Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carotide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROTIDE EM ITALIANO

ca · ro · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carotide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROTIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carotide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Artéria carótida

Arteria carotide

A artéria carótida é um dos maiores troncos arteriais do corpo humano. Junto com a artéria vertebral, a carótida interrompe o sistema nervoso central e as estruturas faciais. L'arteria carotide è uno dei più grandi tronchi arteriosi del corpo umano. Insieme all'arteria vertebrale la carotide irrora il sistema nervoso centrale e le strutture facciali.

definição de carotide no dicionário italiano

A definição de carótida no dicionário é uma grande artéria que, a partir da aorta e dividindo-se em dois ramos distintos na região do pescoço, traz sangue para o cérebro: c. externo, interno.

La definizione di carotide nel dizionario è grande arteria che, partendo dall'aorta e dividendosi in due branche distinte nella regione del collo, porta il sangue al cervello: c. esterna, interna.

Clique para ver a definição original de «carotide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAROTIDE


agrostide
gro·sti·de
antartide
antartide
artide
artide
cariatide
ca·ria·ti·de
clematide
cle·ma·ti·de
epotide
po·ti·de
fosfatide
fo·sfa·ti·de
glottide
glot·ti·de
ipoazotide
i·po·a·ʒo·ti·de
lattide
lat·ti·de
libanotide
libanotide
mantide
man·ti·de
miosotide
mio·ʃo·ti·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
parotide
pa·ro·ti·de
peptide
pep·ti·de
polipeptide
po·li·pep·ti·de
protide
pro·ti·de
rachitide
ra·chi·ti·de
tetide
tetide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAROTIDE

carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera
carovaniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAROTIDE

amide
calatide
coloquintide
epiglottide
giafetide
giapetide
iafetide
ierofantide
ipoglottide
ipopitide
pectide
pettide
piramide
preside
proglottide
scolopendria emionitide
set-aside
side
slide
west side

Sinônimos e antônimos de carotide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAROTIDE»

carotide occlusa kinking ostruita sintomi interna intervento placche esterna arteria più grandi tronchi arteriosi corpo umano insieme vertebrale irrora sistema nervoso centrale strutture carotide malattie della stenosi carotidea caratteristiche anatomiche funzioni fisiologiche malattia ostruttiva delle arterie carotidi cause diagnosi trattamenti farmacologici società italiana chirurgia vascolare endovascolare distribuisce cervello sangue ossigenato proveniente dall aorta principale rifornisce arterioso tutto nell enciclopedia treccani anatomia dell estremità cefalica quale passa destinato alla testa inizia ciascun lato come tronco unico comune istituto auxologico livello biforcazione formano determinano restringimento vaso salvataggio piede

Tradutor on-line com a tradução de carotide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROTIDE

Conheça a tradução de carotide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carotide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carotide» em italiano.

Tradutor português - chinês

颈动脉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arteria carótida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carotid artery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन्या धमनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشريان السباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сонная артерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artéria carótida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যারোটিড ধমনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

artère carotide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karotid arteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halsschlagader
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頚動脈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경동맥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carotid arteri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động mạch cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரோட்டிட் தமனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोक्याकडे रक्तपुरवठा करण्यार्या दोन मुख्य धमन्यांपैकी एक धमनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahdamarı
70 milhões de falantes

italiano

carotide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tętnicy szyjnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонна артерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arteră carotidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρωτίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karotis arterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karotisartären
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arteria carotis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carotide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTIDE»

O termo «carotide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carotide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carotide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carotide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAROTIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carotide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carotide» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carotide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAROTIDE»

Descubra o uso de carotide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carotide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Marcata stenosi della carotide interna in relazione alla presenza di una banda ipodensa semilunare e piccola area di dilatazione focale a monte. 3. Stroke da dissezione traumatica della carotide interna. COMMENTO La dissezione della ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Dolore. dell'arteria. carotide. o. vertebrale. Cefalea. o. dolore. del. collo. o. della. faccia. attribuiti. a. dissecazione. arteriosa. Criteri diagnostici: A. ogni nuova cefalea, dolore facciale o del collo ad insorgenza acuta, con o senza altri sintomi o ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Il tronco innominato fornisce, oltre i suoi ordinarj rami, l'arteria carotide sinistra; ma, in pari tempo, la sinistra arteria vertebrale nasce immediatamente dall'arco dell'aorta, fra i due altri tronchi. 1 34o. Finalmente essendo l'anomalia così poco'  ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
4
Anatomia TC multidetettore - Body
Carotide comune destra □ Tronco anonimo - Carotide comune destra Bulbo carotideo — Carotide comunedestra — Carotide comune sinistra Carotide comune sinistra Carotide esterna destra Fig- 4.3 al tronchi sovraortici originano dall'arco ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
5
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Caso 10.9 □ Dissezione della carotide Un ragazzo di 17 anni si presenta al pronto soccorso per l'insorgenza, da 2 giorni, di parestesie e debolezza all'arto inferiore sinistro. Due settimane prima è caduto accidentalmente da una giostra in un ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La carotide sinistra è più lunga della destra. il loro calibro è ordinariamente eguale: qualche volta frattanto la destra è un poco più grossa. La carotide destra è situata un poco più anteriormente nella sua parte inferiore che non è la carotide ...
‎1836
7
Della arteriotomia considerazioni teoricopratiche. - ...
Quanto poi agli altri organi collocati nel capo, le loro arterie hanno tutte gagliarda attinenza con quelle in cui ai suoi praticare il salusso, 0 che si riguardi ai rami della medesima carotide esterna che per loro si distribuiscono, o a quelli dell' ...
Michelangelo Asson, 1831
8
Aterosclerosi: Eziopatogenesi, prevenzione e trattamento
Solo in caso d'occlusione delle femorali o insuccesso d'incannulazione della carotide comune dalle femorali si utilizza l'accesso brachiale. In tal caso, usiamo la brachiale destra per il trattamento della carotide sinistra e la brachiale sinistra  ...
Francesco Broccolo, 2010
9
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Le anastomosiextracraniche si riscontrano con rami della succlavia attraverso collaterali muscolari e radicolari,con rami della carotide esterna mediante branche muscolari suboccipitali provenienti dall'arteria occipitale oppure tramite rami ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
10
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Dalle osservazioni però del Ch. Format sembra assai verisimile, che i nervi molli sortendo dall'apice superiore del primo ganglio cervicale del nerve intercostale seguano il corse dell' arteria carotide interna, salendo seco verse il cranio, e che  ...
Antonio Scarpa, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carotide no contexto das seguintes notícias.
1
Stragi famigliari e violenza? Colpa del caldo - Salute - iltempo
Gli uomini dovrebbero rinunciare alla cravatta, che preme sul barocettore all'incrocio tra carotide e giugulare, aumentando la sensazione di ... «Il Tempo, jul 15»
2
Allarme degli psicologi: con l'afa aumenta la violenza | Ago Press …
Gli uomini dovrebbero rinunciare alla cravatta, che preme sul barocettore all'incrocio tra carotide e giugulare, aumentando la sensazione di ... «Ago Press | agenzia giornalistica, jul 15»
3
Giallo a Vasto: la donna morta ha una...
È quasi sicuro sia stata uccisa dall'ostruzione dei vasi arteriosi e venosi del collo, vale a dire carotide e giugulare. In un minuto è aumentata la ... «Il Centro, jul 15»
4
Simona, infermiera strangolata a morte dall'ex: pena ridotta, per i …
... dalla gelosia, aveva stretto il collo della donna a livello della carotide per un tempo tuttavia non sufficiente per uccidere una persona sana. «Leggo.it, jul 15»
5
Ravenna, uomo uccide la moglie ma non ricorda il perchè
La donna si trovava in camera da letto, quando è stata raggiunta dai fendenti alla carotide. Gli uomini del nucleo Investigativo hanno ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
Accoltellato via Alberoni. Titolare del bar: “E' toccato anche a noi”
L'uomo è stato sottoposto nella notte ad un delicato intervento; la coltellata si è fermata a un centimetro dalla carotide: poco di più e per lui non ... «Libertà, jul 15»
7
Via Alberoni, forse motivi religiosi. Accoltellatore fermato prima della …
Vanno riportate però le considerazioni dei medici: un centimetro di differenza e la lama avrebbe colpito la carotide causando quasi certamente ... «Piacenza24, jul 15»
8
Aggressione di via Alberoni. Dietro alla violenza forse ragioni religiose
... accoltellato alla gola da dietro. Lo squarcio che si estende da una guancia della vittima alla gola si trova a circa un centimetro dalla carotide. «Piacenza Night, jul 15»
9
Riccardo Di Segni: "Infliggere dolore è sempre inaccettabile"
Il taglio netto di carotide e giugulare determina un brusco calo della pressione e anossia cerebrale. E mi stupisce ci si appunti sugli ultimi attimi, ... «La Repubblica, jul 15»
10
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
... dovere di porre fine alle sue sofferenze tagliando con precisione chirurgica la carotide sinistra. Le conoscenze mediche le aveva acquisite in ... «State of Mind, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carotide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carotide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z