Baixe o aplicativo
educalingo
clematide

Significado de "clematide" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLEMATIDE EM ITALIANO

cle · ma · ti · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLEMATIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clematide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLEMATIDE EM ITALIANO

clematite

Clematis L. 1753 é um gênero de plantas de espermatofite Dicotyledon pertencentes à família das Ranunculaceae, espessas e com inflorescência copiosa.

definição de clematide no dicionário italiano

A definição de clematis no dicionário é uma erva de escalada das Ranuncolaceae, com numerosas espécies ornamentais, com flores vistosas ou coloridas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLEMATIDE

agrostide · antartide · artide · calatide · cariatide · carotide · epiglottide · fosfatide · glottide · lattide · mantide · miosotide · nucleotide · parotide · peptide · pettide · polipeptide · protide · rachitide · tetide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLEMATIDE

clear · clearance · clearing · cleinia · cleistogamia · clematide a foglie intere · clematide alpina · clematide cirrosa · clematide erecta · clematide Fiammola · clematide paonazza · clematide vitalba · clemente · clementina · clemenza · cleome comune · cleptogamia · cleptomane · cleptomania · clergyman

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLEMATIDE

amide · coloquintide · epotide · giafetide · giapetide · iafetide · ierofantide · ipoazotide · ipoglottide · ipopitide · libanotide · pectide · piramide · preside · proglottide · scolopendria emionitide · set-aside · side · slide · west side

Sinônimos e antônimos de clematide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLEMATIDE»

clematide · catona · alpina · rampicante · sempreverde · bianca · potatura · jackmanii · piilu · significato · clematis · genere · piante · spermatofite · dicotiledoni · appartenenti · alla · famiglia · delle · ranunculaceae · dall’aspetto · cespuglioso · copiose · infiorescenze · clematide · giardino · rampicanti · scheda · colturale · della · molto · diffuso · facile · coltivazione · fiori · grandi · vistosi · primavera · estate · vaso · clematidi · erbacee · semilegnose · ibridi · consigli · messa · dimora · manutenzione · giardinaggio · conoscere · pianta · profumati · spazio · meilland · altervista · giovane · sarà · fatta · crescere · vecchio · albero · servirà · abbellirlo · nella · parte · bassa · troppo · spoglia · vicino · base · tutti · pazzi · informazioni · bakker · popolare · capire · perché · volta · scoperto · fascino · elegante · questo · vigoroso · dalla · ricca · fioritura · come · inserire · nostro · verde · stampa · annoverabile · quelli · meno · conosciuti · quando · pensa · arredare · coltivarla · giardinieri · affitto · volete · piantare · vostro · consiglio · potete · farlo · modo · semplice · veloce · parola · apple · blossom · armandii · colore · fiore · bianco ·

Tradutor on-line com a tradução de clematide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLEMATIDE

Conheça a tradução de clematide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de clematide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clematide» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铁线莲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clemátide
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clematis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्लेमाटिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ياسمين في البر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ломонос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clematite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বনলতাবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clématite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clematis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klematis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クレマチス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

클레 마티스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clematis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây ông lão
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

க்ளிமேடிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक फुलणारी वेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meryemasması
70 milhões de falantes
it

italiano

clematide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powojniki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ломонос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Clematis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληματιτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clematis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clematis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klematis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clematide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLEMATIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clematide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clematide».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clematide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLEMATIDE»

Descubra o uso de clematide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clematide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Cetriolo 55 Cirriferi o scandenti 6, 22 Clematide 45, 45, 52 Clematide "Bees Jubilee" 3 1 Clematide "Comtesse de Bouchaud" 31 Clematide "Etoile Violette" 3 1 Clematide "John Huxtable" 31 Clematide "Mrs George Jackman" 3 1 Clematide  ...
‎2005
2
Orto e giardino biologico
La clematide viene messa a dimora in profondità e in posizione obliqua. Il fusto va interrato orizzontalmente per una lunghezza di 30 cm, ricoperto con uno strato di terra di 10 cm, e lasciato sviluppare verticalmente solo a partire da questo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Clematide di Mabox, Clematis baiearica, L.imt.. Dici, enc, a, pag. 43. I fusti di queste specie dividonsi in ramoscelli esili , legnosi, sarmenlosi, guerniti di foglie opposte, composte di tre foglioline più o meno incise, con rimagli quasi lineari , rette ...
‎1836
4
Il grande libro del linguaggio dei fiori
CLEMATIDE. rr6 /ft //rrrrrr Una cosa di bellezza è una gioia per sempre: Cresce in beltà, senza mai svanire nel nulla, Ma serba per noi ancora Un tranquillo ritiro e un sonno pieno Di dolci sogni e salute e quieto respiro. Perciò ogni nuovo ...
Sheila Pickles, 1999
5
Herbario nuouo
CLEMATIDE. PRIMA. U. Ciematis effluxHS compefcit, tonnina fedat, ^iux'diojf potefl effe ibù&morfibiu atrtt ; Koborat,exiccat,jìrirmtVreflàgerat » alui Trojiuuium fedat, dyfyt cAS \medetur Et vulHcfiflitqt flumùrfUlnguine naresy Concepito j} ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
tñzÎ|"-;{Ì` u (A no 1C Di vna altra Clematide. Cap. V I Il. "o- E v NA A L *r R A Clematideflhe produce le sue uiticelle rossigne, uencide, & sarmentosede . cui srondi sono al gusto acutiièime, 8t ulceratíueaniluppasi questa intorno ì gli alberi.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Noli o Del fiore di quellajecondajpetie di Clematide non 'ji'ce Dio. roduca bianco , a' odorifero, (9' in alcuni luoghi porgo. Non è nella firma delle fiondi , del fiore,del [eme , a' anchora nel fiipore acunfiimo da chiamiamo F-L A M M o 1.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Alleggerisce masticatul dolore dei denti.1mpiastrasi utilmente al morso delle scrpi uelenose . Dicesi , che beuutanell'accto gioua parimenteài morsi de gli aspidi. Nasce inluoghi grassi ,8: inculti . CLEMATlDE PRIMA. CLEMATIDE SECONDA.
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Non nella forma delle srondi ,del lor ' rc , del seme,& anchora nel sapore acutisiìmo da quella Clematide disuguale qnd la che volgarmente chiamiamo E L A M M 0 L A, quantunquc la non s'auilap WWW pià gli alberi , a: alle siepi, ma produca ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
10
Ditelo con un fiore: Significato e linguaggio dei fiori
Clematide Nel Settecento e nell'Età Vittoriana la clematide veniva piantata dagli inglesi nei loro giardini, in quanto i suoi fiori colorati e abbondanti erano considerati bene auguranti per gli abitanti della casa e per tutti gli ospiti che alla stessa ...
Dafne & Cloe, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLEMATIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clematide no contexto das seguintes notícias.
1
Appuntamento con la DANZA questo fine settimana al Teatro Truffaut
Si diplomano Martina Clematide, Chiara Di Vece, Alessia Itri e Alessia Pizzuti accompagnate dai ballerini ospiti Cristian Cauteruccio e Simone ... «Cilento Notizie, jun 15»
2
La primula orecchia d'orso
Poco più avanti vedo un fusto, del quale non riesco a scorgere la cima: si tratta della liana europea la Clematide vitalba (Clematis vitalba) ... «Varese News, mai 15»
3
Fra maschere d'autore e concetti visivi
... la irritante loquacità di Sweet Autumn Pinkery, ragazza new age soprannominta dalla madre con il nome di una clematide; l'understatement ... «il manifesto, abr 15»
4
NOVITA' TROLLEY RIGIDI: IL MODELLO 'CLEMATIDE' PROPOSTO …
Proprio per questo la marca 'Carpisa', dividendo i suoi prodotti nelle dimensioni S, L e XL, lancia il trolley modello 'Clematide', che potete ... «cervelliamo, abr 15»
5
Contro la malinconia l'amabile Luppolo
Ma attenzione a non confondersi con i germogli della clematide vitalba, leggermente tossica e conosciuta in passato come potente vescicante. «La Stampa, abr 15»
6
Un progetto per il giardino della villetta
Davanti alla sala da pranzo e cucina ci sarà un pergolato di vite vergine e di Clematide montana. Sull'ultimo lato del giardino un muro verde di ... «Cose di Casa, abr 15»
7
Emma Bonino parla del tumore e della sua nuova vita
... ultimo piano, grande terrazzo pieno di piante in vaso, in questo momento la preferita di Emma è la clematide a fiori bianchi: “Sbocceranno a ... «DaringToDo, fev 15»
8
Emma Bonino: "Raccontare il male mi ha aiutato. Ora vediamo chi la …
... grande terrazzo pieno di piante in vaso, in questo momento la preferita di Emma è la clematide a fiori bianchi: "Sbocceranno a primavera, ... «La Repubblica, fev 15»
9
Il profumo d'inverno del calicanto
... per non avere un arbusto un po' insignificante nella bella stagione, fategli crescere addosso una clematide: in primavera accenderà di colore ... «IO donna, fev 15»
10
VOLLEY FIPAV ROVIGO Terminato il corso per ufficiali di gara, sono …
... Filippo Guariento, Elisa Parente, Alessandra Paulon, Luigi Pietro Paulon, Silvano Pazi e Clematide Pennisi. Dopo aver superato il test scritto ... «RovigoOggi.it, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clematide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clematide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT