Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collatéralement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLATÉRALEMENT EM FRANCÊS

collatéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLATÉRALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Collatéralement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COLLATÉRALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «collatéralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collatéralement no dicionário francês

A definição de colateralmente no dicionário é que está localizada lado a lado com algo.

La définition de collatéralement dans le dictionnaire est qui est situé de côté par rapport à quelque chose.


Clique para ver a definição original de «collatéralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLLATÉRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLLATÉRALEMENT

collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralité
collateur
collation
collationnement
collationner
collationnure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLLATÉRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de collatéralement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLLATÉRALEMENT»

collatéralement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp collatéralement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode ʁal mɑ̃ ligne mort subite maladie coronarienne général absence développement réseau suffisant artères suppléance reverso voir aussi collatéral collatéralité collégialement collectivement expression exemple usage dans notre conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de collatéralement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLATÉRALEMENT

Conheça a tradução de collatéralement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de collatéralement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collatéralement» em francês.

Tradutor português - chinês

collat​​erally
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colateralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collaterally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

collaterally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل جانبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colateralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

collaterally
260 milhões de falantes

francês

collatéralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

collaterally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kollateral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副次的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부수적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collaterally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

collaterally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

collaterally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

collaterally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kollateral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collateralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linii bocznej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαγίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

collaterally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollateralt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sidelinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collatéralement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLATÉRALEMENT»

O termo «collatéralement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collatéralement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collatéralement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «collatéralement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLATÉRALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collatéralement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collatéralement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre collatéralement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLLATÉRALEMENT»

Descubra o uso de collatéralement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collatéralement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Institution au droit coutumier du pays de Hainaut
Mais pour disposer des fiefs acquis ou collatéralement échus , par cette voie d' avis, il faut être au même point & état de l'acquisition ou échéance collatérale : car íì les fiefs ont été acquis ou échus pendant mariage , ils appartiennent aux ...
André Boulé, 1780
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
94 : u Enfans, fils ou fille, devront succéder ès 'n fiefs acquis on échus collatéralement , conssi tant chacun mariage an. Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et4 du chap. 105 le règlent pareillement ...
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette dÙtinâion des main- fermes d'avec les fiefs & francs-aleux , eft dénuée de tout fondement. i° Les fiefs & les francs-aleux échus collatéralement font , à la vérité , partagés comme acquêts dans la fucceffion d'un père qui laine des enfans ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
4
Les plus solemnels arrests et reglemens donnez au parlement ...
Forestier est. décédé. On demande comment ces biens maternels seront partagez ciitre Catherine sa sœur' Utérine roturière , & Françoise sa sœur germaine noble. Françoise noble , prétend recueillir noblement , collatéralement le tout des ...
Noël Du Fail, Mathurin Sauvageau, Michel Sauvageau, 1737
5
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
94 : « Enfans, fils ou fille, devront succéder és » fiefs acquis on échus collatéralement, cons- » tant chacun mariage ». Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et 4 du chap. io5 le règlent pareillement ...
M. Merlin, 1827
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Or , l'article 19 de la chartre donnée en 1 01 o pour le chef-lieu, de Mons, décìa;e très-formellement que les père 6c mère doivent, jouir toute leur vie des main- fennes échus collatéralement à leurs enfans , quoique, suivant la même loi, ils ne  ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1783
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette distinction des min-fermes d'avec les fiess 8( francs-aleux , estdénuée de tout fondement. 1° Les fiess 8c les srancsñaleux éclius collatéralement sont , à la vérité , partagés comme ac uêts dans la succession d'un père qui laisse des ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pre - Pub
94 : « Enfans, fils ou fille, devront succéder és » fiefs acquis on échus collatéralement , cons- » tant chacun mariage ». Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et 4 du chap. io5 le réglent pareillement ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
9
Les Coutumes considerées comme loix de la nation française
Devant le Créateur, les deux sexes font à côté l'un de l'autre , ainsi, que les individus qui en dépendent ; ils ne se tiennent que collatéralement , même après leur union par mariage. Dans le mariage , qui fait le premier état civil de l'homme  ...
10
Ancien Testament Perret-Gentil:
8Et les Lévites : Jésuah, Binnuï, Cadmiel, Sérébia, Juda, Matthania [préposés] pour les hymnes, lui et ses frères, 9et Bacbukia et Unni, leurs frères, collatéralement avec eux pour faire la garde. 10Et Jésuah engendra Jojakim, et Jojakim ...
Auguste Perret-Gentil, ThéoTeX

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLATÉRALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collatéralement no contexto das seguintes notícias.
1
Un Français • de Diastème
Le beuze anxiogène a fini par réduire le nombre de copies du film et inspiré collatéralement les papiers rabat-joie de quelques critiques ... «lasemaine.fr, jul 15»
2
VIDEO - 24 Heures du Mans : Deux LMP2 se chauffent, c'est la …
24 HEURES DU MANS - A l'entrée de la première chicane des Hunaudières, deux LMP2 se touchent et, collatéralement, mettent fin à la ... «Eurosport.fr, jun 15»
3
La politique de santé publique du gouvernement est-elle malade ?
... de développer l'esprit critique, mais pour moi favoriser la vente d'alcool forts augmente forcément collatéralement le nombre d'alcooliques. «Contrepoints, jun 15»
4
"C'est un véritable cataclysme de civilisation"
... le génocide des Arméniens, 1,6 millions de morts, et le massacre de centaines de milliers d'Assyro-Chaldéens, éliminés collatéralement. «L'Hebdo, jun 15»
5
Le vote de Noël Le Graët en faveur de Blatter : ni digne, ni glorieux …
Contre l'appel lancé par Michel Platini à sanctionner le président de la FIFA, collatéralement touché par le "FIFAgate" révélé la semaine ... «Le Figaro, jun 15»
6
Lettre à Florentino
... par ce choix excentrique. Aveuglé par ton égocentrisme, tu as, collatéralement, pris plaisir à offrir à tes principaux rivaux, matière à se réjouir. «webfootballclub, mai 15»
7
Le zéro exponentiel
Collatéralement parlant, la pauvreté esthétique qui se dégage des réseaux sociaux et de l'affichage de ces groupes nous invite, à elle seule, ... «Le Huffington Post Quebec, abr 15»
8
Succès de l'opération portes ouvertes
... la présence d'un important sous-traitant d'Airbus dans notre ville, mais c'est aussi parce que toute notre famille, en amont et collatéralement, ... «ladepeche.fr, mar 15»
9
Pourquoi Bernard Tapie est encombrant pour Nicolas Sarkozy
Cela énerve les juges appelés à se prononcer sur son cas. Enfin, cela nuit collatéralement à d'autres acteurs de l'affaire, directs ou indirects. «Challenges.fr, fev 15»
10
Le loup a-t-il un impact négatif sur la biodiversité ?
Collatéralement, pour protéger leur troupeau des loups, les bergers se font aider de gros chiens (les patous) qui ont des réactions parfois ... «AgoraVox, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collatéralement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/collateralement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z