Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lupa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUPA EM ITALIANO

lu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lupa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lupa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lupa no dicionário italiano

A primeira definição de lobo no dicionário é a fêmea do lobo. Outra definição de lobo é uma prostituta. Lupa também é fome voraz, grande apetite.

La prima definizione di lupa nel dizionario è femmina del lupo. Altra definizione di lupa è meretrice. Lupa è anche fame vorace, grande appetito.


Clique para ver a definição original de «lupa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUPA


cupa
cupa
drupa
dru·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
stupa
stu·pa
upupa
u·pu·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUPA

luogotenenziale
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupercale
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de lupa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUPA»

lupa boxe storia della capitolina leggenda dante torre allevamento monterotondo felix contrada sito ufficiale siena lupa contiene informazioni sulla contdada società commissioni tutte iniziative inerenti treccani femmina lupo secondo tradizione avrebbe allattato romolo remo assunta emblema simbolo città roma piace persone parlano luparoma giovanni verga villaggio chiamavano perché sazia giammai nulla donne facevano croce quando vedevano passare

Tradutor on-line com a tradução de lupa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUPA

Conheça a tradução de lupa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lupa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lupa» em italiano.

Tradutor português - chinês

婊子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

she Wolf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुतिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hündin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雌犬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orospu
70 milhões de falantes

italiano

lupa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cățea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκύλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tispe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lupa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUPA»

O termo «lupa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lupa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lupa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lupa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lupa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lupa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lupa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUPA»

Descubra o uso de lupa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lupa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuore di lupa
Più lo si conosce, più il lupo diventa affascinante. E, più si conosce il lupo, meglio si capisce l'uomo. La storia di un'amicizia straordinaria.
Pierre Jouventin, 2013
2
La Lupa
"La Lupa" è la trasposizione teatrale della omonima novella inclusa nella raccolta Vita dei campi e pubblicata presso Treves nel 1880. È molto interessante la tipologia del personaggio femminile che Verga dà a "La Lupa": una tipologia ...
Giovanni Verga, 2011
3
La Figlia Della Lupa
Racconto autobiografico, della poetessa e affermata pittrice, si trova così a rappresentare uno spaccato vivo e reale dell'agonia del Fascismo e dell'ultima Guerra Mondiale trovandosi l'Autrice, insieme alla sua famiglia, immersa nel ...
Paola Silvestrini, 2006
4
I film di Alberto Lattuada
La Lupa. La processione a Matera con Maricchia (May Britt) che impersona la figura di Sant'Agata. quindi, protetta da quel morbo che allora veniva chiamato " cosmopolitismo": che, nel frattempo, è divenuto uno dei più importanti produttori " di ...
Callisto Cosulich, 1985
5
Garzanti - Gli Elefanti
La Lupa Era alta, magra; aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna e pure non era più giovane; era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
6
Legio Praetoria Anno II
La Lupa del Campidoglio La vicenda della Lupa capitolina, di un lupo in carne ed ossa tenuto in gabbia alle pendici del Colle Campidoglio su via del Teatro Marcello, ha inizio sul finire del Ottocento. Il 28 agosto 1872, l'allora Consiglio ...
7
La Civiltà cattolica
Lupa patatina. Bella morte! Pochi di noi fanno questa morte, sia in Campidoglio sia a Palazzo. ' Lupa capitolina. Di che i cittadini molto si dolsero. Lupa patatina. Buona gente doveva essere. E, dimmi un poco, sorella Lupa, tu che conosci ...
‎1872
8
Anna Magnani
Dopo l'esito positivo di La lupa, Anna Magnani e Zeffirelli pensano di continuare la loro collaborazione con Antonio e Cleo- patra di Shakespeare, progetto che non andrà mai in porto. Anna ha anche una proposta per un film negli Stati Uniti,  ...
Matilde Hochkofler, 2001
9
Il legame musaico
UNA LETTURA VERGHIANA : « LA LUPA » * 1. - Come in altri racconti di Verga lo spunto della Lupa è un fatto di cronaca — l'assassinio di una contadina perpetrato da suo genero, in seguito a una passione incestuosa — che del racconto ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
10
Ercole e Roma
Del resto risulta che la lupa antica era stata posta sul Campidoglio solo nel 1471, ove le furono aggiunti i gemelli poppanti attribuiti, senza nessun elemento di prova, al Pollaiolo. La leggenda della lupa e dei gemelli è una favola greca, (per  ...
Mario Attilio Levi, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lupa no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova avventura per Lorenzo Silvagni: a breve la firma con la Lupa
Lo afferma gianlucadimarzio.com, secondo cui il calciatore domani firmerà il suo contratto con la Lupa Roma. Un'altra avventura nella capitale, ... «Lazialita.com, jul 15»
2
La Lupa Roma è ai nastri di partenza domani il via con D'Agostino e …
Inizia domani la seconda stagione in Lega Pro per la Lupa Roma. La lista dei convocati per l'inizio della preparazione è composta per ora da ... «Il Messaggero, jul 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Lupa Castelli Romani, in arrivo l'ala Vettraino
La Lupa Castelli Romani, neo promossa in Lega Pro, si muove per rinforzare l'organico in vista dell'inizio del campionato. Secondo quanto ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Ufficiale: Lupa Castelli Romani in Lega Pro
Accogliamo con orgoglio e soddisfazione l'ufficialità della prima partecipazione della Lupa Castelli Romani al campionato di Lega Pro, ... «I am CALCIO Salerno, jul 15»
5
La Lupa, Pattes blanches, Sonnenstrahl, A Matter of Life and Death …
La Lupa, Pattes blanches, Sonnenstrahl, A Matter of Life and Death scelti da Tavernier per la Mostra del Cinema di Venezia. VENEZIA - La ... «Cinquew News, jul 15»
6
Un “restyling” per tornare alle origini: in Promozione sarà Asd Lupa
Da ieri pomeriggio, la Lupa è tornata a “casa”, tornando a legare il proprio destino alla Città di Frascati sotto l'egida della Asd e la guida del ... «La Notizia Oggi, jul 15»
7
Frascati ritrova la sua Lupa per dare l'assalto al campionato di …
Un campionato di Promozione, e una stagione da disputare sotto una “veste” nuova che, però, riporta alle origini. Da ieri pomeriggio, la Lupa è ... «Il Messaggero, jul 15»
8
E' ufficiale: Lupa Castelli in Lega Pro
La squadra della Lupa Castelli Romani ha ottenuto la promozione in Lega Pro. Ecco come è stato celebrato questo grande successo sul sito ... «Insideroma, jul 15»
9
E' ufficiale: l'Asd Frascati si trasforma in Lupa
Come anticipato la scorsa settimana (LEGGI l'articolo) l'Asd Frascati, società neo promossa in Promozione (serie B regionale) ha ufficialmente ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
10
I prossimi appuntamenti nella Contrada della Lupa:
La Contrada della Lupa ospita i concerti nei giorni 30 e 31 luglio nello scenario di Fontenuova. - Ecco il programma dei cenini per il prossimo ... «oksiena.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lupa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lupa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z