Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stampa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAMPA EM ITALIANO

stam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAMPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stampa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAMPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stampa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stampa

impressão

Stampa

A impressão é um processo para produzir textos e imagens, tipicamente usando tinta no papel e uma impressora. Muitas vezes, é executado como um processo industrial de grande escala e é parte essencial da publicação. La stampa è un processo per la produzione di testi e immagini, tipicamente mediante l'impiego dell'inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Spesso viene svolto come processo industriale su larga scala ed è una parte essenziale dell'editoria.

definição de stampa no dicionário italiano

A primeira definição de impressão no dicionário é uma técnica com a qual, por meio de caracteres móveis ou a partir de uma matriz ou filme, imprime e reproduz gravações, desenhos e sims. em um número teóricamente ilimitado de cópias, iguais entre si: s. tipográfico, litográfico, anastático; a história, a técnica, o art of the s. Outra definição de impressão é o resultado de operações de impressão, em relação à técnica e aos procedimentos utilizados: s. na cor, em preto e branco; s. claro, desbotado. A imprensa também é o conjunto de publicações jornalísticas: s. diariamente, periódico; s. cidadão, nacional, estrangeiro; s. direita, esquerda, independente, oposição, clandestina.

La prima definizione di stampa nel dizionario è tecnica con cui, per mezzo di caratteri mobili o partendo da una matrice o da una pellicola, si imprimono e riproducono scritti, disegni e sim. in un numero teoricamente illimitato di copie, uguali tra loro: s. tipografica, litografica, anastatica; la storia, la tecnica, l'arte della s. Altra definizione di stampa è il risultato delle operazioni di stampa, in relazione alla tecnica e ai procedimenti usati: s. a colori, in bianco e nero; s. nitida, sbiadita. Stampa è anche il complesso delle pubblicazioni giornalistiche: s. quotidiana, periodica; s. cittadina, nazionale, estera; s. di destra, di sinistra, indipendente, di opposizione, clandestina.

Clique para ver a definição original de «stampa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STAMPA


contrastampa
contrastampa
controstampa
con·tro·stam·pa
lampa
lam·pa
organo di stampa
organo di stampa
pampa
pampa
pornostampa
por·no·stam·pa
rampa
ram·pa
ristampa
ri·stam·pa
si campa
si campa
sovrastampa
so·vra·stam·pa
telestampa
te·le·stam·pa
vampa
vam·pa
zampa
zam·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STAMPA

stamno
stampabile
stampaggio
stampanare
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STAMPA

Europa
autopompa
capa
coppa
criopompa
elettropompa
epa
far pompa
finuccieddu di timpa
lupa
mappa
motopompa
papa
pompa
tapa
tempa
termopompa
timpa
turbopompa
vespa

Sinônimos e antônimos de stampa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAMPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stampa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stampa

ANTÔNIMOS DE «STAMPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stampa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stampa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STAMPA»

stampa acquaforte acquatinta arte tipografica calligrafia capacità carattere categoria chiave disegno editoria edizione figura forma fotografia fumetto giornale giornalismo giornalisti grandezza idea illusione versione dell omonimo torinese oltre alla consultazione degli articoli offre archivio blog forum sondaggi torino media notizie stampa piace persone parlano sono state redazione propone ultime lampi sito pubblicare milano rivolto autori editori università enti associazioni servizi richiesta piccole tirature opere nuove ripubblicare miur prima pagina martedi luglio edscuola educazione scuola news telematica italiana dedicata mondo della cultura formazione ricerca universit governo sala ufficio portavoce presidente cura informazione

Tradutor on-line com a tradução de stampa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAMPA

Conheça a tradução de stampa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stampa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stampa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

press
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

presse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Presse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basın
70 milhões de falantes

italiano

stampa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stampa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAMPA»

O termo «stampa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stampa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stampa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stampa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAMPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stampa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stampa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stampa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STAMPA»

Citações e frases célebres com a palavra stampa.
1
Ludovico Ariosto
Natura il fece, e poi roppe la stampa.
2
Alessandro Barbero
L'importantissimo progresso occidentale che nell’impero ottomano non penetra è la stampa.
3
Paolo Barnard
La maggioranza degli inviati se ne sta al riparo negli hotel e si affida ai wires delle grandi agenzie di stampa.
4
Hugo Lafayette Black
Solo una stampa libera e non soggetta a limitazioni può efficacemente denunciare gli inganni da parte del governo.
5
Hugo Lafayette Black
Di fondamentale importanza tra le responsabilità della libera stampa è il compito di prevenire che qualsiasi parte del governo tragga in inganno il popolo.
6
Karen Blixen
Ci sono coloro che vogliono dei libri e per ottenere il loro scopo trasformerebbero un essere umano in materiale da stampa.
7
Luca Conti
Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.
8
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
9
Fernand Cuvelier
La stampa svincolò il libro e lo liberò. Il libro, a sua volta, tentò di liberare l'uomo.
10
Nicolás Gómez Dávila
La stampa non vuole informare il lettore, ma convincerlo che lo sta informando.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STAMPA»

Descubra o uso de stampa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stampa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
Les Giolito composent, avec les Manuce et les Giunti, une des grandes dynasties éditoriales du cinquecento.
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
2
Excel 2003 For Dummies
Quando Excel stampa un foglio di lavoro impagina il documento in senso verticale, includendo le prime righe e le prime colonne nell'area di stampa ( esattamente come un elaboratore di testi ); dopo aver impaginato le prime colonne, ...
Greg Harvey, 2004
3
La democrazia della stampa: storia del giornalismo
Tra mito e demonizzazione, elemento indispensabile di democrazia ma anche spesso strumento al servizio del potere, il giornalismo ha accompagnato lo sviluppo della modernità e influenzato politica, società e cultura degli ultimi quattro ...
Oliviero Bergamini, 2006
4
Delle origini e del primato della stampa tipografica
Sed ulcumque res signanda est, per non entrare in questione di poca utilità e non conveniente ad un isterico, riguardo al tempo preciso in cui veramente la stampa co' caratteri mobili s' intraprese da' Magontini nel 1458, se nel terminar del ...
Giovanni Praloran, 1868
5
AMBIENTE E STAMPA: Vent'anni di articoli sulla stampa ...
Vent'anni di articoli sulla stampa nazionale e analisi dei 4 maggiori quotidiani italiani Francesca Tellone. legga il paragrafo successivo. 74 Dal momento che gli articoli sulla sicurezza delle petroliere sono numerosi, si citano soltanto alcuni ...
Francesca Tellone
6
AutoCad 2002. Guida completa
Fate doppio clic sull'icona Utilità di stampa batch per lanciare il programma. Se non riuscite a trovate il file eseguibile, è possibile trovarlo nella sottocartella / AutoCAD 2000/support/ Batchplt. In alternativa, premete il pulsante Start sulla barra ...
Ralph Grabowski, 2002
7
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La stampa, sia di un'etichetta sia dello stesso imballaggio, è un'operazione finale ma non se- condaria del processo di produzione di un contenitore per alimenti. Sono del tutto evidenti l'importanza che essa ha per la promozione e la ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
8
Amore infelice di Gaspara Stampa
Gaspara Stampa, Luigi Carrer. col passare de' giorni succeduti alla lettera consolatrice? Ma non vo'dubitarne. Sorge la mattina alleggerita del giorno andato, ed avida di deporre al più presto il presente. Il mio ufficio di tutte 1' ore èsoltanto ...
Gaspara Stampa, Luigi Carrer, 1851
9
Manuale delle leggi sulla stampa pubblicate in Toscana in ...
|853 avendo abolito tutte le Leggi non espressamente conservate , e riassunti nelle sue disposizioni come delitti comuni, quei fatti che la Legge del 17 Maggio 1818 riguardava come veri e proprj delitti di stampa , ne derivò che la Legge ...
‎1860
10
Regio editto sulla stampa
Art. I. La manifestazione del pensiero per mezzo della stampa e di qualsivoglia artificio meccanico atto a riprodurre segni figurativi, è libera: quindi ogni pubblicazione di stampati, incisioni, litografie, oggetti di plastica e simili è permessa con ...
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stampa no contexto das seguintes notícias.
1
Intercettazioni, Orlando: "Nessuna volontà di colpire la stampa
Intercettazioni, Orlando: "Nessuna volontà di colpire la stampa". Emendamento Pd: Il ministro della Giustizia Andrea Orlando (ansa) LA ... «La Repubblica, jul 15»
2
Flick: "Inutile punire chi registra, vogliono colpire la stampa
Flick: "Inutile punire chi registra, vogliono colpire la stampa" ROMA - Punire le intercettazioni fraudolente? "Reato inutile perché già esiste". «La Repubblica, jul 15»
3
“Noi stuprate da Bill Cosby” La denuncia è in copertina - La Stampa
Non è chiaro se quanto sta emergendo in queste settimane sul conto di Bill Cosby porterà a una sua incriminazione: testimonianze e accuse ... «La Stampa, jul 15»
4
Asti, il killer all'ingresso della tabaccheria - La Stampa
Ecco l'assassino prima di entrare in azione. Sono le immagini acquisite dai carabinieri della telecamera di una pizzeria vicino alla tabaccheria ... «La Stampa, jul 15»
5
Orlando: non c'è volontà di colpire l'informazione
«Credo che anche la rapidità con la quale si è ritenuto di dover riscrivere la norma dimostri che non c'era alcuna volontà di colpire la stampa», ... «La Stampa, jul 15»
6
Addio Sebastiano Vassalli, il narratore delle Alpi - La Stampa
Ha trascorso tutta la maturità piantato in mezzo alle risaie, ma per Sebastiano Vassalli è stato uno dei grandi scrittori del «bastione alpino» ... «La Stampa, jul 15»
7
I giovani Holden oggi sono i vecchietti - La Stampa
Il ritiro degli anziani dalle città aveva alleggerito l'atmosfera e ridotto il debito sanitario. Meno crape grigie, curve cifotiche, occhiali spessi, ... «La Stampa, jul 15»
8
Celiachia: più a rischio se si è nati in estate - La Stampa
Un dato tanto curioso quanto allarmante: i bambini nati nei mesi estivi hanno maggiori probabilità di sviluppare la celiachia. Ad affermarlo è ... «La Stampa, jul 15»
9
Restyling totale per il sito del Comune di Chieri - La Stampa
Restyling per il sito del Comune di Chieri che diventa Re come «responsive», la nuova tecnica di web design che consente di visualizzare ... «La Stampa, jul 15»
10
Il Napoli su Maksimovic, ma il Toro chiede 20 milioni - La Stampa
Pezzi pregiati. Il Napoli ci riprova per Nikola Maksimovic, Urbano Cairo per ora lo blinda: «Il serbo non parte», le parole del patron granata. «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stampa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stampa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z