggruma bordo agli angoli palpebre spec durante sonno stati patologici dell occhio treccani etimo incerto prodotto condensazione lacrimale deposita subisce aumento gruppo sinergia aziende sede palermo nata come stabilimento imbottigliamento distribuzione birra andatasi dipartimento scienze tecnologie formazione interdipartimentale studi sulla pubblica

Tradutor on-line com a tradução de cispa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CISPA

Conheça a tradução de cispa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cispa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cispa» em italiano.

Tradutor português - chinês

CISPA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CISPA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CISPA
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CISPA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CISPA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

CISPA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CISPA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

CISPA
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

CISPA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CISPA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CISPA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CISPA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CISPA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CISPA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CISPA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசியப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

CISPA
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CISPA
70 milhões de falantes

italiano

cispa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CISPA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

CISPA
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CISPA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cispa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CISPA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CISPA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CISPA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cispa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CISPA»

O termo «cispa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cispa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cispa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cispa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CISPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cispa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cispa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cispa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CISPA»

Descubra o uso de cispa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cispa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 'ntor- no al collo portava un mazzotchio Di ca* rio fresco, e pieu di cispa ha l' occhio. Lih. son. 62. Era ancor Fcbo colla ciipa agli occlii. 3 Plut. Adr. Op. Mor. 2. го- Se è lontana dal corpo noslro la scab- Lia, I: la cupa dagli occhi, non ne segue ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Buon. Fier. CISPA : s. f. Umore crasso , che cola dagli occhi, e si condensa intorno aile palpebre. Era ancor Febo colla cisfa agli occhi . Libr. Son. CISPARDO, DA: } add. Lippus . Cisposo C1SPICÖSO, SA: \ Pieu di cispa. Occhi cispicosi. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Occhi velati, per impedimento alla pronta e piena veduta ; o anco perchè chi li guarda ci vede come un velo che li appanna: de' bambini che patiscon di bachi, Abbacinati. [t] Burch. 2. 5. Pien di cispa ha l'occhio. Plul. Adr. Pp. Mor. 2. 70.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
della Crusca , la quale condannò all'arcaismo 1' aggettivo primitivo Cispo , nel mentre clie ruenne di uso corrente il nome da esso nato di Cispità, per indicare Quella malattia degli occhi , per cui le palpebre si riempiono di cispa, altrimenti, ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'CISPA, CACCOLB. - Cispa è l'amore pìtuitoso che cola dagli occhi, e impedisce il veder chiaro. Risecchito, dicesi coccole. - IMOO - » - Cispa , solamente degli occhi; coccole del naso; e, per estensione, d'altri luoghi che non è bello nominare.
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
della Crusca , la quale condannò all'arcaismo V aggettivo primitivo Cispo , nel mentre che ritenne di uso corrente il nome da esso nato di Cispità, per indicare Quella malattia degli occhi , per cui le palpebre si riempiono di cispa, altrimenti, ma ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
CISPA. Uniorc, che cola dagii occhi, e si risecca intor no alle pal pebre . Lat. lippitudo. Gr. >kÍ/*t). Burch. 2. 5. E 'ntor- no it cullo purl* va un imazzoechio Di cario fresco, e pieo di cispa ha l'occhio. Lib. son. 62. Era ancor Febo cólla cispa agli ...
‎1833
8
Scarpa Opere Complete
Né certamente questa fluida cispa , d'indol0 untuosa e srbacea , non miscibile all' acqua , e distinta dal muco, regurgita dal sacco lagrimale sull'occhio: poiché in questo primo stadio della malattia , compresso il sacco, non duole , non è ...
‎1836
9
Trattato delle principali malattie degli occhi di Antonio ...
Nè certamente questa viscìda cispa, d' indole untuosa e sebacezl, non miscibile all'acqua, e distinta dal muco , regurgita dal sacco lagrirnale sull' occhio: poichè in questo primo stadio della malattia , compresso il sacco non duo e , non è ...
‎1825
10
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 10
Se la cispa è in piccola “quantità, non troppo viscosa, annunzia, che le ulcere sono nel loro cominciamento ancora superfizialifi, e per cosi dire scinplici escorazioni . Se la cispa è molto abbondante, più gialla, e più viscosa , che nello stato ...
‎1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cispa no contexto das seguintes notícias.
1
Il romanzo di Faraci e il legame con l'immaginario dei fumetti
Si ferma davanti a Mario, che intanto si è messo a sedere su uno scalino e si sta levando la cispa dagli occhi. Il che sarà, più o meno, la toilette ... «Il Libraio, jun 15»
2
Obama: basterà un retweet per diventare hacker
E in America c'è già chi parla della nuova CFAA come di un ritorno di fiamma della tanto compianta CISPA. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, jan 15»
3
Usa, primo ok a nuova legge per la sorveglianza in Rete
... e al di fuori di ogni garanzia di legge: è la brutta copia della legge Cispa dell'anno scorso (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). «La Repubblica, jul 14»
4
I poveri alla stazione dell'autobus
Il dito sporco di nicotina strofina l'occhio irritato che del sogno ha trattenuto solo la cispa. Dal seno cadente e turgido un filo di latte scorre in ... «Vita, jul 14»
5
"Cuccetelle e scazzuòppoli” nella parlata di Torre Annunziata
Si parte da scazzimma: cispa. Questa è prodotta normalmente dagli occhi; in quantità notevole, quando essi sono affetti da congiuntivite. «L'Impronta L'Aquila, mar 14»
6
Il Cispatour fa tappa a Monza Volti, voci, emozioni dal carcere
A firmarle con il film documentario “Levarsi la cispa dagli occhi” sono i registi Carlo Concina e Cristina Maurelli con i detenuti del carcere ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, fev 14»
7
Cybersecurity, come e perché Obama sta cambiando l'America
... di comunicazione o il Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA), una legge che avrebbe consentito lo scambio di dati riguardanti ... «Formiche.net, out 13»
8
Alle pendici dell'Etna torna il festival "Non è mai troppo corto"
La location è sempre la stessa, la Cispa, centro di imbottigliamento della birra dei Siciliani. Al suo interno, diversi punti food dove potrete fare ... «Live Sicilia, out 13»
9
Torna a Palermo l'Oktober Forst Appuntamento imperdibile per gli …
La storica azienda Cispa, unico stabilimento d'imbottigliamento siciliano della Forst, apre i propri cancelli a tutti gli amanti della birra e alle ... «Si24.it, out 13»
10
Oktober Forst - II edizione
Da venerdì 11 a domenica 13, la Cispa apre le porte per la seconda edizione dell'Oktober Forst, tra musica, birra, corsi di spillatura e visite ... «PalermoToday, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cispa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cispa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z