Significado de "pipa" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PIPA EM ITALIANO

pi · pa

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPA

Pipa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIPA EM ITALIANO

Pipa

Pipa

O tubo é um objeto de tradição antiga, usado para fumar tabaco ou outras substâncias. A expressão de tubo de fumar é usada para indicar a satisfação pessoal do gosto e do cheiro, satisfação de preparação, combustão, aspiração e aromatização das várias variedades e misturas de tabaco disponíveis. Tais prazeres não podem ser separados do toque, visual e tátil, com o próprio tubo nas mais variadas formas e características, e com os vários acessórios que constituem o corolário indispensável. Observe o uso voluntário da expressão "fumar o cachimbo" em vez de "fumar com o cachimbo", já que, como o grande Joseph Eppe "Ramazzotti" diz em "La Pipa: guia completo", no cumprimento dos gostos de fumar muito gostos e as facetas aromáticas de cada instrumento.

La pipa è un oggetto di tradizione antichissima, utilizzato per fumare tabacco o altre sostanze. L'espressione fumare la pipa è usata per indicare l'appagamento personale di gusto e olfatto, appagamento ricavato dalla preparazione, la combustione, l'aspirazione e l'assaporamento delle diverse varietà e miscele di tabacco disponibili. Tali piaceri non possono essere disgiunti dal contatto, visivo e tattile, con la pipa stessa nelle più varie forme e caratteristiche, e con i vari accessori che ne costituiscono il corollario indispensabile. Si noti il volontario uso dell'espressione "fumare la pipa" anziché "fumare con la pipa", poiché, come afferma il grande Giuseppe "Eppe" Ramazzotti ne "La Pipa: guida completa", nel compimento della fumata si assaporano proprio i gusti e le sfaccettature aromatiche proprie di ogni singolo strumento.

definição de pipa no dicionário italiano

A primeira definição de pipe no dicionário é um aparelho para fumar composto de um pequeno recipiente de várias formas, feito de madeira, terracota ou sepiolite, no qual o tabaco é colocado, e por uma tocha de madeira, osso ou outro material, através do qual inalar a fumaça: p. de madeira, de briar, de cereja, de faiança, de gesso, de espuma; p. Inglês, tirolesa, turco; para fumar a p.; carregue o fogão da p. de tabaco; Ligue, desligue a p; limpe a p. Outra definição de tubo é a quantidade de tabaco ou outra que é colocada no tubo para fumar: a p. de tabaco holandês; me dê uma p. do seu tabaco. Pipa também é grande e enganchou o nariz grande: que p.

SINÔNIMOS DE «PIPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pipa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de pipa

accusa · buono a nulla · cazziata · frana · grana · impiastro · incapace · inetto · lezione · osservazione · pappa · parte · pipata · pipetta · predica · proboscide · ramanzina · rimprovero · scarpa · sega · sgridata · tromba

TRADUÇÃO DE PIPA

Conheça a tradução de pipa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pipa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipa» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 管
• Tradutor português - espanhol: pipa
• Tradutor português - inglês: pipe
• Tradutor português - hindi: पाइप
• Tradutor português - arabe: أنبوب
• Tradutor português - russo: труба
• Tradutor português - português: tubo
• Tradutor português - bengali: নল
• Tradutor português - francês: pipe
• Tradutor português - malaio: paip
• Tradutor português - alemão: Rohr
• Tradutor português - japonês: パイプ
• Tradutor português - coreano: 파이프
• Tradutor português - javanês: pipe
• Tradutor português - vietnamita: ống
• Tradutor português - tâmil: குழாய்
• Tradutor português - marata: पाईप
• Tradutor português - turco: boru
• italiano: pipa
• Tradutor português - polonês: rura
• Tradutor português - ucraniano: труба
• Tradutor português - romeno: țeavă
• Tradutor português - grego: σωλήνας
• Tradutor português - africâner: pyp
• Tradutor português - sueco: pipa
• Tradutor português - norueguês: pipe

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIPA»

Citações e frases célebres com a palavra pipa.

1

Robert Charles Benchley

Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIPA»

Descubra o uso de pipa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manuale della mountain bike

I tipi di fissaggio delle pipe A-head sono due: il primo e più diffuso consiste nel serrare la porzione di pipa che avvolge il cannotto, opportunamente tagliata longitudinalmente, mediante viti trasversali; il secondo prevede un tassello (o meglio, ...

Franco Ferrero, 2001

Legio Praetoria Anno II

Gli appassionati del lento fumo si sono cimentati nella prima gara dell'anno, fumando tre grammi di tabacco della Confraternita Italiana della Pipa e del Fumo Sapiente in una pipa pro dotta per l'occasione da Gigi Pipe. La gara, svoltasi in un' ...

‎

Giurisprudenza degli Stati sardi

Ritenuto, in fatto, che la domanda di Francesco Ro- lasco contro Francesco Raflb nel primo giudizio avanti il giudice del Mandamento di Chiavari, era diretta ad ottenere la restituzione di una pipa di schiuma di mare die esso Rolasco aveva ...

Filippo Bettini, 1856

Vocabolario milanese-italiano

Pipa. Pipa. Strumento con cui si fuma il tahacco , diviso in camminello e cannella. Roinp o seccà la pipa. Lo stesso the Romp la devozion. V. Romp. No vari ona pipa o oua pipa de tabacch. Lo stesso che No vari ona scrascia. V. Pipa. Pipare.

Francesco Cherubini, 1814

La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...

Vedete mutazione de'tempil Una volta nelle gravi consulte, nelle discussioni si trovava un grande aiuto in una presa di tabacco, ora è la pipa che serve da segretario, ora tutto si decide colla pipa. Eccomi adagiato come un Bascià sur un bel ...

‎1859

Giochi da viaggio. Passatempi per adulti e bambini contro la ...

delle affermazioni in contrasto con le premesse date (per esempio: "Il tizio con la barba accende una pipa" mentre, secondo una delle premesse, il tizio odia il fumo), bisogna farlo notare immediatamente. 4. Il giocatore che si rende conto per ...

Paola Carobbio, 2006

L'arte di fumare e prender tabacco senza recar dispiacere ...

Allora rimuove- tene la cenere e fumate nella stessa guisa per lo men una dozzina di volte ; alla per fine ricomincerete 1' operazione dopo aver vuotato la vostra pipa, e la vedrete ben presto annerarsi all' altezza del fondo, che avrete avuto ...

Emile Marco de Saint-Hilaire, 1828

In viaggio con i Nomadi: sette anni "on the road"

o (O Una volta ultimato il lavoro, in quello stesso tepee Duane si apprestò a officiare la cerimonia sacra dell'accensione della Pipa della Pace. Ci spiegò che quell'antico calumet era appartenuto al bisnonno e che veniva utilizzato solo in ...

Fausto Pirìto, 2000

Scelta completa di tutte le migliori commedie di carlo goldoni

Otf. [gli rompe la pipa su la faccia.] Ari. Non vado più in collera. Basta così. Ott. Ehi! Cam. Comandi. Ott. Un' altra pipa. Cam. Subito. (Un altro filippo.) [parte, pei torna con la pipa acceta.] Ari. Comanda altro? Ott. Vieni qui. Ari. Signore , .

Carlo Goldoni, 1828

Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...

II Chiave di ottone , che fa le veci di valvola , avendo nn piccolo bottone /, il quale voltato nella stessa direzione del tubo curvo e della cannula elastica, dinoia che la comunicazione è aperta tra il corpo di tromba e la pipa ; trovandosi poi nella ...

Pietro Manni, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pipa no contexto das seguintes notícias.

Quale di questi padiglioni, tra quelli che non hanno ancora …

"Il commissario Adamsberg non potrebbe pulire nemmeno la pipa a Maigret". Antonio D'Orrico boccia Tempi glaciali di Fred Vargas. Siete d'accordo? «Corriere della Sera, jul 15»

JUSTIN BIEBER / News: serenata romantica per Selena Gomez …

... probabilmente una pipa per fumare marijuana. La diffusione del filmato ha mandato su tutte le furie Bieber. "Mi sono svegliato e ho realizzato ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Cody Simpson: Per Justin Bieber è stato "un idiota"! Ecco perché

... accessorio "curioso" appoggiato sul tavolo, e che molti hanno additato subito come una pipa "particolare", un oggetto per fumare marijuana. «meltyfan.it, jul 15»

La Francia vieta le sigarette in spiaggia

Salgono così a 36 i luoghi dove non si potrà più accedere con la sigaretta in mano (ma il divieto vale anche per sigari e pipa). Diciotto le città ... «Today, jul 15»

Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"

Penso alle sigarette così come al sigaro e alla pipa, ma anche al cibo. Abbiamo iniziative di vario tipo che vanno sostanzialmente nella ... «Intelligonews, jul 15»

BRITOS: “NAPOLI, MI MANCHERAI. LA SUPERCOPPA IL …

Sono due giocatori diversi: il Pipa ha più qualità mentre Edi era più affamato e anche negli allenamenti dava il massimo e voleva sempre fare ... «TelecapriSport, jul 15»

Spiagge smoke free. La Francia va avanti

Salgono così a 36, divise in 18 città, i luoghi dove non sarà più possibile accendere sigarette, sigari e la stessa pipa. Il provvedimento riguarda ... «La Repubblica, jul 15»

Britos saluta il Napoli: "Volevo provare una nuova esperienza, in …

Sono due giocatori diversi: il Pipa ha più qualità mentre Edi era più affamato e anche negli allenamenti dava il massimo e voleva sempre fare ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

rubriche > Santa Brigida e la birra, che il brindisi sia spirituale

Vino, carte e pipa, alludono alla vita consumata dentro vizi e giochi d'azzardo, mentre le lenticchie simboleggiano la fortuna che può arridere a ... «Avvenire.it, jul 15»

Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …

Ci spiace davvero aver scomodato Robin Hood per un quasi nulla di fatto che assomiglia tanto a quello di chi insegue il fumo della pipa. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»